the Fourth Sunday after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Isaiah 33:17
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
Your eyes will see the King in his beauty;you will see a vast land.
Your eyes shall see the king in his beauty: they shall see a land that reaches afar.
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
Your eyes will behold the king in his beauty; they will see a land that stretches afar.
Your eyes will see the King in His beauty; They will see a distant land.
Your eyes will see the king in his beauty. You will see the land that stretches far away.
Your eyes will see the King in His beauty; They will see a far-distant land.
Your eyes shall see the king in his beauty: they shall see a land that reaches afar.
Thine eyes shall see the King in his glory: they shall beholde the lande farre off.
Your eyes will behold the King in His beauty;They will see a far‑distant land.
Your eyes will see the King in His beauty and behold a land that stretches afar.
With your own eyes you will see the glorious King; you will see his kingdom reaching far and wide.
Your eyes will see the king in his beauty, they will gaze on a land stretching into the distance.
Thine eyes shall see the King in his beauty; they shall behold the land that is far off.
Your eyes will see the King in his beauty. You will see the great land.
Your eyes shall see the king in his beauty; they shall behold the lands that are far off.
Once again you will see a king ruling in splendor over a land that stretches in all directions.
Your eyes will see the king in his beauty; they will see a distant land.
Your eyes shall see the king in his beauty; they shall see a land that is very far off.
His eyes shal se the kynge in his glory: & in the wyde worlde,
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.
Your eyes will see the king in his glory: they will be looking on a far-stretching land.
Thine eyes shall see the king in his beauty; they shall behold a land stretching afar.
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very farre off.
Thine eyes shall see the kyng in his glorie, euen the kyng of the farre countreys shall they see.
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a far stretching land.
Thei schulen se the kyng in his fairnesse; the iyen of hym schulen biholde the londe fro fer.
Your eyes shall see the king in his beauty: they shall look at a land that reaches far.
Thy eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
You will see a king in his splendor; you will see a wide land.
Your eyes will see the King in His beauty; They will see the land that is very far off.
Your eyes will see the king in all his splendor, and you will see a land that stretches into the distance.
Your eyes will see the King in His beauty. They will see a land that is far away.
Your eyes will see the king in his beauty; they will behold a land that stretches far away.
Of a king, in his beauty, shall thine eyes have vision: They shall see a land that stretcheth afar.
His eyes shall see the king in his beauty, they shall see the land far off.
Your eyes will see the king in his beauty; they will behold a land that stretches afar.
A king in his beauty, see do thine eyes, They see a land afar off.
Oh, you'll see the king—a beautiful sight! And you'll take in the wide vistas of land. In your mind you'll go over the old terrors: "What happened to that Assyrian inspector who condemned and confiscated? And the one who gouged us of taxes? And that cheating moneychanger?" Gone! Out of sight forever! Their insolence nothing now but a fading stain on the carpet! No more putting up with a language you can't understand, no more sounds of gibberish in your ears.
Your eyes will see the King in His beauty; They will behold a far-distant land.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
eyes: Isaiah 32:1, Isaiah 32:2, Isaiah 37:1, 2 Chronicles 32:23, Psalms 45:2, Song of Solomon 5:10, Zechariah 9:17, Matthew 17:2, John 1:14, John 14:21, John 17:24, 1 John 3:2
that is very far off: Heb. of far distances, Psalms 31:8, 2 Corinthians 4:18, Hebrews 11:13-15
Reciprocal: Deuteronomy 32:49 - and behold Isaiah 6:5 - mine eyes Matthew 17:4 - it is Mark 9:2 - transfigured Luke 9:29 - General Revelation 22:4 - they
Cross-References
And the children Israel departed from Ramesses to Socchoth, to the full number of six hundred thousand footmen, even men, besides the baggage.
And the children of Israel departed from Socchoth, and encamped in Othom by the wilderness.
and Enadom, and Othargai, and Baenthanabra, and Soccotha, and Saphan, and the rest of the kingdom of Sean king of Esebon: and Jordan shall be the boundary as far as part of the sea of Chenereth beyond Jordan eastward.
And he said to the men of Socchoth, Give, I pray you, bread to feed this people that follow me; because they are faint, and behold, I am following after Zebee and Salmana, kings of Madiam.
And he went up thence to Phanuel, and spoke to them likewise: and the men of Phanuel answered him as the men of Socchoth had answered him.
And he took prisoner a young lad of the men of Socchoth, and questioned him; and he wrote to him the names of the princes of Socchoth and of their elders, seventy-seven men.
And he took the elders of the city with the thorns of the wilderness and the Barkenim, and with them he tore the men of the city.
God has spoken in his holiness; I will rejoice, and divide Sicima, and measure out the valley of tents.
Gill's Notes on the Bible
Thine eyes shall see the King in his beauty,.... Not merely Hezekiah in his royal robes, and with a cheerful countenance, having put off his sackcloth and his sadness, upon the breaking up of the siege; but a greater than he, even the King Messiah, in the glory of his person and office, especially as a King reigning gloriously before his ancients in Jerusalem: the apostles saw him in his glory, in the days of his flesh, corporeally and spiritually; believers now see him by faith, crowded with glory and honour, as well as see his beauty, fulness, and suitableness, as a Saviour; and, before long, their eyes shall see him personally in his own and his Father's glory. This is to be understood of the eyes of good men, before described. The Targum is,
"thine eyes shall see the glory of the Majesty of the King of worlds in his praise;''
and Jarchi interprets it of the glory of the Majesty of God; so, according to both, a divine Person is meant, and indeed no other than Christ:
they shall behold the land that is very far off; not the land of hell, as the Targum, which paraphrases it thus;
"thou shalt behold and see those that go down into the land of hell;''
but rather the heavenly country, the better one, the land of uprightness, typified by the land of Canaan; and may be said to be "a land afar off", with respect to the earth on which the saints now are, and with regard to the present sight of it, which is a distant one, and will be always afar off to wicked men; this now the saints have at times a view of by faith, which is very delightful, and greatly supports them under their present trials: though it may be that an enlargement of Christ's kingdom all over the world, to the distant parts of it, may be here meant; which may be called, as the words may be rendered, "a land of distances", or "of far distances" d; that reaches far and near, from sea to sea, and from the river to the ends of the earth; which will be the case when the kingdoms of this world shall become Christ's, and the kingdom, and the greatness of it under the whole heaven, shall be given to the saints of the most High; a glorious sight this will be. And this sense agrees with the context, and declares what will be after the destruction of antichrist.
d ארץ מרחקים "terram distantiarum", Vatablus, Montanus, Gataker.
Barnes' Notes on the Bible
Thine eyes - The eyes of the righteous, described in Isaiah 33:15.
Shall see the king in his beauty - Some understand this of the Assyrian king. Thus Kimchi understands it, and supposes it means that they shall see him at the walls of Jerusalem; that is, shall see him destroyed. Vitringa supposes it means Yahweh himself as the king of his people, and that they should see him in his glory. Others suppose it relates to the Messiah. But the immediate connection requires us to understand it of Hezekiah (compare the note at Isaiah 32:1-2). The sense is, ‘You shall be defended from the hostile army of the Assyrian. You shall be permitted to live under the peaceful and prosperous reign of your pious monarch, and shall see him, not with diminished territory and resources, but with the appropriate magnificence which becomes a monarch of Israel.’
The land that is very far off - You shall be permitted to look to the remotest part of the land of Judea as delivered from enemies, and as still under the happy scepter of your king. You shall not be confined by a siege, and straitened within the narrow walls of Jerusalem. The empire of Hezekiah shall be extended over the wide dominions that appropriately belong to him, and you shall be permitted to range freely over the whole land, even over the parts that are now occupied by the forces of the Assyrian. Virgil has a beautiful passage remarkably similar to this:
- jurat ire, et Dorica castra,
Desertosque videre locos, litusque relicturn.
AEn. ii. 28.
