Lectionary Calendar
Tuesday, May 6th, 2025
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Jeremiah 39:16
And I prayed to the Lord after I had given the book of the purchase to Baruch the son of Nerias, saying,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
“Go tell Ebed-melech the Cushite, ‘This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: I am about to fulfill my words for disaster and not for good against this city. They will take place before your eyes on that day.
“Go tell Ebed-melech the Cushite, ‘This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: I am about to fulfill my words for disaster and not for good against this city. They will take place before your eyes on that day.
Hebrew Names Version
Go, and speak to `Eved-Melekh the Kushite, saying, Thus says the LORD of Hosts, the God of Yisra'el: Behold, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before you in that day.
Go, and speak to `Eved-Melekh the Kushite, saying, Thus says the LORD of Hosts, the God of Yisra'el: Behold, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before you in that day.
King James Version
Go and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee.
Go and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee.
English Standard Version
"Go, and say to Ebed-melech the Ethiopian, ‘Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will fulfill my words against this city for harm and not for good, and they shall be accomplished before you on that day.
"Go, and say to Ebed-melech the Ethiopian, ‘Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will fulfill my words against this city for harm and not for good, and they shall be accomplished before you on that day.
New American Standard Bible
"Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, 'This is what the LORD of armies, the God of Israel says: "Behold, I am going to bring My words on this city for disaster and not for prosperity; and they will take place before you on that day.
"Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, 'This is what the LORD of armies, the God of Israel says: "Behold, I am going to bring My words on this city for disaster and not for prosperity; and they will take place before you on that day.
New Century Version
"Jeremiah, go and tell Ebed-Melech the Cushite this message: ‘This is what the Lord All-Powerful, the God of Israel, says: Very soon I will make my words about Jerusalem come true through disaster, not through good times. You will see everything come true with your own eyes.
"Jeremiah, go and tell Ebed-Melech the Cushite this message: ‘This is what the Lord All-Powerful, the God of Israel, says: Very soon I will make my words about Jerusalem come true through disaster, not through good times. You will see everything come true with your own eyes.
Amplified Bible
"Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Behold, I am about to bring My words [of judgment] against this city through disaster and not for good; and they will take place before you on that day.
"Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Behold, I am about to bring My words [of judgment] against this city through disaster and not for good; and they will take place before you on that day.
World English Bible
Go, and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Behold, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before you in that day.
Go, and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Behold, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before you in that day.
Geneva Bible (1587)
Go and speake to Ebed-melech the blacke More, saying, Thus saith the Lorde of hostes the God of Israel, Beholde, I wil bring my wordes vpon this citie for euill, and not for good, and they shalbe accomplished in that day before thee.
Go and speake to Ebed-melech the blacke More, saying, Thus saith the Lorde of hostes the God of Israel, Beholde, I wil bring my wordes vpon this citie for euill, and not for good, and they shalbe accomplished in that day before thee.
Legacy Standard Bible
"Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, ‘Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, "Behold, I am about to bring My words on this city for calamity and not for prosperity; and they will take place before you on that day.
"Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, ‘Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, "Behold, I am about to bring My words on this city for calamity and not for prosperity; and they will take place before you on that day.
Berean Standard Bible
"Go and tell Ebed-melech the Cushite that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am about to fulfill My words against this city for harm and not for good, and on that day they will be fulfilled before your eyes.
"Go and tell Ebed-melech the Cushite that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am about to fulfill My words against this city for harm and not for good, and on that day they will be fulfilled before your eyes.
Contemporary English Version
to Ebedmelech from Ethiopia: I am the Lord All-Powerful, the God of Israel. I warned everyone that I would bring disaster, not prosperity, to this city. Now very soon I will do what I said, and you will see it happen.
to Ebedmelech from Ethiopia: I am the Lord All-Powerful, the God of Israel. I warned everyone that I would bring disaster, not prosperity, to this city. Now very soon I will do what I said, and you will see it happen.
Complete Jewish Bible
"Go and tell ‘Eved-Melekh the Ethiopian that Adonai -Tzva'ot, the God of Isra'el, says: ‘"I am about to fulfill my words about this city for disaster, not for good; when the day arrives, they will come true before your eyes.
"Go and tell ‘Eved-Melekh the Ethiopian that Adonai -Tzva'ot, the God of Isra'el, says: ‘"I am about to fulfill my words about this city for disaster, not for good; when the day arrives, they will come true before your eyes.
Darby Translation
Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good, and they shall come to pass before thy face in that day.
Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good, and they shall come to pass before thy face in that day.
Easy-to-Read Version
"Jeremiah, go and tell Ebed Melech the Ethiopian this message: ‘This is what the Lord All-Powerful, the God of the people of Israel, says: Very soon I will make my messages about this city of Jerusalem come true. My messages will come true through disaster, not through something good. You will see everything come true with your own eyes.
"Jeremiah, go and tell Ebed Melech the Ethiopian this message: ‘This is what the Lord All-Powerful, the God of the people of Israel, says: Very soon I will make my messages about this city of Jerusalem come true. My messages will come true through disaster, not through something good. You will see everything come true with your own eyes.
George Lamsa Translation
Go and say to Ebed-melech the Ethiopian, Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring my words upon this city for evil and not for good; and they shall be accomplished in that day before you.
Go and say to Ebed-melech the Ethiopian, Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring my words upon this city for evil and not for good; and they shall be accomplished in that day before you.
Good News Translation
to tell Ebedmelech the Ethiopian that the Lord Almighty, the God of Israel, had said, "Just as I said I would, I am going to bring upon this city destruction and not prosperity. And when this happens, you will be there to see it.
to tell Ebedmelech the Ethiopian that the Lord Almighty, the God of Israel, had said, "Just as I said I would, I am going to bring upon this city destruction and not prosperity. And when this happens, you will be there to see it.
Lexham English Bible
"Go and say to Ebed-melech the Cushite, saying, ‘Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel: "Look, I am about to bring my words to pass against this city for evil and not for good. And they will be before you on that day.
"Go and say to Ebed-melech the Cushite, saying, ‘Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel: "Look, I am about to bring my words to pass against this city for evil and not for good. And they will be before you on that day.
Literal Translation
Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, So says Jehovah of Hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing My Words on this city for evil, and not for good. And they shall be before you in that day.
Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, So says Jehovah of Hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing My Words on this city for evil, and not for good. And they shall be before you in that day.
Miles Coverdale Bible (1535)
Go, and tell Abdemelech the Morian: Thus saieth the LORDE off hoostes ye God off Israel: Beholde, the cruell and sharpe plage that I haue deuysed for this cite, will I brynge vpon them, that thou shalt se it:
Go, and tell Abdemelech the Morian: Thus saieth the LORDE off hoostes ye God off Israel: Beholde, the cruell and sharpe plage that I haue deuysed for this cite, will I brynge vpon them, that thou shalt se it:
American Standard Version
Go, and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before thee in that day.
Go, and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before thee in that day.
Bible in Basic English
Go and say to Ebed-melech the Ethiopian, This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: See, my words will come true for this town, for evil and not for good: they will come about before your eyes on that day.
Go and say to Ebed-melech the Ethiopian, This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: See, my words will come true for this town, for evil and not for good: they will come about before your eyes on that day.
JPS Old Testament (1917)
'Go, and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying: Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring My words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before thee in that day.
'Go, and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying: Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring My words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before thee in that day.
King James Version (1611)
Goe and speake to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus sayth the Lord of hostes the God of Israel, Behold, I will bring my words vpon this citie for euill, and not for good, and they shall be accomplished in that day before thee.
Goe and speake to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus sayth the Lord of hostes the God of Israel, Behold, I will bring my words vpon this citie for euill, and not for good, and they shall be accomplished in that day before thee.
Bishop's Bible (1568)
Go and tell Abedmelech the Morian, thus saith the Lorde of hoastes the God of Israel: Beholde, the cruell and sharpe plague that I haue deuised for this citie wyll I bring vpon them, that thou shalt see it:
Go and tell Abedmelech the Morian, thus saith the Lorde of hoastes the God of Israel: Beholde, the cruell and sharpe plague that I haue deuised for this citie wyll I bring vpon them, that thou shalt see it:
English Revised Version
Go, and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before thee in that day.
Go, and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before thee in that day.
Wycliffe Bible (1395)
Go thou, and seie to Abdemelech Ethiopien, and speke thou, The Lord of oostis, God of Israel, seith these thingis, Lo! Y schal brynge my wordis on this citee in to yuel, and not in to good; and tho schulen be in thi siyt in that dai.
Go thou, and seie to Abdemelech Ethiopien, and speke thou, The Lord of oostis, God of Israel, seith these thingis, Lo! Y schal brynge my wordis on this citee in to yuel, and not in to good; and tho schulen be in thi siyt in that dai.
Update Bible Version
Go, and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel: Look, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before you in that day.
Go, and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel: Look, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before you in that day.
Webster's Bible Translation
Go and speak to Ebed-melech the Cushite, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be [accomplished] in that day before thee.
Go and speak to Ebed-melech the Cushite, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be [accomplished] in that day before thee.
New English Translation
"Go and tell Ebed-Melech the Ethiopian, ‘The Lord God of Israel who rules over all says, "I will carry out against this city what I promised. It will mean disaster and not good fortune for it. When that disaster happens, you will be there to see it.
"Go and tell Ebed-Melech the Ethiopian, ‘The Lord God of Israel who rules over all says, "I will carry out against this city what I promised. It will mean disaster and not good fortune for it. When that disaster happens, you will be there to see it.
New King James Version
"Go and speak to Ebed-Melech the Ethiopian, saying, "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Behold, I will bring My words upon this city for adversity and not for good, and they shall be performed in that day before you.
"Go and speak to Ebed-Melech the Ethiopian, saying, "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Behold, I will bring My words upon this city for adversity and not for good, and they shall be performed in that day before you.
New Living Translation
"Say to Ebed-melech the Ethiopian, ‘This is what the Lord of Heaven's Armies, the God of Israel, says: I will do to this city everything I have threatened. I will send disaster, not prosperity. You will see its destruction,
"Say to Ebed-melech the Ethiopian, ‘This is what the Lord of Heaven's Armies, the God of Israel, says: I will do to this city everything I have threatened. I will send disaster, not prosperity. You will see its destruction,
New Life Bible
"Go and tell Ebed-melech the Ethiopian, ‘This is what the Lord of All, the God of Israel says: "I will bring My words on this city for bad and not for good. And they will happen in front of you at that time.
"Go and tell Ebed-melech the Ethiopian, ‘This is what the Lord of All, the God of Israel says: "I will bring My words on this city for bad and not for good. And they will happen in front of you at that time.
New Revised Standard
Go and say to Ebed-melech the Ethiopian: Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I am going to fulfill my words against this city for evil and not for good, and they shall be accomplished in your presence on that day.
Go and say to Ebed-melech the Ethiopian: Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I am going to fulfill my words against this city for evil and not for good, and they shall be accomplished in your presence on that day.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, - Thus saith Yahweh of hosts God of Israel, Behold me! bringing about my words against this city, for, calamity - and not for blessing, - and they shall come to pass before thee, in that day.
Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, - Thus saith Yahweh of hosts God of Israel, Behold me! bringing about my words against this city, for, calamity - and not for blessing, - and they shall come to pass before thee, in that day.
Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Behold I will bring my words upon this city unto evil, and not unto good: and they shall be accomplished in thy sight in that day.
Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Behold I will bring my words upon this city unto evil, and not unto good: and they shall be accomplished in thy sight in that day.
Revised Standard Version
"Go, and say to E'bed-mel'ech the Ethiopian, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will fulfil my words against this city for evil and not for good, and they shall be accomplished before you on that day.
"Go, and say to E'bed-mel'ech the Ethiopian, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will fulfil my words against this city for evil and not for good, and they shall be accomplished before you on that day.
Young's Literal Translation
`Go, and thou hast spoken to Ebed-Melech the Cushite, saying: Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am bringing in My words unto this city for evil, and not for good, and they have been before thee in that day.
`Go, and thou hast spoken to Ebed-Melech the Cushite, saying: Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am bringing in My words unto this city for evil, and not for good, and they have been before thee in that day.
New American Standard Bible (1995)
"Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Behold, I am about to bring My words on this city for disaster and not for prosperity; and they will take place before you on that day.
"Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Behold, I am about to bring My words on this city for disaster and not for prosperity; and they will take place before you on that day.
Contextual Overview
11 And I took the book of the purchase that was sealed; 12 and I gave it to Baruch son of Nerias, son of Maasaeas, in the sight of Anameel my father’s brother’s son, and in the sight of the men that stood by and wrote in the book of the purchase, and in the sight of the Jews that were in the court of the prison. 13 And I charged Baruch in their presence, saying, Thus saith the Lord Almighty; 14 Take this book of the purchase, and the book that has been read; and thou shalt put it into an earthen vessel, that it may remain many days. 15 For thus saith the Lord; There shall yet be bought fields and houses and vineyards in this land. 16 And I prayed to the Lord after I had given the book of the purchase to Baruch the son of Nerias, saying, 17 O ever living Lord! thou hast made the heaven and the earth by thy great power, and with thy high and lofty arm: nothing can be hidden from thee. 18 Granting mercy to thousands, and recompensing the sins of the fathers into the bosoms of their children after them: the great, the strong God;
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Ebedmelech: Jeremiah 38:7-13
Behold: Jeremiah 5:14, Jeremiah 19:11, Jeremiah 19:12, Jeremiah 21:7-10, Jeremiah 24:8-10, Jeremiah 26:15, Jeremiah 26:18, Jeremiah 26:20, Jeremiah 32:28, Jeremiah 32:29, Jeremiah 34:2, Jeremiah 34:3, Jeremiah 34:22, Jeremiah 35:17, Jeremiah 36:31, Jeremiah 44:28, Jeremiah 44:29, Joshua 23:14, Joshua 23:15, 2 Chronicles 36:21, Daniel 9:12, Zechariah 1:6, Matthew 24:35
before thee: Psalms 91:8, Psalms 91:9, Psalms 92:11
Reciprocal: Isaiah 56:3 - neither Luke 10:33 - Samaritan Acts 8:27 - a man
Cross-References
Genesis 39:3
And his master knew that the Lord was with him, and the Lord prospers in his hands whatsoever he happens to do.
And his master knew that the Lord was with him, and the Lord prospers in his hands whatsoever he happens to do.
Genesis 39:5
And it came to pass after that he was set over his house, and over all that he had, that the Lord blessed the house of the Egyptian for Joseph’s sake; and the blessing of the Lord was on all his possessions in the house, and in his field.
And it came to pass after that he was set over his house, and over all that he had, that the Lord blessed the house of the Egyptian for Joseph’s sake; and the blessing of the Lord was on all his possessions in the house, and in his field.
Psalms 37:12
The sinner will watch for the righteous, and gnash his teeth upon him.
The sinner will watch for the righteous, and gnash his teeth upon him.
Psalms 37:32
The sinner watches the righteous, and seeks to slay him.
The sinner watches the righteous, and seeks to slay him.
Jeremiah 4:22
For the princes of my people have not known me, they are foolish and unwise children: they are wise to do evil, but how to do good they have not known.
For the princes of my people have not known me, they are foolish and unwise children: they are wise to do evil, but how to do good they have not known.
Gill's Notes on the Bible
Go and speak to Ebedmelech the Ethiopians,.... Not that the prophet was to go, or could go, out of prison, to deliver this message to Ebedmelech; but that he should, as he had opportunity, acquaint him with it; either by writing to him, or by word of mouth, when he should visit him; for no doubt he sometimes did, having so great a respect for the prophet:
saying, thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; whom Ebedmelech, though an Ethiopian, served; being a proselyte, and a good man; and therefore would listen unto and believe what came from him:
behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; meaning the prophecies delivered out by Jeremiah, which Ebedmelech was no stranger to, these should be accomplished; not what promised good, on condition of repentance and amendment; but what threatened evil to the city, and the inhabitants of it, even the destruction of them:
and they shall be [accomplished] in that day before thee; signifying that he should live till then, and his enemies would not be able to take away his life; and that he should see with his eyes all that was predicted accomplished, and he himself safe amidst all this.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 39:16. Go and speak to Ebed-melech — The king's servant, the Cushite.
