Lectionary Calendar
Friday, October 18th, 2024
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 32:17
In the twelfth yere, the fifteenth day of the moneth, came the worde of the Lorde vnto me, saying:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Easy-to-Read Version
On the fifteenth day of that month in the twelfth year of exile, the word of the Lord came to me. He said,
On the fifteenth day of that month in the twelfth year of exile, the word of the Lord came to me. He said,
New Living Translation
On March 17, during the twelfth year, another message came to me from the Lord :
On March 17, during the twelfth year, another message came to me from the Lord :
New American Standard Bible
In the twelfth year, on the fifteenth of the month, the word of the LORD came to me, saying,
In the twelfth year, on the fifteenth of the month, the word of the LORD came to me, saying,
New Century Version
It was in the twelfth year of our captivity, on the fifteenth day of the month. The Lord spoke his word to me, saying:
It was in the twelfth year of our captivity, on the fifteenth day of the month. The Lord spoke his word to me, saying:
New English Translation
In the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of the Lord came to me:
In the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of the Lord came to me:
Update Bible Version
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth [day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth [day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,
Webster's Bible Translation
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth [day] of the month, [that] the word of the LORD came to me, saying,
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth [day] of the month, [that] the word of the LORD came to me, saying,
Amplified Bible
In the twelfth year [after King Jehoiachin of Judah was taken into exile], on the fifteenth of the month, the word of the LORD came to me, saying,
In the twelfth year [after King Jehoiachin of Judah was taken into exile], on the fifteenth of the month, the word of the LORD came to me, saying,
English Standard Version
In the twelfth year, in the twelfth month, on the fifteenth day of the month, the word of the Lord came to me:
In the twelfth year, in the twelfth month, on the fifteenth day of the month, the word of the Lord came to me:
World English Bible
It happened also in the twelfth year, in the fifteenth [day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,
It happened also in the twelfth year, in the fifteenth [day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,
Wycliffe Bible (1395)
And it was don in the tweluethe yeer, in the fiftenthe dai of the monethe, the word of the Lord was maad to me,
And it was don in the tweluethe yeer, in the fiftenthe dai of the monethe, the word of the Lord was maad to me,
English Revised Version
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
Berean Standard Bible
In the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
In the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
Contemporary English Version
On the fifteenth day of that same month, the Lord said:
On the fifteenth day of that same month, the Lord said:
American Standard Version
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
Bible in Basic English
And in the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
And in the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
Complete Jewish Bible
On the fifteenth day of the month in the twelfth year, the word of Adonai came to me:
On the fifteenth day of the month in the twelfth year, the word of Adonai came to me:
Darby Translation
And it came to pass in the twelfth year, on the fifteenth of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
And it came to pass in the twelfth year, on the fifteenth of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
JPS Old Testament (1917)
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying:
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying:
King James Version (1611)
It came to passe also in the twelfth yeere, in the fifteenth day of the moneth, that the word of the Lord came vnto me, saying;
It came to passe also in the twelfth yeere, in the fifteenth day of the moneth, that the word of the Lord came vnto me, saying;
New Life Bible
In the twelfth year, on the fifteenth of the month, the Word of the Lord came to me saying,
In the twelfth year, on the fifteenth of the month, the Word of the Lord came to me saying,
New Revised Standard
In the twelfth year, in the first month, on the fifteenth day of the month, the word of the Lord came to me:
In the twelfth year, in the first month, on the fifteenth day of the month, the word of the Lord came to me:
Geneva Bible (1587)
In the twelfth yeere also in the fifteenth day of the moneth, came the worde of the Lorde vnto me, saying,
In the twelfth yeere also in the fifteenth day of the moneth, came the worde of the Lorde vnto me, saying,
George Lamsa Translation
It came to pass in the eleventh year, in the fifteenth day of the month, that the LORD came to me, saying,
It came to pass in the eleventh year, in the fifteenth day of the month, that the LORD came to me, saying,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it came to pass in the twelfth year on the fifteenth of the month, that the word of Yahweh came unto me saying:
And it came to pass in the twelfth year on the fifteenth of the month, that the word of Yahweh came unto me saying:
Douay-Rheims Bible
And it came to pass in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the Lord came to me saying:
And it came to pass in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the Lord came to me saying:
Revised Standard Version
In the twelfth year, in the first month, on the fifteenth day of the month, the word of the LORD came to me:
In the twelfth year, in the first month, on the fifteenth day of the month, the word of the LORD came to me:
Brenton's Septuagint (LXX)
And it came to pass in the twelfth year, in the first month, on the fifteenth day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
And it came to pass in the twelfth year, in the first month, on the fifteenth day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
Good News Translation
On the fifteenth day of the first month of the twelfth year of our exile, the Lord spoke to me.
On the fifteenth day of the first month of the twelfth year of our exile, the Lord spoke to me.
Christian Standard Bible®
In the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of the Lord came to me:
In the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of the Lord came to me:
Hebrew Names Version
It happened also in the twelfth year, in the fifteenth [day] of the month, that the word of the LORD came to me, saying,
It happened also in the twelfth year, in the fifteenth [day] of the month, that the word of the LORD came to me, saying,
King James Version
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,
Lexham English Bible
And then in the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of Yahweh came to me, saying,
And then in the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of Yahweh came to me, saying,
Literal Translation
And it happened in the twelfth year, in the fifteenth of the month, the Word of Jehovah was to me, saying,
And it happened in the twelfth year, in the fifteenth of the month, the Word of Jehovah was to me, saying,
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the twelfth year, in the fifteenth of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying,
And it cometh to pass, in the twelfth year, in the fifteenth of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying,
Miles Coverdale Bible (1535)
In the xij. yeare, the xv. daye of the Moneth, came the worde off the LORDE vnto me sayenge:
In the xij. yeare, the xv. daye of the Moneth, came the worde off the LORDE vnto me sayenge:
THE MESSAGE
In the twelfth year, on the fifteenth day of the first month, God 's Message came to me: "Son of man, lament over Egypt's pompous ways. Send her on her way. Dispatch Egypt and her proud daughter nations To the underworld, down to the country of the dead and buried. Say, ‘You think you're so high and mighty? Down! Take your place with the heathen in that unhallowed grave!'
In the twelfth year, on the fifteenth day of the first month, God 's Message came to me: "Son of man, lament over Egypt's pompous ways. Send her on her way. Dispatch Egypt and her proud daughter nations To the underworld, down to the country of the dead and buried. Say, ‘You think you're so high and mighty? Down! Take your place with the heathen in that unhallowed grave!'
New King James Version
It came to pass also in the twelfth year, on the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came to me, saying:
It came to pass also in the twelfth year, on the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came to me, saying:
New American Standard Bible (1995)
In the twelfth year, on the fifteenth of the month, the word of the LORD came to me saying,
In the twelfth year, on the fifteenth of the month, the word of the LORD came to me saying,
Legacy Standard Bible
Now it happened in the twelfth year, on the fifteenth of the month, that the word of Yahweh came to me saying,
Now it happened in the twelfth year, on the fifteenth of the month, that the word of Yahweh came to me saying,
Contextual Overview
17 In the twelfth yere, the fifteenth day of the moneth, came the worde of the Lorde vnto me, saying: 18 Thou sonne of man, lament for the multitude of Egypt, and cast them downe, euen them and the daughters of the famous nations vnto the neather partes of the earth, with them that go downe into the pit. 19 Whom doest thou passe in beautie? go downe and sleepe with the vncircumcized. 20 Among those that be slaine with the sworde shall they lye: to the sworde is she alredie delyuered, drawe her downe and all her multitude. 21 The mightie worthies shall speake to her out of the hell, and to her helpers: they are gone downe and lye vncircumcized with them that be slaine with the sworde: 22 Assur is there also with all his company, and their graues rounde about him, which were slaine and fell all with the sworde. 23 Whose graues are made in the side of the pit, and his multitude are rounde about his graue, [to wit] all the slaine and fallen by the sworde, which cause a feare [to be] in the lande of the liuing. 24 There is Elam also, with all his people rounde about his graue: which all being slaine & fallen with the sworde, are gone downe vncircumcized vnder the earth, which neuerthelesse sometime brought feare into the lande of the lyuing: they beare their owne shame, with the other that be gone downe to the graue. 25 They haue made his bed in the midst of the slaine, with al his multitude, their graues are rounde about him: all these vncircumcized, slaine by the sworde, although they caused their feare in the lande of the lyuing, yet haue they borne their shame with them that go downe to the pit, they are layde in the midst of them that are slaine. 26 There is Mesech also and Tubal, and their people, & their graues rounde about him: these al vncircumcized were slaine with the sworde, because aforetime they made the lande of the lyuing afraide.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
in the twelfth: Ezekiel 32:1, Ezekiel 1:2
the fifteenth: That is, of the twelfth month, just a fortnight after the preceding prophecy.
Reciprocal: Ezekiel 8:1 - in the sixth year Ezekiel 24:1 - the ninth year Ezekiel 40:1 - In the five
Cross-References
Genesis 33:3
And he went before them, and bowed him selfe to the grounde seuen tymes, vntill he came to his brother.
And he went before them, and bowed him selfe to the grounde seuen tymes, vntill he came to his brother.
Gill's Notes on the Bible
It came to pass also the twelfth year,.... Another prophecy of the like kind was delivered out the same year as before:
in the fifteenth day of the month; of the twelfth month, the month Adar, which is not here expressed, because mentioned before, Ezekiel 32:1, it was about a fortnight after the other prophecy. The Septuagint and Arabic versions read it,
"it came to pass in the twelfth year, the first month, the fifteenth day of the month;''
according to which this prophecy was before the other, which is not to be supposed.
Barnes' Notes on the Bible
The seventh prophecy against Egypt Ezekiel 32:17-32. A funeral dirge founded on Ezekiel 31:18. The figure is the same as in Isaiah 14:0, where see the notes. In this dirge Pharaoh is especially addressed. The other nations are represented by their kings, the nations’ overthrow being depicted by the king’s body laid low in the grave.
The month - i. e., the twelfth (see Ezekiel 32:1).
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 32:17. In the twelfth year — Two of Kennicott's MSS., one of De Rossi's, and one of my own, (that mentioned Ezekiel 32:1,) have, in the ELEVENTH year; and so has the Syriac, as before. This prophecy concerns the people of Egypt.
