the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to learn more!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Psalms 101:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
I will not allow deceivers to serve in my house, and liars will not stay in my presence.
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes.
He that works deceit shall not dwell inside my house: He that speaks falsehood shall not be established before my eyes.
No one who is dishonest will live in my house; no liars will stay around me.
Deceitful people will not live in my palace. Liars will not be welcome in my presence.
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes.
He who practices deceit will not dwell in my house; He who tells lies and half-truths will not continue [to remain] in my presence.
No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who utters lies shall continue before my eyes.
He that doith pride, schal not dwelle in the myddil of myn hous; he that spekith wickid thingis, seruede not in the siyt of myn iyen.
No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who tells lies shall stand in my presence.
No one who cheats or lies will have a position in my royal court.
He that worketh deceit shall not dwell within my house: He that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes.
The worker of deceit will not come into my house; the false man will have no place before my eyes.
No deceitful person can live in my house; no liar can be my advisor.
He that practiseth deceit shall not dwell within my house; he that speaketh falsehoods shall not subsist in my sight.
I will never let a dishonest person live in my house. I will not let liars stay near me.
He that worketh deceit shall not dwell within my house;
He that worketh deceit, shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarie in my sight.
He whose ways are false will not live in my house. He who tells lies will not stand in front of me.
No one who practices deceit shall remain in my house; no one who utters lies shall continue in my presence.
There shal no deceitful person dwell within mine house: he that telleth lyes, shall not remaine in my sight.
He who works deceit shall not dwell within my house; he who tells lies shall not tarry in my sight.
No liar will live in my palace; no hypocrite will remain in my presence.
There shall not dwell in the midst of my house, One who worketh deceit, - he that speaketh falsehoods, shall not be established before mine eyes;
(100-7) He that worketh pride shall not dwell in the midst of my house: he that speaketh unjust things did not prosper before my eyes.
No man who practices deceit shall dwell in my house; no man who utters lies shall continue in my presence.
There shall no deceiptfull person haue any seate in my house: he that telleth lyes shall not tary long in my syght.
No one who acts deceitfullywill live in my palace;the one who tells lieswill not be retained here to guide me.
He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes.
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
There will not live in the midst of my house a worker of deceit. One who speaks lies will not remain before my eyes.
He who works deceit shall not live inside my house; he who speaks lies shall not be established before my eyes.
He dwelleth not in my house who is working deceit, Whoso is speaking lies Is not established before mine eyes.
There shall no disceatfull personne dwell in my house, he that telleth lyes shal not tary in my sight.
One who practices deceit shall not dwell within my house; One who speaks lies shall not maintain his position before me.
He who works deceit shall not dwell within my house; He who tells lies shall not continue in my presence.
He who practices deceit shall not dwell within my house; He who speaks falsehood shall not maintain his position before me.
He who practices deceit shall not dwell within my house;He who speaks lies shall not be established before my eyes.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
He that worketh: 2 Samuel 4:10-12, 2 Kings 5:26, 2 Kings 5:27, Proverbs 29:12, Acts 1:16-20, Acts 1:25, Acts 5:1-10
tarry in my sight: Heb. be established
Reciprocal: Leviticus 14:40 - take away Leviticus 19:11 - lie one Psalms 5:4 - evil Psalms 119:163 - hate Proverbs 25:5 - away Ezekiel 13:9 - mine
Gill's Notes on the Bible
He that worketh deceit shall not dwell within my house,.... Flatterers, sycophants, tricking and fraudulent persons, who seek to supplant others, and get into their places; these should lose the favour they had, when detected. So hypocritical persons, that have only a form of godliness, a mask of religion, and false teachers that lie in wait to deceive; and antichrist, whose coming was with all deceivableness of unrighteousness; who has seduced men by his miracles, doctrines, and sorceries; these shall have no place, neither in Christ's house below nor above. The Targum is,
"he that works deceit shall not dwell in the midst of the house of my sanctuary:''
he that telleth lies shall not tarry in my sight; or, "he shall not be established" before mine eyes r; he shall not continue in his post and place, in his office and station; he shall soon be dismissed from it; lying is very abominable to God, very prejudicial to men, and hated by Christ, who is truth itself. All sorts of lies, and liars are so, religious and doctrinal ones; such who speak lies in hypocrisy, as the emissaries of Rome; all that make an abomination, or a lie, will have no place with Christ in the New Jerusalem, Revelation 21:27.
r לא נכון "nequaquam firmabitur", Pagninus, Montanus; "non stabilietur", Vatablus, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Gejerus, Michaelis.
Barnes' Notes on the Bible
He that worketh deceit - The man who is dishonest - who is full of tricks, false pretences, and devices - who cannot be confided in as straight-forward and sincere - one whose word cannot be relied on - one whose course is subterranean or serpentine.
Shall not dwell within my house - Shall neither be employed in my service, nor be admitted as a guest and companion. I will not, in any way, patronise or countenance such a person.
He that telleth lies - In any way: by stating what is false; by promising what is not performed; by deceiving me in his professions. I will seek only those who love and speak the truth.
Shall not tarry in my sight - Margin, “shall not be established.” The idea is that of being confirmed or established. The sense here seems to be, that though such a person should gain admittance to his house on any pretence or profession, he should not obtain a permanent residence there. As soon as his real character was known, he would be dismissed or discharged. The psalmist says that he would do nothing to show him countenance; he would not give occasion to have it represented that he favored liars or dishonest persons, or that such persons might find employment with him. As a universal rule, no man should have such plans to accomplish in his family, or in his business-transactions, that he cannot employ, in accomplishing those things, persons who are perfectly honest; or, in other words, no man should engage in any undertaking, or pursue any kind of business, that would require people of loose principles - the cunning, the crafty, the deceitful, the dishonest - to carry it out. Yet there are many such employments in the world; and there are men suited for such employments, and who are willing to engage in such work. It may be a good test for a man in regard to the business in which he is engaged, to ask himself what kind of agents, clerks, or servants, it will be necessary for him to employ in carrying it out. If the business is such as to make it necessary to employ unprincipled people - people who have easy consciences - people who will violate the sabbath - men who have more skill than honesty - more cunning than principle - that very fact should determine him at once in regard to the propriety of the business.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 101:7. He that worketh deceit - that telleth lies — I will expel from my court all sycophants and flatterers. Tiberius encouraged flatterers; Titus burned some, banished several others, and sold many for slaves.
