Lectionary Calendar
Thursday, August 21st, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Bishop's Bible
Proverbs 1:31
Therfore shall they eate of the fruite of their owne way, and be fylled with their owne inuentions.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
they will eat the fruit of their wayand be glutted with their own schemes.
they will eat the fruit of their wayand be glutted with their own schemes.
Hebrew Names Version
Therefore they will eat of the fruit of their own way, And be filled with their own schemes.
Therefore they will eat of the fruit of their own way, And be filled with their own schemes.
King James Version
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
English Standard Version
therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices.
therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices.
New Century Version
So you will get what you deserve; you will get what you planned for others.
So you will get what you deserve; you will get what you planned for others.
New English Translation
Therefore they will eat from the fruit of their way, and they will be stuffed full of their own counsel.
Therefore they will eat from the fruit of their way, and they will be stuffed full of their own counsel.
Amplified Bible
"Therefore they shall eat of the fruit of their own [wicked] way And be satiated with [the penalty of] their own devices.
"Therefore they shall eat of the fruit of their own [wicked] way And be satiated with [the penalty of] their own devices.
New American Standard Bible
"So they shall eat of the fruit of their own way, And be filled with their own schemes.
"So they shall eat of the fruit of their own way, And be filled with their own schemes.
World English Bible
Therefore they will eat of the fruit of their own way, And be filled with their own schemes.
Therefore they will eat of the fruit of their own way, And be filled with their own schemes.
Geneva Bible (1587)
Therefore shal they eate of ye fruite of their owne way, and be filled with their owne deuises.
Therefore shal they eate of ye fruite of their owne way, and be filled with their owne deuises.
Legacy Standard Bible
So they shall eat of the fruit of their wayAnd be satisfied with their own devices.
So they shall eat of the fruit of their wayAnd be satisfied with their own devices.
Berean Standard Bible
So they will eat the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
So they will eat the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Contemporary English Version
"Now you will eat the fruit of what you have done, until you are stuffed full with your own schemes.
"Now you will eat the fruit of what you have done, until you are stuffed full with your own schemes.
Complete Jewish Bible
So they will bear the consequences of their own way and be overfilled with their own schemes.
So they will bear the consequences of their own way and be overfilled with their own schemes.
Darby Translation
therefore shall they eat of the fruit of their way, and be filled with their own devices.
therefore shall they eat of the fruit of their way, and be filled with their own devices.
Easy-to-Read Version
They filled their lives with what they wanted. They went their own way, so they will get what they deserve.
They filled their lives with what they wanted. They went their own way, so they will get what they deserve.
George Lamsa Translation
Therefore they shall eat of the fruit of their own ways and be filled with their own devices.
Therefore they shall eat of the fruit of their own ways and be filled with their own devices.
Good News Translation
So then, you will get what you deserve, and your own actions will make you sick.
So then, you will get what you deserve, and your own actions will make you sick.
Lexham English Bible
They shall eat from the fruit of their way, and they shall be sated from their own schemes,
They shall eat from the fruit of their way, and they shall be sated from their own schemes,
Literal Translation
and they shall eat of the fruit of their own way and be filled with their own lusts.
and they shall eat of the fruit of their own way and be filled with their own lusts.
Miles Coverdale Bible (1535)
Therfore shal they eate ye frutes of their owne waye, and be fylled wt their owne councels:
Therfore shal they eate ye frutes of their owne waye, and be fylled wt their owne councels:
American Standard Version
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.
Bible in Basic English
So the fruit of their way will be their food, and with the designs of their hearts they will be made full.
So the fruit of their way will be their food, and with the designs of their hearts they will be made full.
JPS Old Testament (1917)
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
King James Version (1611)
Therefore shall they eate of the fruite of their owne way, and be filled with their owne deuices.
Therefore shall they eate of the fruite of their owne way, and be filled with their owne deuices.
Brenton's Septuagint (LXX)
Therefore shall they eat the fruits of their own way, and shall be filled with their own ungodliness.
Therefore shall they eat the fruits of their own way, and shall be filled with their own ungodliness.
English Revised Version
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Wycliffe Bible (1395)
Therfor thei schulen ete the fruytis of her weie; and thei schulen be fillid with her counseils.
Therfor thei schulen ete the fruytis of her weie; and thei schulen be fillid with her counseils.
Update Bible Version
Therefore they shall eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.
Therefore they shall eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.
Webster's Bible Translation
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
New King James Version
Therefore they shall eat the fruit of their own way, And be filled to the full with their own fancies.
Therefore they shall eat the fruit of their own way, And be filled to the full with their own fancies.
New Living Translation
Therefore, they must eat the bitter fruit of living their own way, choking on their own schemes.
Therefore, they must eat the bitter fruit of living their own way, choking on their own schemes.
New Life Bible
So they will eat the fruit of their own way, and be filled with their own plans.
So they will eat the fruit of their own way, and be filled with their own plans.
New Revised Standard
therefore they shall eat the fruit of their way and be sated with their own devices.
therefore they shall eat the fruit of their way and be sated with their own devices.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and, with their own counsels, be filled.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and, with their own counsels, be filled.
Douay-Rheims Bible
Therefore they shall eat the fruit of their own way, and shall be filled with their own devices.
Therefore they shall eat the fruit of their own way, and shall be filled with their own devices.
Revised Standard Version
therefore they shall eat the fruit of their way and be sated with their own devices.
therefore they shall eat the fruit of their way and be sated with their own devices.
Young's Literal Translation
And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled.
And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled.
New American Standard Bible (1995)
"So they shall eat of the fruit of their own way And be satiated with their own devices.
"So they shall eat of the fruit of their own way And be satiated with their own devices.
Contextual Overview
20 Wisdome cryeth without, and putteth foorth her voyce in the streetes: 21 She calleth before the congregation in the open gates, and sheweth her wordes through the citie, saying: 22 O ye children, howe long wyll ye loue childishnesse? howe long wyll the scorners delite in scornyng, and the vnwise hate knowledge? 23 O turne you at my correction: lo I wyll expresse my mynde vnto you, and make you vnderstande my wordes. 24 Because I haue called, and ye refused, I haue stretched out my hande, and no man regarded: 25 But all my counsels haue ye dispised, and set my correction at naught: 26 Therfore wyll I also laugh at your destruction, and mocke you, when the thyng that ye feare commeth vpon you, 27 Euen when the thyng that ye be afraide of falleth in sodenly like a storme, and your miserie lyke a tempest, yea when trouble and heauinesse commeth vpon you. 28 Then shall they call vpon me, but I wyll not aunswere: they shall seeke me early, but they shall not finde me: 29 And that because they hated knowledge, and did not choose the feare of the Lorde,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Proverbs 14:14, Proverbs 22:8, Job 4:8, Isaiah 3:10, Isaiah 3:11, Jeremiah 2:19, Jeremiah 6:19, Galatians 6:7, Galatians 6:8
Reciprocal: Genesis 27:34 - he cried Exodus 32:20 - made the Numbers 5:22 - go into Numbers 14:25 - turn you 1 Kings 8:32 - condemning 2 Chronicles 6:23 - requiting Job 20:14 - his meat Job 34:11 - cause Psalms 94:23 - And he Psalms 107:11 - contemned Proverbs 5:22 - His Proverbs 8:36 - he Proverbs 10:21 - fools Proverbs 11:5 - direct Proverbs 12:2 - a man Proverbs 12:21 - filled Proverbs 13:2 - the soul Proverbs 13:13 - despiseth Isaiah 66:4 - will choose Jeremiah 4:18 - Thy way Jeremiah 14:16 - for Jeremiah 21:14 - according Hosea 10:13 - eaten Micah 7:13 - for Romans 6:21 - What Ephesians 5:11 - unfruitful 1 Timothy 6:10 - and pierced
Cross-References
Genesis 1:1
In the beginnyng GOD created ye heauen and the earth.
In the beginnyng GOD created ye heauen and the earth.
Genesis 1:2
And the earth was without fourme, and was voyde: & darknes [was] vpon the face of the deepe, and the spirite of God moued vpon the face of the waters.
And the earth was without fourme, and was voyde: & darknes [was] vpon the face of the deepe, and the spirite of God moued vpon the face of the waters.
Genesis 1:5
And God called the light day, and the darknes night: and the euenyng & the mornyng were the first day.
And God called the light day, and the darknes night: and the euenyng & the mornyng were the first day.
Genesis 1:8
And God called the firmament the heauen: and the euenyng and the mornyng were the seconde day.
And God called the firmament the heauen: and the euenyng and the mornyng were the seconde day.
Genesis 1:13
And God sawe that it was good. And the euenyng and the mornyng were the thirde day.
And God sawe that it was good. And the euenyng and the mornyng were the thirde day.
Genesis 1:19
And the euenyng and the mornyng were the fourth day.
And the euenyng and the mornyng were the fourth day.
Genesis 1:23
And the euenyng and mornyng were the fift day.
And the euenyng and mornyng were the fift day.
Genesis 2:2
And in the seuenth day God ended his worke whiche he had made. And the seueth day he rested from all his worke which he had made.
And in the seuenth day God ended his worke whiche he had made. And the seueth day he rested from all his worke which he had made.
Exodus 20:11
For in sixe dayes the Lorde made heauen and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seuenth day: wherfore the Lorde blessed the seuenth day, and halowed it.
For in sixe dayes the Lorde made heauen and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seuenth day: wherfore the Lorde blessed the seuenth day, and halowed it.
Job 38:7
Where wast thou when the morning starres praysed me together, and all the children of God reioyced triumphantly?
Where wast thou when the morning starres praysed me together, and all the children of God reioyced triumphantly?
Gill's Notes on the Bible
Therefore shall they eat of the fruit of their own way,.... Their evil ways; be punished according to their deserts, and receive the just reward of their iniquities; see Isaiah 3:10;
and be filled with their own devices; or "counsels" g: their device and counsel was to put Christ to death; to deliver him to the Roman governor, that he might be crucified, as he was: and they afterwards had their bellyful of crucifixion, as the word h used signifies; such vast numbers of them were crucified by the Romans before the walls of the city, five hundred a day, and sometimes more; insomuch that room was needed for crosses, and crosses for bodies i.
g ממועצתיהם "de consiliis suis", Pagninus, Montanus; "ex consiliis suis", Junius & Tremellius, &c. h ישבעו "saturabuntar", V. L. Pagninus, Montanus, Tigurine version, Junius & Tremellius, Piscator, &c. i Josephus de Bello Jud. l. 5. c. 11. s. 1.
Barnes' Notes on the Bible
This is no arbitrary sentence. The fault was all along their own. The fruit of their own ways is death.
