Lectionary Calendar
Monday, April 21st, 2025
Monday in Easter Week
Monday in Easter Week
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 7:23
Make a chayne: for the lande is full of the iudgement of blood, and the citie is full of extortion.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Forge the chain,for the land is filled with crimes of bloodshed,and the city is filled with violence.
Forge the chain,for the land is filled with crimes of bloodshed,and the city is filled with violence.
Hebrew Names Version
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
King James Version
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
English Standard Version
"Forge a chain! For the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.
"Forge a chain! For the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.
New American Standard Bible
'Make the chain, for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
'Make the chain, for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
New Century Version
"Make chains for captives, because the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.
"Make chains for captives, because the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.
Amplified Bible
'Prepare the chain [for imprisonment], for the land is full of bloody crimes [murders committed under the pretense of civil justice] and the city is full of violence.
'Prepare the chain [for imprisonment], for the land is full of bloody crimes [murders committed under the pretense of civil justice] and the city is full of violence.
World English Bible
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Geneva Bible (1587)
Make a chaine: for the lande is full of the iudgement of blood, and the citie is full of crueltie.
Make a chaine: for the lande is full of the iudgement of blood, and the citie is full of crueltie.
New American Standard Bible (1995)
'Make the chain, for the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.
'Make the chain, for the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.
Legacy Standard Bible
‘Make the chain, for the land is full of judgments that promote bloodshed, and the city is full of violence.
‘Make the chain, for the land is full of judgments that promote bloodshed, and the city is full of violence.
Berean Standard Bible
Forge the chain, for the land is full of crimes of bloodshed, and the city is full of violence.
Forge the chain, for the land is full of crimes of bloodshed, and the city is full of violence.
Contemporary English Version
Your whole country is in confusion! Murder and violence are everywhere in Israel,
Your whole country is in confusion! Murder and violence are everywhere in Israel,
Complete Jewish Bible
"‘Forge a chain, for the land is full of capital crimes and the city full of violence.
"‘Forge a chain, for the land is full of capital crimes and the city full of violence.
Darby Translation
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Easy-to-Read Version
"Make chains for the prisoners, because many people will be punished for killing other people. There will be violence every place in the city.
"Make chains for the prisoners, because many people will be punished for killing other people. There will be violence every place in the city.
George Lamsa Translation
And they shall attack it with bricks; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of iniquity.
And they shall attack it with bricks; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of iniquity.
Good News Translation
"Everything is in confusion—the land is full of murders and the cities are full of violence.
"Everything is in confusion—the land is full of murders and the cities are full of violence.
Lexham English Bible
Make a chain for the land; it is full of bloody crimes and the city is full of violence.
Make a chain for the land; it is full of bloody crimes and the city is full of violence.
Literal Translation
Take the chain, for the land is full of bloody judgments, and the city is full of violence.
Take the chain, for the land is full of bloody judgments, and the city is full of violence.
Miles Coverdale Bible (1535)
I wil make clene ryddaunse, for the londe is whole defyled with vnrightuous iudgment of innocent bloude, & the cite is full off abhominacions.
I wil make clene ryddaunse, for the londe is whole defyled with vnrightuous iudgment of innocent bloude, & the cite is full off abhominacions.
American Standard Version
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Bible in Basic English
Make the chain: for the land is full of crimes of blood, and the town is full of violent acts.
Make the chain: for the land is full of crimes of blood, and the town is full of violent acts.
JPS Old Testament (1917)
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
King James Version (1611)
Make a chaine: for the land is full of bloody crimes, the citie is full of violence.
Make a chaine: for the land is full of bloody crimes, the citie is full of violence.
Brenton's Septuagint (LXX)
And they shall work uncleanness: because the land is full of strange nations, and the city is full of iniquity.
And they shall work uncleanness: because the land is full of strange nations, and the city is full of iniquity.
English Revised Version
Make the chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Wycliffe Bible (1395)
Make thou a closyng to gidere; for the lond is ful of doom of bloodis, and the citee is ful of wickidnesse.
Make thou a closyng to gidere; for the lond is ful of doom of bloodis, and the citee is ful of wickidnesse.
Update Bible Version
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Webster's Bible Translation
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
New English Translation
(Make the chain, because the land is full of murder and the city is full of violence.)
(Make the chain, because the land is full of murder and the city is full of violence.)
New King James Version
"Make a chain, For the land is filled with crimes of blood, And the city is full of violence.
"Make a chain, For the land is filled with crimes of blood, And the city is full of violence.
New Living Translation
"Prepare chains for my people, for the land is bloodied by terrible crimes. Jerusalem is filled with violence.
"Prepare chains for my people, for the land is bloodied by terrible crimes. Jerusalem is filled with violence.
New Life Bible
‘Make chains, for the land is guilty of blood and the city is full of angry actions.
‘Make chains, for the land is guilty of blood and the city is full of angry actions.
New Revised Standard
Make a chain! For the land is full of bloody crimes; the city is full of violence.
Make a chain! For the land is full of bloody crimes; the city is full of violence.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Prepare thou a chain, For the land is full of the crime of bloodshed, And the city is full of violence.
Prepare thou a chain, For the land is full of the crime of bloodshed, And the city is full of violence.
Douay-Rheims Bible
Make a shutting up: for the land is full of the judgment of blood, and the city is full of iniquity.
Make a shutting up: for the land is full of the judgment of blood, and the city is full of iniquity.
Revised Standard Version
and make a desolation. "Because the land is full of bloody crimes and the city is full of violence,
and make a desolation. "Because the land is full of bloody crimes and the city is full of violence,
Young's Literal Translation
Make the chain; for the land Hath been full of bloody judgments, And the city hath been full of violence.
Make the chain; for the land Hath been full of bloody judgments, And the city hath been full of violence.
Contextual Overview
23 Make a chayne: for the lande is full of the iudgement of blood, and the citie is full of extortion. 24 Wherfore I wyll bryng the most wicked of the heathen to take their houses in possession, I wyll make the pompe of the mightie to ceasse, and their sanctuaries shalbe defyled. 25 When destruction is come, they shall seeke peace, but they shall haue none. 26 One mischiefe shall folowe another, and one rumour shall come after another: then shall they seeke a vision in vayne at their prophete, the lawe shall perishe from the priest, and counsayle from the auncientes. 27 The kyng shall mourne, the prince shalbe clothed with desolation, and the handes of the people in the lande shalbe troubled: I wyll do vnto them after their owne wayes, accordyng to their owne iudgementes wyll I iudge them: and they shall knowe that I am the Lorde.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
a chain: Ezekiel 19:3-6, Jeremiah 27:2, Jeremiah 40:1, Lamentations 3:7, Nahum 3:10
for: Ezekiel 9:9, Ezekiel 11:6, Ezekiel 22:3-6, Ezekiel 22:9, Ezekiel 22:13, Ezekiel 22:27, 2 Kings 21:16, 2 Kings 24:4, Isaiah 1:15, Isaiah 59:3, Isaiah 59:7, Jeremiah 2:34, Jeremiah 7:6, Jeremiah 22:17, Hosea 4:2, Micah 2:2, Micah 7:2, Zephaniah 3:3, Zephaniah 3:4
Reciprocal: Psalms 106:38 - the land Isaiah 59:6 - their works Isaiah 59:12 - our transgressions Jeremiah 6:7 - violence Lamentations 1:17 - commanded Ezekiel 7:11 - Violence Ezekiel 8:17 - for Ezekiel 12:19 - because Ezekiel 18:7 - hath spoiled
Cross-References
Genesis 7:1
And the Lord said vnto Noah: come thou and al thy house into ye arke: for thee haue I seen ryghteous before me in this generation.
And the Lord said vnto Noah: come thou and al thy house into ye arke: for thee haue I seen ryghteous before me in this generation.
Genesis 7:8
Of cleane beastes, and of vncleane beastes, and of foules, and of euery such as creepeth vpon the earth,
Of cleane beastes, and of vncleane beastes, and of foules, and of euery such as creepeth vpon the earth,
Genesis 7:9
There came two & two vnto Noah vnto the arke, the male and the female, as God had commaunded Noah.
There came two & two vnto Noah vnto the arke, the male and the female, as God had commaunded Noah.
Genesis 7:10
And so it came to passe after seuen dayes, that the waters of the flud were vpon the earth.
And so it came to passe after seuen dayes, that the waters of the flud were vpon the earth.
Genesis 7:14
They, and euery beast after his kinde, and al the cattel after their kinde, yea, and euery worme that creepeth vpon the grounde after his kinde, and euerye byrde after his kinde, and euery fleeyng and fethered foule.
They, and euery beast after his kinde, and al the cattel after their kinde, yea, and euery worme that creepeth vpon the grounde after his kinde, and euerye byrde after his kinde, and euery fleeyng and fethered foule.
Genesis 7:15
And they came vnto Noah into the arke, two and two, of all fleshe wherein is the breath of lyfe.
And they came vnto Noah into the arke, two and two, of all fleshe wherein is the breath of lyfe.
Genesis 7:17
And the fludde came fourtie dayes vpon the earth, and the waters were increased, and bare vp the arke, whiche was lyft vp aboue the earth.
And the fludde came fourtie dayes vpon the earth, and the waters were increased, and bare vp the arke, whiche was lyft vp aboue the earth.
Genesis 7:18
The waters also waxed strong, and were encreased exceedyngly vpon the earth: and so the arke went vpon the vpper face of the waters.
The waters also waxed strong, and were encreased exceedyngly vpon the earth: and so the arke went vpon the vpper face of the waters.
Genesis 7:20
Fyfteene cubites vpward did the waters preuayle, so that the mountaynes were couered.
Fyfteene cubites vpward did the waters preuayle, so that the mountaynes were couered.
Genesis 7:21
And all fleshe perished, that moued vpon the earth, in foule, in cattell, in beast, and in euery worme that creepeth vpon the earth, yea, and euery man also.
And all fleshe perished, that moued vpon the earth, in foule, in cattell, in beast, and in euery worme that creepeth vpon the earth, yea, and euery man also.
Gill's Notes on the Bible
Make a chain,.... To bind them; not the robbers, the Chaldeans, but the Jews; in order either to bring them to the bar to be tried for capital crimes hereafter mentioned, or to be led bound in chains into captivity; see Nehemiah 3:10;
for the land is full of bloody crimes; or, "judgment of bloods" m; capital crimes, such as are deserving of death, particularly murder, or shedding of innocent blood; so the Targum interprets it of sins of murder:
and the city is full of violence; rapine, oppression, and injury done to the poor, the widow, and the fatherless; meaning the city of Jerusalem, where was the great court of judicature, and where justice ought to have been administered.
m משפט דמים "judicio sanguiuum", V. L. Pagninus, Montanus, Calvin, Polanus, Starckius; "criminibus capitalibus", Piscator; "sanguianariis judiciis", Castalio.
Barnes' Notes on the Bible
Make a chain - Forge the chain, the chain of imprisonment determined for them.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 7:23. Make a chain — Point out the captivity; show them that it shall come, and show them the reason: "Because the land is full of bloody crimes," &c.
