the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 32:24
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
"Elam is there and all its army is around her grave. All of them were killed in battle. Those foreigners went deep down into the ground. When they were alive, they made people afraid. But they carried their shame with them down to that deep hole.
"Elam lies there surrounded by the graves of all its hordes, those who were slaughtered by the sword. They struck terror in the hearts of people everywhere, but now they have descended as outcasts to the world below. Now they lie in the pit and share the shame of those who have gone before them.
"Elam is there and all her hordes around her grave; all of them killed, fallen by the sword, who went down uncircumcised to the lower parts of the earth, who inflicted their terror on the land of the living, and bore their disgrace with those who go down to the pit.
"The nation of Elam is there with all its army around its grave. All of them were killed in war. They had frightened people on earth and were unclean, so they went down to the lowest parts of the place of the dead. They must carry their shame with those who have gone down to the place of the dead.
"Elam is there with all her hordes around her grave; all of them struck down by the sword. They went down uncircumcised to the lower parts of the earth, those who spread terror in the land of the living. Now they will bear their shame with those who descend to the Pit.
There is Elam and all her multitude round about her grave; all of them slain, fallen by the sword, who have gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, who caused their terror in the land of the living, and have borne their shame with those that go down to the pit.
There [is] Elam and all her multitude around her grave, all of them slain, fallen by the sword, who are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, who caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.
"Elam [a conquest of Assyria] is there and all her hordes around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who have gone down uncircumcised to the lower parts of the earth, who made their terror spread in the land of the living and bore their shame and defeat with those who went down to the pit.
"Elam is there, and all her multitude around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who went down uncircumcised into the world below, who spread their terror in the land of the living; and they bear their shame with those who go down to the pit.
There is Elam and all her multitude round about her grave; all of them slain, fallen by the sword, who are gone down uncircumcised into the lower parts of the earth, who caused their terror in the land of the living, and have borne their shame with those who go down to the pit.
There is Helam, and al the multitude therof bi the cumpas of his sepulcre; alle these weren slayn, and fallynge doun bi swerd, that yeden doun vncircumcidid to the laste lond; whiche settiden her drede in the lond of lyuynge men, and baren her schenschipe with hem that goon doun in to the lake.
There is Elam and all her multitude round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living, and have borne their shame with them that go down to the pit.
Elam is there with all her multitudes around her grave. All of them are slain, fallen by the sword-those who went down uncircumcised to the earth below, who once spread their terror in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit.
The graves of soldiers from Elam are there. The very sight of those godless soldiers once terrified their enemies and made them panic. But now they are disgraced and ashamed as they lie in the world of the dead, alongside others who were killed in battle.
There is Elam and all her multitude round about her grave; all of them slain, fallen by the sword, who are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, who caused their terror in the land of the living, and have borne their shame with them that go down to the pit.
There is Elam and all her people, round about her last resting-place: all of them put to death by the sword, who have gone down without circumcision into the lowest parts of the earth, who were a cause of fear in the land of the living, and are put to shame with those who go down to the underworld:
"‘Eilam is there, with her hordes around her grave, all of them slain, killed by the sword, descended uncircumcised to the underworld, those who terrorized the land of the living; they bear their shame together with those who descended to the pit.
There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, who are gone down uncircumcised unto the lower parts of the earth, who caused their terror in the land of the living; yet have they borne their confusion with them that go down to the pit.
There is Elam and all her multitude round about her grave; all of them slain, fallen by the sword, who are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, who caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.
There is Elam and all her multitude round about her graue, all of them slaine, fallen by the sword, which are gone downe vncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terrour in the lande of the liuing, yet haue they borne their shame with them that goe downe to the pit.
"Elam is there, with all of her people around her grave. All of them are dead, killed by the sword. They have gone to the lower parts of the earth having not gone through the religious act of the Jews. They filled the land of the living with fear, and carried their shame with those who went down to the place of the dead.
Elam is there, and all its hordes around its grave; all of them killed, fallen by the sword, who went down uncircumcised into the world below, who spread terror in the land of the living. They bear their shame with those who go down to the Pit.
There is Elam & all his multitude round about his graue: al they are slaine and fallen by the sword which are gone downe with the vncircumcised into the nether parts of the earth, which caused themselues to be feared in the land of the liuing, yet haue they borne their shame with them that are gone downe to the pit.
Elam is there and all her army round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, who went down uncircumcised into the nether parts of the earth, because they caused destruction in the land of the living; and they have borne their shame with those that go down into the pit.
There, is Persia with all her multitude, round about her grave, - All of them, thrust through The fallen by the sword Who have descended, uncircumcised into the earth below Who made themselves a terror in the land of the living, And so they have borne their confusion with them who descend into the pit:
There is Elam and all his multitude round about his grave, all of them slain, and fallen by the sword; that went down uncircumcised to the lowest parts of the earth: that caused their terror in the land of the living, and they have borne their shame with them that go down into the pit.
"Elam is there, and all her multitude about her grave; all of them slain, fallen by the sword, who went down uncircumcised into the nether world, who spread terror in the land of the living, and they bear their shame with those who go down to the Pit.
There is Ælam and all his host round about his tom: all the slain that fell by the sword, and the uncircumcised that go down to the deep of the earth, who caused their fear to be upon the land of the living: and they have received their punishment with them that go down to the pit,
"Elam is there, with the graves of her soldiers all around. They were all killed in battle, and they went down, uncircumcised, to the world of the dead. In life they spread terror, but now they lie dead and disgraced.
“Elam is therewith all her hordes around her grave.All of them are slain, fallen by the sword—those who went down to the underworld uncircumcised,who once spread their terrorin the land of the living.They bear their disgracewith those who descend to the Pit.
There is `Elam and all her multitude round about her grave; all of them slain, fallen by the sword, who are gone down uncircumcised into the lower parts of the eretz, who caused their terror in the land of the living, and have borne their shame with those who go down to the pit.
There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.
Elam is there and all of its hordes, all around its grave, all of them dead who fell by the sword, those who went down uncircumcised to the depths of the underworld, those who spread their terror to the land of the living, and now they bear their disgrace with the people going down to the grave.
There is Elam and all her multitude around her grave, all of them slain, fallen by the sword, who went down uncircumcised into the earth's lowest parts, who gave their terror in the land ofthe living. Yet they bore their shame withthose going down to the Pit.
There [is] Elam, and all her multitude, Round about [is] her grave, All of them wounded, who are falling by sword, Who have gone down uncircumcised unto the earth -- the lower parts, Because they gave their terror in the land of the living, And they bear their shame with those going down to the pit.
There is Elam also with all his people, and their graues rounde aboute: which all beynge wounded and slayne with the swearde, are gone downe vncircumcised vnder the earth, which neuertheles somtyme brought feare in to the londe off the lyuynge: for the which they beare their shame, with the other that be gone downe to ye graue.
"Elam is there in all her pride, a cemetery—all killed in battle, dumped in her heathen grave with the dead and buried, these people who terrorized the land of the living. They carry their shame with them, along with the others in the grave. They turned Elam into a resort for the pompous dead, landscaped with heathen graves, slaughtered in battle. They once terrorized the land of the living. Now they carry their shame down with the others in deep earth. They're in the section set aside for the slain in battle.
"There is Elam and all her multitude, All around her grave, All of them slain, fallen by the sword, Who have gone down uncircumcised to the lower parts of the earth, Who caused their terror in the land of the living; Now they bear their shame with those who go down to the Pit.
"Elam is there and all her hordes around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who went down uncircumcised to the lower parts of the earth, who instilled their terror in the land of the living and bore their disgrace with those who went down to the pit.
"Elam is there and all her multitude all around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who went down uncircumcised to the lower parts of the earth, who put their terror in the land of the living and bore their dishonor with those who went down to the pit.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Elam: Genesis 10:22, Genesis 14:1, 1 Chronicles 1:17, Jeremiah 25:25, Jeremiah 49:34-39, Daniel 8:2
which are: Ezekiel 32:18, Ezekiel 32:21, Ezekiel 26:20
which caused: Ezekiel 32:23
borne: Ezekiel 32:25, Ezekiel 32:30, Ezekiel 16:52, Ezekiel 16:54, Ezekiel 34:29, Ezekiel 36:6, Ezekiel 36:7, Ezekiel 36:15, Ezekiel 39:26, Ezekiel 44:13, Jeremiah 3:24, Jeremiah 3:25, Habakkuk 2:16
Reciprocal: Ezra 4:9 - Elamites Ezekiel 28:10 - the deaths Ezekiel 31:18 - thou shalt Ezekiel 32:19 - with Ezekiel 32:22 - General Ezekiel 32:26 - all of
Cross-References
And Rachel said: With godly wrastlynges haue I wrastled with my sister, & haue gotten the vpper hande: and she called his name Nephthali.
And Iacob sent messengers before him to Esau his brother, vnto the lande of Seir, the fielde of Edom:
And haue oxen, asses, and sheepe, menseruauntes, and womenseruauntes: and haue sent to shewe [it] my Lord, that I may finde grace in thy sight.
And he said: let me go, for the day breaketh. Whiche aunswered: I will not let thee go, except thou blesse me.
And he sayde vnto hym: what is thy name? He aunswered: Iacob.
He sayde: thy name shalbe called no more Iacob, but Israel: For as a prince hast thou wrasteled with God, and with men, and hast preuayled.
And Iacob called the name of the place Peniel: for I haue seene God face to face, and my life is preserued.
And the angell which hath deliuered me from al euyl, blesse these laddes, and let my name be named in them, and the name of my fathers Abraham & Isahac, & that they may growe into a multitude in the middes of the earth.
And Moyses stretched foorth his hand ouer the sea, and it came agayne to his course early in the mornyng, and the Egyptians fled agaynst it: and the Lorde ouerthrewe the Egyptians in the middest of the sea.
Come agayne O my beloued, and be lyke as a roe or a young hart vpon the wyde mountaines.
Gill's Notes on the Bible
There is Elam and all her multitude round about her grave,.... The kingdom of the Medes and Persians lying in ruin, and the potent kings thereof in the state of the dead; with their army, as the Arabic version, slain and destroyed, and placed round about the grave of the king of Persia; for of him rather it is to be understood than of the king of Assyria, or of Egypt, as some:
all of them slain, fallen by the sword; either of the Scythians in the reign of Cyaxares; or of Nebuchadnezzar a few years before this, in the reign of Zedekiah king of Judah; see Jeremiah 49:34:
which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth; unholy persons, profane sinners, destitute of the grace of God; who were gone down into the grave, and even into hell and everlasting destruction, as their sins deserved:
which caused their terror in the land of the living; made a great noise in the world, and struck a panic in neighbouring nations, invaded and conquered by them; this they did while living, but now, being in the state of the dead, nothing was to be feared from them: yet have they borne their shame with them that go down to the pit; were obliged to submit to death, and a shameful one, by the hands of their conquerors, and to be laid with ignominy in the grave with others, without any mark of distinction; all being upon a level, cast into the same pit of destruction, and into the lower parts of it; though their king might have a magnificent sepulchre erected for him, as follows:
Barnes' Notes on the Bible
See the marginal referenc. Elam answers to the country known to the Greeks and Romans as Elymais, near Persia and Media. The Elamites were a fierce and warlike people. In the records of Assurbanipal his final triumph over Elam seems to have been one of his proudest boasts. Elam no doubt in the decline of Assyrian power again asserted its independence and was again crushed by the Chaldaean conqueror.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 32:24. There is Elam — The Elamites, not far from the Assyrians; others think that Persia is meant. It was invaded by the joint forces of Cyaxares and Nebuchadnezzar.