Lectionary Calendar
Sunday, August 17th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Joshua 1:16
And they aunswered Iosuah, sayinge: Al that thou hast commaunded vs we will do, and whyther soeuer thou sendest vs, we will go.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
They answered Joshua, “Everything you have commanded us we will do, and everywhere you send us we will go.
They answered Joshua, “Everything you have commanded us we will do, and everywhere you send us we will go.
Hebrew Names Version
They answered Yehoshua, saying, All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
They answered Yehoshua, saying, All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
King James Version
And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.
And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.
Lexham English Bible
And they answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you will send us we will go.
And they answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you will send us we will go.
English Standard Version
And they answered Joshua, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
And they answered Joshua, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
New Century Version
Then the people answered Joshua, "Anything you command us to do, we will do. Any place you send us, we will go.
Then the people answered Joshua, "Anything you command us to do, we will do. Any place you send us, we will go.
New English Translation
They told Joshua, "We will do everything you say. We will go wherever you send us.
They told Joshua, "We will do everything you say. We will go wherever you send us.
Amplified Bible
They answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
They answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
New American Standard Bible
They answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
They answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
Geneva Bible (1587)
Then they answered Ioshua, saying, Al that thou hast commaunded vs, we will doe, and whithersoeuer thou sendest vs, we will goe.
Then they answered Ioshua, saying, Al that thou hast commaunded vs, we will doe, and whithersoeuer thou sendest vs, we will goe.
Legacy Standard Bible
And they answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
And they answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
Contemporary English Version
The men answered: We'll cross the Jordan River and help our relatives. We'll fight anywhere you send us.
The men answered: We'll cross the Jordan River and help our relatives. We'll fight anywhere you send us.
Complete Jewish Bible
They answered Y'hoshua, "We will do everything you have ordered us to do, and we will go wherever you send us.
They answered Y'hoshua, "We will do everything you have ordered us to do, and we will go wherever you send us.
Darby Translation
And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us will we do, and whither thou shalt send us will we go.
And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us will we do, and whither thou shalt send us will we go.
Easy-to-Read Version
Then the people answered Joshua, "We will do whatever you command us to do. We will go wherever you tell us to go.
Then the people answered Joshua, "We will do whatever you command us to do. We will go wherever you tell us to go.
George Lamsa Translation
And the Reubenites, the Gadites, and the Manassites answered and said to Joshua, All that you have commanded us we will do, and wherever you send us, we will go.
And the Reubenites, the Gadites, and the Manassites answered and said to Joshua, All that you have commanded us we will do, and wherever you send us, we will go.
Good News Translation
They answered Joshua, "We will do everything you have told us and will go anywhere you send us.
They answered Joshua, "We will do everything you have told us and will go anywhere you send us.
Literal Translation
And they answered Joshua, saying, We will do all that you command us; and we will go everywhere you shall send us.
And they answered Joshua, saying, We will do all that you command us; and we will go everywhere you shall send us.
Miles Coverdale Bible (1535)
And they answered Iosua and sayde: All that thou hast commaunded vs, wyll we do: and whither so euer thou sendest vs, we wyl go thither.
And they answered Iosua and sayde: All that thou hast commaunded vs, wyll we do: and whither so euer thou sendest vs, we wyl go thither.
American Standard Version
And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.
And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.
Bible in Basic English
Then they said to Joshua in answer, Whatever you say to us we will do, and wherever you send us we will go.
Then they said to Joshua in answer, Whatever you say to us we will do, and wherever you send us we will go.
JPS Old Testament (1917)
And they answered Joshua, saying: 'All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.
And they answered Joshua, saying: 'All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.
King James Version (1611)
And they answered Ioshua, saying, All that thou commandest vs, we will doe, and whither soeuer thou sendest vs, we will goe.
And they answered Ioshua, saying, All that thou commandest vs, we will doe, and whither soeuer thou sendest vs, we will goe.
Brenton's Septuagint (LXX)
And they answered Joshua and said, We will do all things which thou commandest us, and we will go to every place whither thou shalt send us.
And they answered Joshua and said, We will do all things which thou commandest us, and we will go to every place whither thou shalt send us.
English Revised Version
And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.
And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.
Berean Standard Bible
So they answered Joshua, "Everything you have commanded us we will do, and everywhere you send us we will go.
So they answered Joshua, "Everything you have commanded us we will do, and everywhere you send us we will go.
Wycliffe Bible (1395)
And thei answeriden to Josue, and seiden, We schulen do alle thingis whiche thou comaundidist to vs, and we schulen go, whidir euer thou sendist vs;
And thei answeriden to Josue, and seiden, We schulen do alle thingis whiche thou comaundidist to vs, and we schulen go, whidir euer thou sendist vs;
Young's Literal Translation
And they answer Joshua, saying, `All that thou hast commanded us we do; and unto every [place] whither thou dost send us, we go;
And they answer Joshua, saying, `All that thou hast commanded us we do; and unto every [place] whither thou dost send us, we go;
Update Bible Version
And they answered Joshua, saying, All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
And they answered Joshua, saying, All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
Webster's Bible Translation
And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us, we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.
And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us, we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.
World English Bible
They answered Joshua, saying, All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
They answered Joshua, saying, All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
New King James Version
So they answered Joshua, saying, "All that you command us we will do, and wherever you send us we will go.
So they answered Joshua, saying, "All that you command us we will do, and wherever you send us we will go.
New Living Translation
They answered Joshua, "We will do whatever you command us, and we will go wherever you send us.
They answered Joshua, "We will do whatever you command us, and we will go wherever you send us.
New Life Bible
They answered Joshua, saying, "We will do all that you have told us. And we will go anywhere you send us.
They answered Joshua, saying, "We will do all that you have told us. And we will go anywhere you send us.
New Revised Standard
They answered Joshua: "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
They answered Joshua: "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then responded they to Joshua, saying, - All that thou hast commanded us, will we do, and, whithersoever thou shalt send us, will we go:
Then responded they to Joshua, saying, - All that thou hast commanded us, will we do, and, whithersoever thou shalt send us, will we go:
Douay-Rheims Bible
And they made answer to Josue, and said: All that thou hast commanded us, we will do: and whither soever thou shalt send us, we will go.
And they made answer to Josue, and said: All that thou hast commanded us, we will do: and whither soever thou shalt send us, we will go.
Revised Standard Version
And they answered Joshua, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
And they answered Joshua, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
THE MESSAGE
They answered Joshua: "Everything you commanded us, we'll do. Wherever you send us, we'll go. We obeyed Moses to the letter; we'll also obey you—we just pray that God , your God, will be with you as he was with Moses. Anyone who questions what you say and refuses to obey whatever you command him will be put to death. Strength! Courage!"
They answered Joshua: "Everything you commanded us, we'll do. Wherever you send us, we'll go. We obeyed Moses to the letter; we'll also obey you—we just pray that God , your God, will be with you as he was with Moses. Anyone who questions what you say and refuses to obey whatever you command him will be put to death. Strength! Courage!"
New American Standard Bible (1995)
They answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
They answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
Contextual Overview
16 And they aunswered Iosuah, sayinge: Al that thou hast commaunded vs we will do, and whyther soeuer thou sendest vs, we will go. 17 According as we obeyed Moyses in al thinges, so will we obey thee: only the Lorde thy God be with thee, as he was with Moyses. 18 And whosoeuer he be that doth disobey thy mouth, and wil not hearken vnto thy wordes in all that thou commaudest him, let him dye: Only be strong, and of good courage.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Numbers 32:25, Deuteronomy 5:27, Romans 13:1-5, Titus 3:1, 1 Peter 2:13-15
Reciprocal: Numbers 13:8 - Oshea Numbers 27:20 - may be Deuteronomy 34:9 - the children Joshua 4:8 - did so as Joshua Joshua 4:14 - magnified Joshua 8:8 - I have Ezra 10:4 - we also will Jeremiah 2:20 - and thou saidst
Cross-References
Genesis 1:7
And God made the firmament, and set the diuision betwene the waters which [were] vnder the firmament, and the waters that [were] aboue the firmament: and it was so.
And God made the firmament, and set the diuision betwene the waters which [were] vnder the firmament, and the waters that [were] aboue the firmament: and it was so.
Genesis 1:8
And God called the firmament the heauen: and the euenyng and the mornyng were the seconde day.
And God called the firmament the heauen: and the euenyng and the mornyng were the seconde day.
Genesis 1:9
And God saide: let the waters vnder the heauen be gathered together into one place, and let the drye lande appeare: and it was so.
And God saide: let the waters vnder the heauen be gathered together into one place, and let the drye lande appeare: and it was so.
Genesis 1:12
And the earth brought forth [both] bud and hearbe apt to seede after his kynde, and tree yeeldyng fruite, whiche hath seede in it selfe, after his kynde.
And the earth brought forth [both] bud and hearbe apt to seede after his kynde, and tree yeeldyng fruite, whiche hath seede in it selfe, after his kynde.
Genesis 1:14
And God sayde: let there be lyghtes in the firmament of the heauen, that they may deuide the day and the nyght, and let them be for signes, & seasons, and for dayes, and yeres.
And God sayde: let there be lyghtes in the firmament of the heauen, that they may deuide the day and the nyght, and let them be for signes, & seasons, and for dayes, and yeres.
Deuteronomy 4:19
Yea, and lest thou lift vp thyne eyes vnto heauen, and when thou seest the sunne, the moone, and the starres, with all the hoast of heauen, shouldest be driuen to worship them, & serue them, and shouldest worship and serue the thynges, which the Lorde thy God hath made to serue all nations vnder the whole heauen.
Yea, and lest thou lift vp thyne eyes vnto heauen, and when thou seest the sunne, the moone, and the starres, with all the hoast of heauen, shouldest be driuen to worship them, & serue them, and shouldest worship and serue the thynges, which the Lorde thy God hath made to serue all nations vnder the whole heauen.
Job 31:26
Dyd I euer greatly regarde the rysing of the sunne? or had I the goyng downe of the moone in great reputation?
Dyd I euer greatly regarde the rysing of the sunne? or had I the goyng downe of the moone in great reputation?
Job 38:7
Where wast thou when the morning starres praysed me together, and all the children of God reioyced triumphantly?
Where wast thou when the morning starres praysed me together, and all the children of God reioyced triumphantly?
Psalms 8:3
For I will consider thy heauens, euen the workes of thy fingers: the moone and the starres whiche thou hast ordayned.
For I will consider thy heauens, euen the workes of thy fingers: the moone and the starres whiche thou hast ordayned.
Psalms 19:6
His settyng foorth is from the vtmost part of heauen, and his circuite vnto the vtmost part therof: and there is nothing hyd from his heat.
His settyng foorth is from the vtmost part of heauen, and his circuite vnto the vtmost part therof: and there is nothing hyd from his heat.
Gill's Notes on the Bible
And they answered Joshua,.... The two tribes of Gad and Reuben, and the half tribe of Manasseh, the heads of them, such as were deputed for that purpose, and were their mouths to him:
saying, all that thou commandest we will do; with respect to this affair of going over Jordan with their brethren, to assist them in the conquest of the land of Canaan:
and whithersoever thou sendest us, we will go; in what position he would have them be in the army, and to whatsoever part of the country he should send them to subdue, and to whatsoever city he should order them to besiege.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Joshua 1:16. All that thou commandest us we will do — Here they acknowledge the Divine mission of Joshua, as they had done that of Moses, and consequently promise to follow his directions in all things.
