Lectionary Calendar
Sunday, October 20th, 2024
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 27:29
All that handle the ore, mariners, and all shipmaisters of the sea, shall come downe from their ships, and stand vpon the lande.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Easy-to-Read Version
Your whole crew will jump ship. The sailors and pilots will jump ship and swim to the shore.
Your whole crew will jump ship. The sailors and pilots will jump ship and swim to the shore.
New Living Translation
All the oarsmen abandon their ships; the sailors and pilots stand on the shore.
All the oarsmen abandon their ships; the sailors and pilots stand on the shore.
New American Standard Bible
"All who handle the oar, The seamen and all the sailors of the sea Will come down from their ships; They will stand on the land,
"All who handle the oar, The seamen and all the sailors of the sea Will come down from their ships; They will stand on the land,
New Century Version
All the men who row leave their ships; the seamen and the sailors of other ships stand on the shore.
All the men who row leave their ships; the seamen and the sailors of other ships stand on the shore.
New English Translation
They will descend from their ships—all who handle the oar, the sailors and all the sea captains—they will stand on the land.
They will descend from their ships—all who handle the oar, the sailors and all the sea captains—they will stand on the land.
Update Bible Version
And all that handled the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land,
And all that handled the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land,
Webster's Bible Translation
And all that handle the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;
And all that handle the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;
Amplified Bible
"All who handle the oar, The mariners and all the pilots of the sea Will come down from their ships; They will stand on the shore,
"All who handle the oar, The mariners and all the pilots of the sea Will come down from their ships; They will stand on the shore,
English Standard Version
and down from their ships come all who handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the land
and down from their ships come all who handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the land
World English Bible
All who handled the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land,
All who handled the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land,
Wycliffe Bible (1395)
and alle men that helden oore, schulen go doun of her shippis. Shipmen and alle gouernouris of the see shulen stonde in the lond;
and alle men that helden oore, schulen go doun of her shippis. Shipmen and alle gouernouris of the see shulen stonde in the lond;
English Revised Version
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land,
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land,
Berean Standard Bible
All who handle the oars will abandon their ships. The sailors and all the captains of the sea will stand on the shore.
All who handle the oars will abandon their ships. The sailors and all the captains of the sea will stand on the shore.
Contemporary English Version
Every ship is deserted; rowers and sailors and captains all stand on shore,
Every ship is deserted; rowers and sailors and captains all stand on shore,
American Standard Version
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,
Bible in Basic English
And all the boatmen, the seamen and those who are expert at guiding a ship through the sea, will come down from their ships and take their places on the land;
And all the boatmen, the seamen and those who are expert at guiding a ship through the sea, will come down from their ships and take their places on the land;
Complete Jewish Bible
The oarsmen, crew and pilots will disembark and stand on shore,
The oarsmen, crew and pilots will disembark and stand on shore,
Darby Translation
And all that handle the oar, the mariners, all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,
And all that handle the oar, the mariners, all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,
JPS Old Testament (1917)
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land,
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land,
King James Version (1611)
And all that handle the oare; the mariners, and all the pilots of the Sea, shal come downe from their ships, they shall stand vpon the land;
And all that handle the oare; the mariners, and all the pilots of the Sea, shal come downe from their ships, they shall stand vpon the land;
New Life Bible
All the rowers and sailors of the sea will leave their ships. They will stand on the land
All the rowers and sailors of the sea will leave their ships. They will stand on the land
New Revised Standard
and down from their ships come all that handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the shore
and down from their ships come all that handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the shore
Geneva Bible (1587)
And all that handle the ore, the mariners and al the pilots of the sea shal come downe from their shippes, and shall stand vpon the land,
And all that handle the ore, the mariners and al the pilots of the sea shal come downe from their shippes, and shall stand vpon the land,
George Lamsa Translation
And all that handle the oar, the mariners and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand on the shore,
And all that handle the oar, the mariners and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand on the shore,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then shall come down from their ships all that handle the oar, mariners, all the sailors of the sea - Upon the land, shall they take up their station;
Then shall come down from their ships all that handle the oar, mariners, all the sailors of the sea - Upon the land, shall they take up their station;
Douay-Rheims Bible
And all that handled the oar shall come down from their ships: the mariners, and all the pilots of the sea shall stand upon the land:
And all that handled the oar shall come down from their ships: the mariners, and all the pilots of the sea shall stand upon the land:
Revised Standard Version
and down from their ships come all that handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the shore
and down from their ships come all that handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the shore
Brenton's Septuagint (LXX)
And all the rowers and the mariners shall come down from the ships, and the pilots of the sea shall stand on the land.
And all the rowers and the mariners shall come down from the ships, and the pilots of the sea shall stand on the land.
Good News Translation
"Every ship is now deserted, And every sailor has gone ashore.
"Every ship is now deserted, And every sailor has gone ashore.
Christian Standard Bible®
All the oarsmendisembark from their ships.The sailors and all the captains of the seastand on the shore.
All the oarsmendisembark from their ships.The sailors and all the captains of the seastand on the shore.
Hebrew Names Version
All who handled the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land,
All who handled the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land,
King James Version
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;
Lexham English Bible
And they will go down from their ships, all of those holding an oar, mariners, all of the seamen of the sea will stand on the land,
And they will go down from their ships, all of those holding an oar, mariners, all of the seamen of the sea will stand on the land,
Literal Translation
And all who handle the oar shall come down from their ships, the seamen, all the sailors of the sea. They shall stand on the land,
And all who handle the oar shall come down from their ships, the seamen, all the sailors of the sea. They shall stand on the land,
Young's Literal Translation
And come down from their ships have all handling an oar, Mariners, all the pilots of the sea, on the land they stand,
And come down from their ships have all handling an oar, Mariners, all the pilots of the sea, on the land they stand,
Miles Coverdale Bible (1535)
All whirry men, and all maryners vpo the see, shall leape out of their boates, and set them selues vpon the lode.
All whirry men, and all maryners vpo the see, shall leape out of their boates, and set them selues vpon the lode.
New King James Version
"All who handle the oar, The mariners, All the pilots of the sea Will come down from their ships and stand on the shore.
"All who handle the oar, The mariners, All the pilots of the sea Will come down from their ships and stand on the shore.
New American Standard Bible (1995)
"All who handle the oar, The sailors and all the pilots of the sea Will come down from their ships; They will stand on the land,
"All who handle the oar, The sailors and all the pilots of the sea Will come down from their ships; They will stand on the land,
Legacy Standard Bible
All who handle the oar,The sailors and all the pilots of the sea,Will come down from their ships;They will stand on the land,
All who handle the oar,The sailors and all the pilots of the sea,Will come down from their ships;They will stand on the land,
Contextual Overview
26 Thy rowers haue brought thee into great waters, the east wind hath broken thee in the mids of the sea. 27 Thy riches, and thy fayres, thy marchaundise, thy mariners, & shipmasters, thy calkars, and the occupiers of thy marchaundise, and al thy men of warre that are in thee, and all thy multitude that is in the mids of thee, shall fal in the mids of the sea, in the day of thy fall. 28 The suburbes shal shake at the loude crie of thy shipmen. 29 All that handle the ore, mariners, and all shipmaisters of the sea, shall come downe from their ships, and stand vpon the lande. 30 And they shall cause their voyce to be heard against thee, and shall crye bitterly, and shall cast dust vpon their heades, and wallowe in the asshes. 31 They shal make them selues bauld for thee, and girde them with sackcloth, & they shal weepe for thee, with sorowefull heart, and bitter mourning. 32 And they shall take vp a lamentation for thee in their mourning, and lament ouer thee, [what citie] is like Tyrus so destroyed in the mids of the sea? 33 When thy wares went foorth of the seas, thou filledst many people: the kinges of the earth hast thou made riche, thorowe the multitude of thy riches and marchaundise. 34 When thou shalt be broken by the seas in the deapthes of the waters, thy marchaundise & all thy multitude that was in the mids of thee, shall fall. 35 All the inhabitauntes of the iles shalbe astonied at thee, and all their kinges shalbe sore afrayde, and troubled in their countenaunce.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
all that handle: Revelation 18:17-24
shall come: Ezekiel 26:16, Ezekiel 32:10
Reciprocal: Isaiah 23:5 - so shall Isaiah 43:14 - whose cry
Cross-References
Genesis 12:3
I wyll also blesse them that blesse thee, and curse the that curseth thee: and in thee shall all kinredes of the earth be blessed.
I wyll also blesse them that blesse thee, and curse the that curseth thee: and in thee shall all kinredes of the earth be blessed.
Genesis 25:33
Iacob aunswered: sweare to me then this day. And he sware to him, & solde his byrthryght vnto Iacob.
Iacob aunswered: sweare to me then this day. And he sware to him, & solde his byrthryght vnto Iacob.
Genesis 27:1
And it came to passe, that whe Isahac waxed olde, & his eyes were dimme, so that he could not see, he called Esau his eldest sonne, & saide vnto hym, my sonne? And he sayde vnto hym: here am I.
And it came to passe, that whe Isahac waxed olde, & his eyes were dimme, so that he could not see, he called Esau his eldest sonne, & saide vnto hym, my sonne? And he sayde vnto hym: here am I.
Genesis 27:2
And he sayde: Beholde, I am nowe olde, and knowe not the daye of my death.
And he sayde: Beholde, I am nowe olde, and knowe not the daye of my death.
Genesis 27:5
But Rebecca hearde when Isahac spake to Esau his sonne: And Esau wet into the fielde to hunt venison, and to bryng it.
But Rebecca hearde when Isahac spake to Esau his sonne: And Esau wet into the fielde to hunt venison, and to bryng it.
Genesis 27:6
And Rebecca spake vnto Iacob her sonne, saying: Beholde, I haue hearde thy father talkyng with Esau thy brother, and saying:
And Rebecca spake vnto Iacob her sonne, saying: Beholde, I haue hearde thy father talkyng with Esau thy brother, and saying:
Genesis 27:8
Nowe therfore my sonne heare my voyce in that which I comaunde thee.
Nowe therfore my sonne heare my voyce in that which I comaunde thee.
Genesis 27:9
Get thee to the flocke, and bryng me thence two good kyddes fro the goates, and I wyll make of them pleasaunt meates for thy father, such as he loueth.
Get thee to the flocke, and bryng me thence two good kyddes fro the goates, and I wyll make of them pleasaunt meates for thy father, such as he loueth.
Genesis 27:10
And thou shalt bryng it to thy father that he may eate, and that he may blesse thee before his death.
And thou shalt bryng it to thy father that he may eate, and that he may blesse thee before his death.
Genesis 27:11
Then said Iacob to Rebecca his mother: Beholde, Esau my brother is a heary man, and I am smoothe:
Then said Iacob to Rebecca his mother: Beholde, Esau my brother is a heary man, and I am smoothe:
Gill's Notes on the Bible
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea,.... Inferior officers, and the common people; though this may be literally understood of all sorts of seafaring people, differently employed in ships; some at the oar; some at the sails; and others at the helm; but all shall quit their posts,
and shall come down from their ships; either there being no further business for them, an entire stop being put to trade, through the fall of Tyre; or because of danger, and to save themselves, would leave the ship, and betake to their boats, and make for land: hence it follows,
they shall stand upon the land; upon the continent, being safely arrived; looking upon the shipwrecks, and bewailing the loss of Tyre, as in the next verse.
Barnes' Notes on the Bible
As Tyre is figured by a large vessel, so are the subject-states by smaller boats which accompany the great ship. These terrified by the storm approach the land. Tyre is hopelessly swallowed up, crew and all, in the midst of the sea. The small crafts escape to shore.
