the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Psalms 102:9
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- KittoParallel Translations
I eat ashes for food. My tears run down into my drink
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.
For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping,
I eat ashes for food, and my tears fall into my drinks.
For I eat ashes as if they were bread, and mix my drink with my tears,
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
For I have eaten ashes like bread, And mixed my drink with tears,
For I have eaten ashes like bread, And have mingled my drink with tears
For I eat ashes like bread and mingle tears with my drink,
For Y eet aschis as breed; and Y meddlide my drinke with weping.
For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears
Instead of food, I have ashes to eat and tears to drink,
For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping,
I have had dust for bread and my drink has been mixed with weeping:
My enemies taunt me all day long; mad with rage, they make my name a curse.
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
My great sadness is my only food. My tears fall into my drink.
Mine enemies taunt me all the day; they that are mad against me do curse by me.
For I haue eaten ashes like bread: and mingled my drinke with weeping.
For I have eaten ashes like bread and have mixed my drink with tears,
For I eat ashes like bread, and mingle tears with my drink,
Surely I haue eaten asshes as bread, and mingled my drinke with weeping,
I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
Because of your anger and fury, ashes are my food, and my tears are mixed with my drink. You picked me up and threw me away. <
For, ashes - like bread, have I eaten, And, my drink - with my tears, have I mingled;
(101-10) For I did eat ashes like bread, and mingled my drink with weeping.
For I eat ashes like bread, and mingle tears with my drink,
For I haue eaten asshes as it were bread, and mingled my drynke with weepyng,
I eat ashes like breadand mingle my drinks with tears
For I have eaten ashes like bread, And mixed my drink with tears,
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.
Indeed, I eat ashes like bread and mix my drink with tears
For I have eaten ashes like bread, and have mixed my drink with weeping,
Because ashes as bread I have eaten, And my drink with weeping have mingled,
I eate ashes with my bred, and mengle my drynke with wepynge.
For I have eaten ashes like bread, And mixed my drink with weeping
For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping,
For I have eaten ashes like bread And mingled my drink with weeping
For I have eaten ashes like breadAnd mixed my drinks with weeping
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I Have: Psalms 69:21, Isaiah 44:20, Lamentations 3:15, Lamentations 3:16, Micah 1:10, Micah 7:17
mingled: Psalms 42:3, Psalms 80:5, Job 3:24, Lamentations 3:48, Lamentations 3:49
Reciprocal: Deuteronomy 16:3 - the bread 1 Kings 22:27 - bread of affliction 2 Kings 20:3 - wept sore 2 Chronicles 18:26 - bread of affliction Job 6:7 - as my sorrowful meat Job 16:16 - face Psalms 55:2 - I mourn Psalms 69:10 - General Psalms 88:9 - Mine Psalms 102:4 - so that Psalms 110:7 - He shall Psalms 137:1 - we wept Ecclesiastes 4:1 - the tears Ecclesiastes 5:17 - he eateth Isaiah 30:20 - the bread Isaiah 38:3 - wept
Gill's Notes on the Bible
For I have eaten ashes like bread,.... He sitting in ashes, as Job did, and rolling himself in them in the manner of mourners; and, having no other table than the ground to eat his food upon, he might eat ashes along with it; and by an hypallage of the words, the sense may be, that he ate bread like ashes, no more savoured and relished it, or was nourished by it, than if he had eaten ashes; the meaning is, that he was fed with the bread of adversity, and water of affliction:
and mingled my drink with weeping; that is, with tears; as he drank, the tears ran down his cheeks, and mixed with the liquor in his cup; he was fed with the bread of tears, and had them to drink in great measure; these were his meat and his drink, day and night, while enemies reproached him, swore at him, against him, and by him; see
Psalms 80:5.
Barnes' Notes on the Bible
For I have eaten ashes like bread - I have seated myself in ashes in my grief (compare Job 2:8; Job 42:6; Isaiah 58:5; Isaiah 61:3; Jonah 3:6; Daniel 9:3; Matthew 11:21); and ashes have become, as it were, my food. The ashes in which he sat had been mingled with his food.
And mingled my drink with weeping - Tears have fallen into the cup from which I drank, and have become a part of my drink. The idea is, that he had shed copious tears; and that even when he took his food, there was no respite to his grief.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 102:9. I have eaten ashes like bread — Fearful of what they might do, we all humbled ourselves before thee, and sought thy protection; well knowing that, unless we were supernaturally assisted, we must all have perished; our enemies having sworn our destruction.
