Ezekiel 37:15

Brenton's Septuagint

And the word of the Lord came to me, saying,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The word of the Lord came to me:

Hebrew Names Version
The word of the LORD came again to me, saying,

King James Version
The word of the Lord came again unto me, saying,

English Standard Version
The word of the Lord came to me:

New American Standard Bible
The word of the LORD came again to me, saying,

New Century Version
The Lord spoke his word to me, saying,

Amplified Bible
The word of the LORD came again to me, saying,

Geneva Bible (1587)
The word of the Lord came againe vnto me, saying,

New American Standard Bible (1995)
The word of the LORD came again to me saying,

Legacy Standard Bible
The word of Yahweh came again to me saying,

Berean Standard Bible
Again the word of the LORD came to me, saying,

Contemporary English Version
The Lord said:

Complete Jewish Bible
The word of Adonai came to me:

Darby Translation
And the word of Jehovah came unto me, saying,

Easy-to-Read Version
The word of the Lord came to me again. He said,

George Lamsa Translation
The word of the LORD came again to me, saying,

Good News Translation
The Lord spoke to me again.

Lexham English Bible
And the word of Yahweh came to me, saying,

Literal Translation
And the Word of Jehovah was to me,

Miles Coverdale Bible (1535)
The worde of the LORDE came vnto me, sayenge:

American Standard Version
The word of Jehovah came again unto me, saying,

Bible in Basic English
And the word of the Lord came to me, saying,

JPS Old Testament (1917)
And the word of the LORD came unto me, saying:

King James Version (1611)
The word of the Lord came againe vnto me, saying;

Bishop's Bible (1568)
The word of the Lord came vnto me, saying:

English Revised Version
The word of the LORD came again unto me, saying,

World English Bible
The word of Yahweh came again to me, saying,

Wycliffe Bible (1395)
And the word of the Lord was maad to me,

Update Bible Version
The word of Yahweh came again to me, saying,

Webster's Bible Translation
The word of the LORD came again to me, saying,

New English Translation
The word of the Lord came to me:

New King James Version
Again the word of the LORD came to me, saying,

New Living Translation
Again a message came to me from the Lord :

New Life Bible
The Word of the Lord came to me saying,

New Revised Standard
The word of the Lord came to me:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the word of Yahweh came unto me saying:

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to me, saying:

Revised Standard Version
The word of the LORD came to me:

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto me, saying,

THE MESSAGE
God 's Message came to me: "You, son of man: Take a stick and write on it, ‘For Judah, with his Israelite companions.' Then take another stick and write on it, ‘For Joseph—Ephraim's stick, together with all his Israelite companions.' Then tie the two sticks together so that you're holding one stick.

Contextual Overview

¹⁵ And the word of the Lord came to me, saying, ¹⁶ Son of man, take for thyself a rod, and write upon it, Juda, and the children of Israel his adherents; and thou shalt take for thyself another rod, and thou shalt inscribe it for Joseph, the rod of Ephraim, and all the children of Israel that belong to him. ¹⁷ And thou shalt joint them together for thyself, so as that they should bind themselves into one stick; and they shall be in thine hand. ¹⁸ And it shall come to pass, when the children of thy people shall say to thee, Wilt thou not tell us what thou meanest by these things? ¹⁹ Then shalt thou say to them, Thus saith the Lord; behold, I will take the tribe of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel that belong to him, and I will add them to the tribe of Juda, and they shall become one rod in the hand of Juda. ²⁰ And the rods on which thou didst write shall be in thine hand in their presence. ²¹ And thou shalt say to them, ²² And I will make them a nation in my land, even on the mountains of Israel; and they shall have one prince: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided any more at all into two kingdoms: ²³ that they may no more defile themselves with their idols; and I will deliver them from all their transgressions whereby they have sinned, and will cleanse them; and they shall be to me a people, and I the Lord will be to them a God. ²⁴ And my servant David shall be a prince in the midst of them: there shall be one shepherd of them all; for they shall walk in mine ordinances, and keep my judgments, and do them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Ezekiel 37:4 - Prophesy

Cross-References

Genesis 21:14
And Abraam rose up in the morning and took loaves and a skin of water, and gave them to Agar, and he put the child on her shoulder, and sent her away, and she having departed wandered in the wilderness near the well of the oath.

Judges 4:22
And, behold, Barac was pursuing Sisara: and Jael went out to meet him, and he said to him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest: and he went in to her; and, behold, Sisara was fallen dead, and the pin was in his temple.

2 Kings 6:19
And Elisaie said to them, This is not the city, and this is not the way: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. And he led them away to Samaria.

Gill's Notes on the Bible

The word of the Lord came unto me again,.... Immediately or quickly after he had the above vision of the dry bones, and the explanation of it:

saying: as follows: