Lectionary Calendar
Saturday, August 30th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Proverbs 16:8
Better it is to haue a litle with ryghteousnesse, then great rentes wrongfully gotten.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerParallel Translations
Christian Standard Bible®
Better a little with righteousnessthan great income with injustice.
Better a little with righteousnessthan great income with injustice.
Hebrew Names Version
Better is a little with righteousness, Than great revenues with injustice.
Better is a little with righteousness, Than great revenues with injustice.
King James Version
Better is a little with righteousness than great revenues without right.
Better is a little with righteousness than great revenues without right.
English Standard Version
Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.
Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.
New American Standard Bible
Better is a little with righteousness Than great income with injustice.
Better is a little with righteousness Than great income with injustice.
New Century Version
It is better to be poor and right than to be wealthy and dishonest.
It is better to be poor and right than to be wealthy and dishonest.
Amplified Bible
Better is a little with righteousness Than great income [gained] with injustice.
Better is a little with righteousness Than great income [gained] with injustice.
World English Bible
Better is a little with righteousness, Than great revenues with injustice.
Better is a little with righteousness, Than great revenues with injustice.
Geneva Bible (1587)
Better is a litle with righteousnesse, then great reuenues without equitie.
Better is a litle with righteousnesse, then great reuenues without equitie.
Legacy Standard Bible
Better is a little with righteousnessThan great produce with injustice.
Better is a little with righteousnessThan great produce with injustice.
Berean Standard Bible
Better a little with righteousness than great gain with injustice.
Better a little with righteousness than great gain with injustice.
Contemporary English Version
It's better to be honest and poor than to be dishonest and rich.
It's better to be honest and poor than to be dishonest and rich.
Complete Jewish Bible
Better a little with righteousness than a huge income with injustice.
Better a little with righteousness than a huge income with injustice.
Darby Translation
Better is a little with righteousness, than great revenues without right.
Better is a little with righteousness, than great revenues without right.
Easy-to-Read Version
It is better to be poor and do right than to be rich and do wrong.
It is better to be poor and do right than to be rich and do wrong.
George Lamsa Translation
Better is a little with righteousness than great ingathering acquired unjustly.
Better is a little with righteousness than great ingathering acquired unjustly.
Good News Translation
It is better to have a little, honestly earned, than to have a large income, dishonestly gained.
It is better to have a little, honestly earned, than to have a large income, dishonestly gained.
Lexham English Bible
Better is little with righteousness than great income with no justice.
Better is little with righteousness than great income with no justice.
Literal Translation
Better is a little with righteousness than great increase without right.
Better is a little with righteousness than great increase without right.
Miles Coverdale Bible (1535)
Better is it to haue a litle thinge wt rightuousnes, the greate rentes wrongeously gotten.
Better is it to haue a litle thinge wt rightuousnes, the greate rentes wrongeously gotten.
American Standard Version
Better is a little, with righteousness, Than great revenues with injustice.
Better is a little, with righteousness, Than great revenues with injustice.
Bible in Basic English
Better is a little with righteousness, than great wealth with wrongdoing.
Better is a little with righteousness, than great wealth with wrongdoing.
JPS Old Testament (1917)
Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.
Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.
King James Version (1611)
Better is a little with righteousnesse, then great reuenewes without right.
Better is a little with righteousnesse, then great reuenewes without right.
English Revised Version
Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.
Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.
Wycliffe Bible (1395)
Betere is a litil with riytfulnesse, than many fruytis with wickidnesse.
Betere is a litil with riytfulnesse, than many fruytis with wickidnesse.
Update Bible Version
Better is a little, with righteousness, Than great revenues with injustice.
Better is a little, with righteousness, Than great revenues with injustice.
Webster's Bible Translation
Better [is] a little with righteousness, than great revenues without right.
Better [is] a little with righteousness, than great revenues without right.
New English Translation
Better to have a little with righteousness than to have abundant income without justice.
Better to have a little with righteousness than to have abundant income without justice.
New King James Version
Better is a little with righteousness, Than vast revenues without justice.
Better is a little with righteousness, Than vast revenues without justice.
New Living Translation
Better to have little, with godliness, than to be rich and dishonest.
Better to have little, with godliness, than to be rich and dishonest.
New Life Bible
A little earned in a right way is better than much earned in a wrong way.
A little earned in a right way is better than much earned in a wrong way.
New Revised Standard
Better is a little with righteousness than large income with injustice.
Better is a little with righteousness than large income with injustice.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Better a little with righteousness, than large revenues, without justice.
Better a little with righteousness, than large revenues, without justice.
Douay-Rheims Bible
Better is a little with justice, than great revenues with iniquity.
Better is a little with justice, than great revenues with iniquity.
Revised Standard Version
Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.
Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.
Young's Literal Translation
Better [is] a little with righteousness, Than abundance of increase without justice.
Better [is] a little with righteousness, Than abundance of increase without justice.
THE MESSAGE
Far better to be right and poor than to be wrong and rich.
Far better to be right and poor than to be wrong and rich.
New American Standard Bible (1995)
Better is a little with righteousness Than great income with injustice.
Better is a little with righteousness Than great income with injustice.
Contextual Overview
8 Better it is to haue a litle with ryghteousnesse, then great rentes wrongfully gotten.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
is: Proverbs 15:16, Psalms 37:16, 1 Timothy 6:6-9
great: Proverbs 21:6, Proverbs 21:7, Jeremiah 17:11, Micah 6:10
Reciprocal: Psalms 119:141 - small Proverbs 12:27 - but Proverbs 15:6 - in the revenues Proverbs 19:1 - Better Proverbs 28:6 - General Ecclesiastes 4:6 - General
Cross-References
Genesis 3:9
And the Lorde called Adam, & sayde vnto hym: where art thou?
And the Lorde called Adam, & sayde vnto hym: where art thou?
Genesis 4:10
And he sayde: What hast thou done? the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me out of the grounde.
And he sayde: What hast thou done? the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me out of the grounde.
Genesis 16:1
Sarai Abrams wyfe bare hym no chyldren: but she had an handemayde an Egyptian, Hagar by name.
Sarai Abrams wyfe bare hym no chyldren: but she had an handemayde an Egyptian, Hagar by name.
Genesis 16:2
And Sarai sayde vnto Abram: beholde, nowe the Lorde hath restrayned me, that I can not beare, I pray thee go in to my mayde, it may be that I may be builded by her: and Abram obeyed the voyce of Sarai.
And Sarai sayde vnto Abram: beholde, nowe the Lorde hath restrayned me, that I can not beare, I pray thee go in to my mayde, it may be that I may be builded by her: and Abram obeyed the voyce of Sarai.
Genesis 16:4
And he went in vnto Hagar, and she conceaued. And when she sawe that she had conceaued, her mistresse was despised in her eyes.
And he went in vnto Hagar, and she conceaued. And when she sawe that she had conceaued, her mistresse was despised in her eyes.
Genesis 16:5
And Sarai sayde vnto Abram: there is wrong done vnto me by thee: I haue geuen my mayde into thy bosome, whiche seyng that she hath conceaued, I am despised in her eyes, the Lorde be iudge betweene thee & me.
And Sarai sayde vnto Abram: there is wrong done vnto me by thee: I haue geuen my mayde into thy bosome, whiche seyng that she hath conceaued, I am despised in her eyes, the Lorde be iudge betweene thee & me.
Genesis 16:8
And he said: Hagar Sarais mayde, whence camest thou? and whither wylt thou go? She sayde: I flee fro the face of my mistresse Sarai.
And he said: Hagar Sarais mayde, whence camest thou? and whither wylt thou go? She sayde: I flee fro the face of my mistresse Sarai.
1 Samuel 26:19
Nowe therefore I praye thee, let my lorde the king heare the wordes of his seruaunt: If the Lorde haue stirred thee vp against me, let him smell the sauour of a sacrifice: But and if they be the children of men, cursed are they before the Lorde, for they haue cast me out this day from abidyng in the inheritaunce of the Lorde, saying: Go, serue other goddes.
Nowe therefore I praye thee, let my lorde the king heare the wordes of his seruaunt: If the Lorde haue stirred thee vp against me, let him smell the sauour of a sacrifice: But and if they be the children of men, cursed are they before the Lorde, for they haue cast me out this day from abidyng in the inheritaunce of the Lorde, saying: Go, serue other goddes.
Ecclesiastes 10:4
If a principall spirite be geuen thee to beare rule, be not negligent then in thine office: for he that can take cure of him selfe, auoydeth great offences.
If a principall spirite be geuen thee to beare rule, be not negligent then in thine office: for he that can take cure of him selfe, auoydeth great offences.
Gill's Notes on the Bible
Better [is] a little with righteousness,.... Gotten in a righteous way, held by a righteous claim, used in a righteous manner, attended with a life of righteousness and holiness; and also along with an interest in the righteousness of Christ, which renders acceptable unto God, yields peace and comfort, and entitles to eternal glory and happiness. A truly righteous man may have but little of this world's goods; but his small pittance is better
than great revenues without right; obtained in an unjust way; detained from the right owner of them, and used in an unrighteous manner, in a course of sin and wickedness: or, "without judgment" e; how to make use of them aright, and without a righteousness that will justify them at the day of judgment; :-. A little the true church of Christ enjoys in the wilderness; having Christ and his grace, Christ and his righteousness, is better than all the revenues of the church of Rome gotten by the unlawful methods they are; and which, in one hour will come to nought, Revelation 18:17.
e בלא משפט "absque judicio", Pagninus, Montanus.
