Lectionary Calendar
Friday, April 25th, 2025
Friday in Easter Week
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Brenton's Septuagint

Isaiah 42:2

He shall not cry, nor lift up his voice, nor shall his voice be heard without.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Church;   Gentiles;   Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Meekness;   Prophecy;   Quotations and Allusions;   Thompson Chain Reference - Silence;   Silence-Speech;   Silent, Christ;   Spirit of Christ;   The Topic Concordance - Delight;   Election;   Failure;   Freedom/liberty;   Jesus Christ;   Light;   Servants;   Torrey's Topical Textbook - Christ, the Prophet;   Prophecies Respecting Christ;   Strife;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Isaiah;   Bridgeway Bible Dictionary - Baptism;   Holy spirit;   Quotations;   Servant of the lord;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Law of Christ;   Philippians, Theology of;   Servant of the Lord;   Teach, Teacher;   Charles Buck Theological Dictionary - Covenant;   Fausset Bible Dictionary - Isaiah;   Siloam, the Pool of;   Holman Bible Dictionary - Christ, Christology;   Fulfill;   Isaiah;   Israel, History of;   Providence;   Servant of the Lord, the;   Slave/servant;   Hastings' Dictionary of the Bible - Election;   Love, Lover, Lovely, Beloved;   Micah, Book of;   Righteousness;   Servant of the Lord;   Slave, Slavery;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Cry;   Gentleness (2);   Holy Spirit (2);   Isaiah;   Paul (2);   Progress;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Begotten;   Reed;   Servant;   People's Dictionary of the Bible - Jesus christ;   Smith Bible Dictionary - East;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Christ, Offices of;   Holy Spirit;   Isaiah;   Messiah;   Servant of Yahweh (the Lord);   The Jewish Encyclopedia - Abbreviations;   Atonement;   Chosen People;   Messiah;   Servant of God;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for March 23;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
He will not cry out or shoutor make his voice heard in the streets.
Hebrew Names Version
He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.
King James Version
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
English Standard Version
He will not cry aloud or lift up his voice, or make it heard in the street;
New American Standard Bible
"He will not cry out nor raise His voice, Nor make His voice heard in the street.
New Century Version
He will not cry out or yell or speak loudly in the streets.
Amplified Bible
"He will not call out or shout aloud, Nor make His voice heard in the street.
World English Bible
He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.
Geneva Bible (1587)
He shall not crie, nor lift vp, nor cause his voice to be heard in the streete.
Legacy Standard Bible
He will not cry out or raise His voice,Nor make His voice heard in the street.
Berean Standard Bible
He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets.
Contemporary English Version
He won't shout or yell or call out in the streets.
Complete Jewish Bible
He will not cry or shout; no one will hear his voice in the streets.
Darby Translation
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Easy-to-Read Version
He will not cry out or shout or try to make himself heard in the streets.
George Lamsa Translation
He shall not cry, nor make a sound, nor cause his voice to be heard in the street.
Good News Translation
He will not shout or raise his voice or make loud speeches in the streets.
Lexham English Bible
He will not cry out and lift up and make his voice heard in the street.
Literal Translation
He shall not cry, nor lift up, nor cause His voice to be heard in the street.
Miles Coverdale Bible (1535)
He shal not be an outcryer, ner an hie mynded person. His voyce shall not be herde in ye stretes.
American Standard Version
He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.
Bible in Basic English
He will make no cry, his voice will not be loud: his words will not come to men's ears in the streets.
JPS Old Testament (1917)
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
King James Version (1611)
Hee shall not crie, nor lift vp, nor cause his voyce to bee heard in the streete.
Bishop's Bible (1568)
He shall not be an outcryer, nor lift vp his voyce, his voyce shall not be hearde in the streetes.
English Revised Version
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Wycliffe Bible (1395)
He schal not crie, nether he schal take a persoone, nether his vois schal be herd withoutforth.
Update Bible Version
He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.
Webster's Bible Translation
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
New English Translation
He will not cry out or shout; he will not publicize himself in the streets.
New King James Version
He will not cry out, nor raise His voice, Nor cause His voice to be heard in the street.
New Living Translation
He will not shout or raise his voice in public.
New Life Bible
He will not cry out or speak with a loud voice. His voice will not be heard in the streets.
New Revised Standard
He will not cry or lift up his voice, or make it heard in the street;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
He will not cry out nor will he speak loud, - Nor cause to be heard, in the street, his voice:
Douay-Rheims Bible
He shall not cry, nor have respect to person, neither shall his voice be heard abroad.
Revised Standard Version
He will not cry or lift up his voice, or make it heard in the street;
Young's Literal Translation
He doth not cry, nor lift up, Nor cause his voice to be heard, in the street.
New American Standard Bible (1995)
"He will not cry out or raise His voice, Nor make His voice heard in the street.

Contextual Overview

1 Jacob is my servant, I will help him: Israel is my chosen, my soul has accepted him; I have put my Spirit upon him; he shall bring forth judgement to the Gentiles. 2 He shall not cry, nor lift up his voice, nor shall his voice be heard without. 3 A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench; but he shall bring forth judgement to truth. 4 He shall shine out, and shall not be discouraged, until he have set judgement on the earth: and in his name shall the Gentiles trust.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Zechariah 9:9, Matthew 11:29, Matthew 12:16-20, Luke 17:20, 2 Timothy 2:24, 1 Peter 2:23

Reciprocal: Joshua 6:10 - any noise with your voice Judges 14:6 - he told 1 Kings 6:7 - neither hammer Ecclesiastes 9:17 - General Mark 7:24 - and would Luke 8:51 - he suffered John 7:10 - not

Cross-References

Genesis 43:2
And it came to pass, when they had finished eating the corn which they had brought out of Egypt, that their father said to them, Go again; buy us a little food.
Genesis 43:4
If, then, thou send our brother with us, we will go down, and buy thee food;
Genesis 43:8
And Judas said to his father Israel, Send the boy with me, and we will arise and go, that we may live and not die, both we and thou, and our store.
Genesis 45:9
Hasten, therefore, and go up to my father, and say to him, These things saith thy son Joseph; God has made me lord of all the land of Egypt; come down therefore to me, and tarry not.
Psalms 118:17
I shall not die, but live, and recount the works of the Lord.
Isaiah 38:1
And it came to pass at that time, that Ezekias was sick even to death. And Esaias the prophet the son of Amos came to him, and said to him, Thus saith the Lord, Give orders concerning thy house: for thou shalt die, and not live.

Gill's Notes on the Bible

He shall not cry,..... According to Aben Ezra and Kimchi, as a judge in court is obliged to extend his voice that he may be heard: the Evangelist Matthew renders it, "he shall not strive"; or contend in a disputatious way, about mere words and things to no profit, or litigate a point in law; he shall bring no complaints, or enter an action against any, but rather suffer wrong, as he advises his followers, Matthew 5:40, for this does not respect the lowness of his voice in his ministry; in this sense he often cried, as Wisdom is said to do, Proverbs 1:20: "nor lift up"; that is, his voice, as Jarchi, Kimchi, and Ben Melech supply it; or, as others, he shall not lift up faces, or accept persons; and so the Vulgate Latin version renders it,

neither shall he accept any person; or the person of any man, which is true of Christ; but the former sense seems best, which agrees with what goes before and follows after:

nor cause his voice to be heard in the street; his voice was heard in the street in a ministerial way; he sometimes preached in the street, as in many other public places, Luke 13:26, but not in a clamorous contentious way; not in an opprobrious and menacing manner; nor in a way of ostentation, boasting of himself, his doctrines, and miracles, but behaved with great humility and meekness; his kingdom was without pomp and noise, which worldly princes are attended with; but this was not to be, nor was it his case; Luke 13:26- :.

Barnes' Notes on the Bible

He shall not cry - He will not make a clamor or noise; he will not be boisterous, in the manner of a man of strife and contention.

Nor lift up - That is, his voice.

Nor cause his voice to be heard in the street - He shall not t use loud and angry words, as they do who are engaged in conflict, but all his teaching shall be gentle, humble, and mild. How well this agrees with the character of the Lord Jesus it is not necessary to pause to show. He was uniformly unostentatious, modest, and retiring. He did not even desire that his deeds should be blazoned abroad, but sought to be withdrawn from the world, and to pursue his humble path in perfect peace.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile