Ezekiel 25:11

Bishop's Bible

And I will execute iudgementes vpon Moab, and they shall knowe that I am the Lorde.

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
So I will punish Moab, and then they will know that I am the Lord ."

New Living Translation
In the same way, I will bring my judgment down on the Moabites. Then they will know that I am the Lord .

New American Standard Bible
"So I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD."

New Century Version
So I will punish the people of Moab, and they will know that I am the Lord .'

New English Translation
I will execute judgments against Moab. Then they will know that I am the Lord .'"

Update Bible Version
and I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am Yahweh.

Webster's Bible Translation
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I [am] the LORD.

Amplified Bible
"Thus I will execute judgment and punishment on Moab, and they will know [without any doubt] that I am the LORD."

English Standard Version
and I will execute judgments upon Moab. Then they will know that I am the Lord .

World English Bible
and I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am Yahweh.

Wycliffe Bible (1395)
and in Moab Y schal make domes; and thei schulen wite, that Y am the Lord.

English Revised Version
and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.

Berean Standard Bible
So I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD.'

Contemporary English Version
Moab will be punished. Then the people there will know that I am the Lord ."

American Standard Version
and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah.

Bible in Basic English
And I will be the judge of Moab; and they will see that I am the Lord.

Complete Jewish Bible
and I will execute judgments on Mo'av. Then they will know that I am Adonai .'

Darby Translation
and I will execute judgments upon Moab, and they shall know that I [am] Jehovah.

JPS Old Testament (1917)
and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.

King James Version (1611)
And I will execute iudgments vpon Moab, and they shall know that I am the Lord.

New Life Bible
I will punish Moab, and they will know that I am the Lord."

New Revised Standard
and I will execute judgments upon Moab. Then they shall know that I am the Lord .

Geneva Bible (1587)
And I will execute iudgements vpon Moab, and they shall knowe that I am the Lord.

George Lamsa Translation
And I will execute judgment upon Moab; and they shall know that I am the LORD.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Also upon Moab, will I execute judgments,- So shall they know that I, am Yahweh.

Douay-Rheims Bible
And I will execute judgments in Moab: and they shall know that I am the Lord.

Revised Standard Version
and I will execute judgments upon Moab. Then they will know that I am the LORD.

Brenton's Septuagint (LXX)
And I will execute vengeance on Moab; and they shall know that I am the Lord.

Good News Translation
I will punish Moab, and they will know that I am the Lord ."

Christian Standard Bible®
So I will execute judgments against Moab, and they will know that I am the Lord.

Hebrew Names Version
and I will execute judgments on Mo'av; and they shall know that I am the LORD.

King James Version
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the Lord .

Lexham English Bible
And on Moab I will execute punishments, and they will know that I am Yahweh."

Literal Translation
And I will execute judgments on Moab. And they shall know that I am Jehovah.

Young's Literal Translation
And in Moab I do judgments, And they have known that I [am] Jehovah.

Miles Coverdale Bible (1535)
Euen thus will I punysh Moab also, that they maye knowe, how that I am the LORDE.

New King James Version
And I will execute judgments upon Moab, and they shall know that I am the LORD."

New American Standard Bible (1995)
"Thus I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD."

Legacy Standard Bible
Thus I will execute judgments on Moab, and they will know that I am Yahweh."

Contextual Overview

⁸ Thus sayth the Lord God: Forsomuch as Moab and Seir do say, Beholde the house of Iuda is like as all gentiles be: ⁹ Therfore behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities [I say] of his frontiers, the pleasures of the countrey [as namely] Bethiesimoth, Baalmeon, and Kiriathaim: ¹⁰ Unto the children of the east against the Ammonites, and will geue it into possession, so that the Ammonites shall no more be had in remembraunce among the heathen. ¹¹ And I will execute iudgementes vpon Moab, and they shall knowe that I am the Lorde. ¹² Thus sayth the Lorde God: For that Edom hath done in auenging reuengement vpon the house of Iuda, & hath done great offence and auenged hym selfe vpon them: ¹³ Therfore thus sayth the Lord God, I wil reache out myne hand vpon Edom, and destroy man and beast out of it, I will make it desolate from Theman, & Dedanah shall fall by the sworde. ¹⁴ And I will execute my reuengement vpon Edom by the hande of my people Israel, they shall do in Edom according to my wrath and indignation, so that they shall knowe my vengeaunce, sayth the Lord God. ¹⁵ Thus sayth the Lorde God: For that the Philistines dyd in vengeaunce, [namely] in auenging reuengement, with a dispyteful heart to destroy it for the old enmitie: ¹⁶ Therfore thus saith the Lord God, Behold I will stretche out my hande ouer the Philistines, and destroy the Cerethites, and cause all the remnaunt of the sea coast to perishe: ¹⁷ A great vengeaunce will I take vpon them, with punishements of my wrath, that they may knowe that I am the Lord, when I shal lay my vengeaunce vpon them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will: Ezekiel 25:17, Ezekiel 5:8, Ezekiel 5:10, Ezekiel 5:15, Ezekiel 11:9, Ezekiel 16:41, Ezekiel 30:14, Ezekiel 30:19, Ezekiel 39:21, Psalms 9:16, Psalms 149:7, Jude 1:15

upon: Jeremiah 9:25, Jeremiah 9:26, Jeremiah 25:21, Jeremiah 48:1-47

and they: Ezekiel 25:5, Ezekiel 35:15

Reciprocal: Exodus 7:4 - by great Ezekiel 12:15 - General Ezekiel 24:24 - ye shall Ezekiel 26:6 - and they Ezekiel 28:23 - and they shall Ezekiel 33:29 - shall

Cross-References

Genesis 12:2
And I will make of thee a great people, and wyll blesse thee, and make thy name great, that thou shalt be [euen] a blessyng.

Genesis 16:14
Wherfore ye well was called the well of hym that lyueth and seeth me: and it is betweene Cades and Bared.

Genesis 17:19
Unto who God sayd: Sara thy wife shall beare thee a sonne in deede, & thou shalt call his name Isahac: and I wyll establishe my couenaunt with hym for an euerlastyng couenaunt [and] with his seede after hym.

Genesis 22:17
That in blessing I wyll blesse thee, and in multiplying I wyll multiplie thy seede as the starres of heauen, and as the sande which is vpon the sea side, and thy seede shall possesse the gates of his enemies.

Genesis 24:62
And Isahac was commyng from the waye of the well of the lyuyng and seeyng me: for he dwelt in the South countrey.

Genesis 50:24
And Ioseph sayde vnto his brethren, I dye, & God wyll surely visite you, and bryng you out of this lande, vnto the lande whiche he sware vnto Abraham, Isahac, and Iacob.

Gill's Notes on the Bible

I will execute judgments upon Moab,.... For though the Chaldeans and Arabians were the instruments of their ruin, their destruction was of the Lord; it was his hand that was upon them, and his vengeance that was executed on them, for their hard sayings against his people; for though he had spoke against them in his providence, and chastised them for their sins, yet he will not suffer others to speak against them:

and they shall know that I am the Lord; that takes part with Judah, and will avenge himself of all their enemies.