Lectionary Calendar
Tuesday, October 22nd, 2024
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 27:5
They haue made all thy [ship] bordes of firre trees of Shenir, from Libanus haue they taken Cedar trees to make thee mastes:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Easy-to-Read Version
Your builders used cypress trees from the mountains of Senir to make your planks. They used cedar trees from Lebanon to make your mast.
Your builders used cypress trees from the mountains of Senir to make your planks. They used cedar trees from Lebanon to make your mast.
New Living Translation
You were like a great ship built of the finest cypress from Senir. They took a cedar from Lebanon to make a mast for you.
You were like a great ship built of the finest cypress from Senir. They took a cedar from Lebanon to make a mast for you.
New American Standard Bible
"They have made all your planks of juniper trees from Senir; They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
"They have made all your planks of juniper trees from Senir; They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
New Century Version
They made all your boards of fir trees from Mount Hermon. They took a cedar tree from Lebanon to make a ship's mast for you.
They made all your boards of fir trees from Mount Hermon. They took a cedar tree from Lebanon to make a ship's mast for you.
New English Translation
They crafted all your planks out of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make your mast.
They crafted all your planks out of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make your mast.
Update Bible Version
They have made all your planks of fir-trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
They have made all your planks of fir-trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
Webster's Bible Translation
They have made all thy [ship]-boards of fir-trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
They have made all thy [ship]-boards of fir-trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
Amplified Bible
"They have made all your planks of fir trees from Senir; They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
"They have made all your planks of fir trees from Senir; They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
English Standard Version
They made all your planks of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you.
They made all your planks of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you.
World English Bible
They have made all your planks of fir trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
They have made all your planks of fir trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
Wycliffe Bible (1395)
thei bildiden thee with fir trees of Sanyr, with alle werkis of boordis of the see; thei token a cedre of the Liban, to make a mast to thee.
thei bildiden thee with fir trees of Sanyr, with alle werkis of boordis of the see; thei token a cedre of the Liban, to make a mast to thee.
English Revised Version
They have made all thy planks of fir trees from Senir: they have taken cedars from Lebanon to make a mast for thee.
They have made all thy planks of fir trees from Senir: they have taken cedars from Lebanon to make a mast for thee.
Berean Standard Bible
They constructed all your planking with pine trees from Senir. They took a cedar from Lebanon to make a mast for you.
They constructed all your planking with pine trees from Senir. They took a cedar from Lebanon to make a mast for you.
Contemporary English Version
Builders used cypress trees from Mount Hermon to make your planks and a cedar tree from Lebanon for your tall mast.
Builders used cypress trees from Mount Hermon to make your planks and a cedar tree from Lebanon for your tall mast.
American Standard Version
They have made all thy planks of fir-trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for thee.
They have made all thy planks of fir-trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for thee.
Bible in Basic English
They have made all your boards of fir-trees from Senir: they have taken cedars from Lebanon to make the supports for your sails.
They have made all your boards of fir-trees from Senir: they have taken cedars from Lebanon to make the supports for your sails.
Complete Jewish Bible
They used cypress logs from S'nir to fashion all your planking. They took cedars from the L'vanon to make masts for you.
They used cypress logs from S'nir to fashion all your planking. They took cedars from the L'vanon to make masts for you.
Darby Translation
They made all thy double boards of cypress-trees of Senir; they took cedars from Lebanon to make masts for thee.
They made all thy double boards of cypress-trees of Senir; they took cedars from Lebanon to make masts for thee.
JPS Old Testament (1917)
Of cypress-trees from Senir have they fashioned all thy planks; they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
Of cypress-trees from Senir have they fashioned all thy planks; they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
King James Version (1611)
They haue made all thy shippe bords of firre trees of Senir: they haue taken Cedars from Lebanon, to make mastes for thee.
They haue made all thy shippe bords of firre trees of Senir: they haue taken Cedars from Lebanon, to make mastes for thee.
New Life Bible
They made your pieces of wood from the fir trees from Senir. They made the wood that holds your sail out of a cedar from Lebanon.
They made your pieces of wood from the fir trees from Senir. They made the wood that holds your sail out of a cedar from Lebanon.
New Revised Standard
They made all your planks of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you.
They made all your planks of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you.
Geneva Bible (1587)
They haue made all thy shippe boardes of firre trees of Shenir: they haue brought cedars from Lebanon, to make mastes for thee.
They haue made all thy shippe boardes of firre trees of Shenir: they haue brought cedars from Lebanon, to make mastes for thee.
George Lamsa Translation
They have brought you timber of fir trees from Senir for your ships; they have taken cedars from Lebanon to make masts for you.
They have brought you timber of fir trees from Senir for your ships; they have taken cedars from Lebanon to make masts for you.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
With fir-trees from Senir, but they for thee all the two-decked vessels, - Cedar from Lebanon, fetched they, to make masts for thee:
With fir-trees from Senir, but they for thee all the two-decked vessels, - Cedar from Lebanon, fetched they, to make masts for thee:
Douay-Rheims Bible
With fir trees of Sanir they have built thee with all sea planks: they have taken cedars from Libanus to make thee masts.
With fir trees of Sanir they have built thee with all sea planks: they have taken cedars from Libanus to make thee masts.
Revised Standard Version
They made all your planks of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you.
They made all your planks of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you.
Brenton's Septuagint (LXX)
Cedar in Senir was employed for thee in building: boards of cypress timber were taken out of Libanus, and wood to make thee masts of fir.
Cedar in Senir was employed for thee in building: boards of cypress timber were taken out of Libanus, and wood to make thee masts of fir.
Good News Translation
They used fir trees from Mount Hermon for timber And a cedar from Lebanon for your mast.
They used fir trees from Mount Hermon for timber And a cedar from Lebanon for your mast.
Christian Standard Bible®
They constructed all your plankingwith pine trees from Senir.They took a cedar from Lebanonto make a mast for you.
They constructed all your plankingwith pine trees from Senir.They took a cedar from Lebanonto make a mast for you.
Hebrew Names Version
They have made all your planks of fir trees from Senir; they have taken a cedar from Levanon to make a mast for you.
They have made all your planks of fir trees from Senir; they have taken a cedar from Levanon to make a mast for you.
King James Version
They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
Lexham English Bible
They built with pine trees from Senir all of your boards for you; they took cedars from Lebanon to make a sailing mast for you.
They built with pine trees from Senir all of your boards for you; they took cedars from Lebanon to make a sailing mast for you.
Literal Translation
They have made for you all your planks of fir trees of Senir. They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
They have made for you all your planks of fir trees of Senir. They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
Young's Literal Translation
Of firs of Senir they have built to thee all thy double-boarded ships, Of cedars of Lebanon they have taken to make a mast for thee,
Of firs of Senir they have built to thee all thy double-boarded ships, Of cedars of Lebanon they have taken to make a mast for thee,
Miles Coverdale Bible (1535)
All yi tables haue they made of Cipre trees of the mount Senir. Fro Libanus haue they take Cedre trees, to make the mastes:
All yi tables haue they made of Cipre trees of the mount Senir. Fro Libanus haue they take Cedre trees, to make the mastes:
New King James Version
They made all your planks of fir trees from Senir; They took a cedar from Lebanon to make you a mast.
They made all your planks of fir trees from Senir; They took a cedar from Lebanon to make you a mast.
New American Standard Bible (1995)
"They have made all your planks of fir trees from Senir; They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
"They have made all your planks of fir trees from Senir; They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
Legacy Standard Bible
They have made all your planks of fir trees from Senir;They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
They have made all your planks of fir trees from Senir;They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
Contextual Overview
1 The worde of the Lorde came vnto me, saying: 2 O thou sonne of man, take vp a lamentable complaint vpon Tyre, 3 And say vnto Tyre that is situate at the entry of the sea, whiche is the mart of the people for many iles, thus sayth the Lorde God O Tyre, thou hast sayde, I am of perfite beautie. 4 Thy borders are in the mids of the seas, thy buylders haue made perfite thy beautie. 5 They haue made all thy [ship] bordes of firre trees of Shenir, from Libanus haue they taken Cedar trees to make thee mastes: 6 And the Okes of Basan to make thee ores, they haue made thy benches of iuory, gotten in Assyria, brought out of the iles of Chittim. 7 Fine linnen with broidred worke out of Egypt was spread ouer thee to be thy sayle: blewe silke and purple out of the iles of Elishah was thy couering. 8 The inhabitours of Sidon and Aruad were thy mariners: and thy wise men O Tyre, that were in thee, were thy shipmaisters. 9 The auncient and wyse men of Gebal were in thee, thy stoppers of chinkes: all shippes of the sea with their shipmen were in thee, to occupie thy marchaundise. 10 The Perses, Lydians, and Phutens were in thy armies, thy men of warre: these haged vp their shieldes & helmets in thee, these set foorth thyne honour.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
made: Heb. built
of Senir: Deuteronomy 3:9, Song of Solomon 4:8, Shenir
cedars: 1 Kings 5:1, 1 Kings 5:6, Psalms 29:5, Psalms 92:12, Psalms 104:16, Isaiah 14:8
Reciprocal: Revelation 18:12 - merchandise
Gill's Notes on the Bible
They have made all thy ship boards of fir trees of Senir,.... The same with Sion and Hermon, which the Sidonians called Sirion, and the Amorites Shenir, Deuteronomy 3:9 here, it seems, grew the best of fir trees, of which the Tyrians made boards and planks for shipping; of these the two sides of the ship, as the word r here used in the dual number is thought to signify, or the fore and hind decks, were made. The Targum is,
"with fir trees of Senir they built for thee all thy bridges;''
the planks from which they went from one ship to another; but these are of too small consequence to be mentioned; rather the main of the ship is intended, which was built of fir planks; but ours made of oak are much preferable:
they have taken cedars from Lebanon, to make masts for thee; large poles for the yards and sails to be fastened to, for receiving the wind necessary in navigation; called the main mast, the foremast, the mizzenmast, and the boltsprit; all these are only in large vessels; whether the Tyrians had all of these is not certain; some they had, and which were made of the cedars of Lebanon; which, being large tall trees, were fit for this purpose. The Tyrians s are said to be the first inventors of navigation.
r לחותים "tabulata duplicia", Munster; "duas tabulas", Vatablus. s "Prima ratem ventis credere docta Tyros." Catullus.
Barnes' Notes on the Bible
Fir-trees (or, cypress) of Senir - The name by which the Amorites knew Mount Hermon.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 27:5. Fir trees of Senir — Senir is a mountain which the Sidonians called Sirion, and the Hebrews Hermon, Deuteronomy 3:9. It was beyond Jordan, and extended from Libanus to the mountains of Gilead.
