1 Chronicles 6:13

Brenton's Septuagint

and Salom begot Chelcias, and Chelcias begot Azarias;

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Shallum fathered Hilkiah;

Hebrew Names Version
and Shallum became the father of Hilkiyah, and Hilkiyah became the father of `Azaryah,

King James Version
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

English Standard Version
Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah,

New Century Version
Shallum was the father of Hilkiah. Hilkiah was the father of Azariah.

New English Translation
Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah.

Amplified Bible
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

New American Standard Bible
Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah,

World English Bible
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

Geneva Bible (1587)
And Shallum begate Hilkiah, and Hilkiah begate Azariah,

Legacy Standard Bible
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

Berean Standard Bible
Shallum was the father of Hilkiah, Hilkiah was the father of Azariah,

Complete Jewish Bible
The sons of Sh'mu'el: Vashni the firstborn, then Aviyah.

Darby Translation
and Shallum begot Hilkijah, and Hilkijah begot Azariah,

Easy-to-Read Version
Shallum was Hilkiah's father. Hilkiah was Azariah's father.

George Lamsa Translation
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

Good News Translation
Hilkiah, Azariah,

Lexham English Bible
Shallum fathered Hilkiah; Hilkiah fathered Azariah;

Literal Translation
and Shallum fathered Hilkiah; and Hilkiah fathered Azariah;

Miles Coverdale Bible (1535)
Sallum begat Helchias. Helchias begat Asaria.

American Standard Version
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

Bible in Basic English
And Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah,

Bishop's Bible (1568)
Sallum begat Helkia, and Helkia begat Azaria.

JPS Old Testament (1917)
And the sons of Samuel: the first-born Vashni; then Abiah.

King James Version (1611)
And Shallum begate Hilkiah, and Hilkiah begate Azariah,

English Revised Version
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah;

Wycliffe Bible (1395)
Sellum gendride Helchie,

Update Bible Version
and Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah,

Webster's Bible Translation
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

New King James Version
Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah;

New Living Translation
Shallum was the father of Hilkiah. Hilkiah was the father of Azariah.

New Life Bible
Shallum was the father of Hilkiah. Hilkiah was the father of Azariah.

New Revised Standard
Shallum of Hilkiah, Hilkiah of Azariah,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, Shallum, begat Hilkiah, and Hilkiah, begat Azariah;

Douay-Rheims Bible
Sellum begot Helcias, and Helcias begot Azarias,

Revised Standard Version
Shallum of Hilki'ah, Hilki'ah of Azari'ah,

Young's Literal Translation
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

New American Standard Bible (1995)
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

Contextual Overview

¹ The sons of Levi: Gedson, Caath, and Merari. ² And the sons of Caath; Ambram, and Issaar, Chebron, and Oziel. ³ And the sons of Ambram; Aaron, and Moses, and Mariam: and the sons of Aaron; Nadab, and Abiud, Eleazar, and Ithamar. ⁴ Eleazar begot Phinees, Phinees begot Abisu; ⁵ Abisu begot Bokki, and Bokki begot Ozi; ⁶ Ozi begot Zaraia, Zaraia begot Mariel; ⁷ and Mariel begot Amaria, and Amaria begot Achitob; ⁸ and Achitob begot Sadoc, and Sadoc begot Achimaas; ⁹ and Achimaas begot Azarias, and Azarias begot Joanan; ¹⁰ and Joanan begot Azarias: he ministered as priest in the house which Solomon built in Jerusalem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hilkiah: 2 Kings 22:12-14, 2 Chronicles 34:14-20, 2 Chronicles 35:8

Reciprocal: 2 Kings 22:4 - Hilkiah

Cross-References

Genesis 6:1
And Noe was five hundred years old, and he begot three sons, Sem, Cham, and Japheth.

Genesis 6:2
And it came to pass when men began to be numerous upon the earth, and daughters were born to them,

Genesis 6:4
And the Lord God said, My Spirit shall certainly not remain among these men for ever, because they are flesh, but their days shall be an hundred and twenty years.

Genesis 6:6
And the Lord God, having seen that the wicked actions of men were multiplied upon the earth, and that every one in his heart was intently brooding over evil continually,

Genesis 6:7
then God laid it to heart that he had made man upon the earth, and he pondered it deeply.

Genesis 6:10
And these are the generations of Noe. Noe was a just man; being perfect in his generation, Noe was well-pleasing to God.

Genesis 6:11
And Noe begot three sons, Sem, Cham, Japheth.

Genesis 6:12
But the earth was corrupted before God, and the earth was filled with iniquity.

Genesis 7:23
And God blotted out every offspring which was upon the face of the earth, both man and beast, and reptiles, and birds of the sky, and they were blotted out from the earth, and Noe was left alone, and those with him in the ark.

Genesis 49:5
Symeon and Levi, brethren, accomplished the injustice of their cutting off.

Gill's Notes on the Bible

:-.