Lectionary Calendar
Saturday, October 26th, 2024
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 23:48
Thus wyll I cause wickednesse to ceasse out of the lande, that all women may be taught, not to do after your wickednesse.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Easy-to-Read Version
In this way I will remove that shame from this country, and all the other women will be warned not to do the shameful things you have done.
In this way I will remove that shame from this country, and all the other women will be warned not to do the shameful things you have done.
New Living Translation
In this way, I will put an end to lewdness and idolatry in the land, and my judgment will be a warning to all women not to follow your wicked example.
In this way, I will put an end to lewdness and idolatry in the land, and my judgment will be a warning to all women not to follow your wicked example.
New American Standard Bible
'So I will eliminate outrageous conduct from the land, so that all women will take warning and not commit outrageous sin as you have done.
'So I will eliminate outrageous conduct from the land, so that all women will take warning and not commit outrageous sin as you have done.
New Century Version
"So I will put an end to sexual sins in the land. Then all women will be warned, and they will not do the sexual sins you have done.
"So I will put an end to sexual sins in the land. Then all women will be warned, and they will not do the sexual sins you have done.
New English Translation
I will put an end to the obscene conduct in the land; all the women will learn a lesson from this and not engage in obscene conduct.
I will put an end to the obscene conduct in the land; all the women will learn a lesson from this and not engage in obscene conduct.
Update Bible Version
Thus I will cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Thus I will cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Webster's Bible Translation
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Amplified Bible
'Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be admonished and taught not to commit immoral acts as you have done.
'Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be admonished and taught not to commit immoral acts as you have done.
English Standard Version
Thus will I put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not commit lewdness as you have done.
Thus will I put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not commit lewdness as you have done.
World English Bible
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Wycliffe Bible (1395)
And Y schal do awei greet trespas fro the lond; and alle wymmen schulen lerne, that thei do not aftir the greet trespas of hem.
And Y schal do awei greet trespas fro the lond; and alle wymmen schulen lerne, that thei do not aftir the greet trespas of hem.
English Revised Version
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Berean Standard Bible
So I will put an end to indecency in the land, and all the women will be admonished not to imitate your behavior.
So I will put an end to indecency in the land, and all the women will be admonished not to imitate your behavior.
Contemporary English Version
I will get rid of sinful prostitution in this country, so that women everywhere will be warned not to act as you have.
I will get rid of sinful prostitution in this country, so that women everywhere will be warned not to act as you have.
American Standard Version
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Bible in Basic English
And I will put an end to evil in all the land, teaching all women not to do as you have done.
And I will put an end to evil in all the land, teaching all women not to do as you have done.
Complete Jewish Bible
"‘Thus I will put an end to lewdness in the land, so that all women may be taught not to imitate your lewdness.
"‘Thus I will put an end to lewdness in the land, so that all women may be taught not to imitate your lewdness.
Darby Translation
And I will cause lewdness to cease out of the land, and all women shall receive instruction and shall not do according to your lewdness.
And I will cause lewdness to cease out of the land, and all women shall receive instruction and shall not do according to your lewdness.
JPS Old Testament (1917)
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
King James Version (1611)
Thus will I cause lewdnesse to cease out of the land, that all women may be taught not to doe after your lewdnesse.
Thus will I cause lewdnesse to cease out of the land, that all women may be taught not to doe after your lewdnesse.
New Life Bible
So I will put an end to sex sins in the land, that all women will learn of the danger and not sin as you have done.
So I will put an end to sex sins in the land, that all women will learn of the danger and not sin as you have done.
New Revised Standard
Thus will I put an end to lewdness in the land, so that all women may take warning and not commit lewdness as you have done.
Thus will I put an end to lewdness in the land, so that all women may take warning and not commit lewdness as you have done.
Geneva Bible (1587)
Thus will I cause wickednesse to cease out of the land, that all women may be taught not to doe after your wickednesse.
Thus will I cause wickednesse to cease out of the land, that all women may be taught not to doe after your wickednesse.
George Lamsa Translation
Thus will I put an end to lewdness from the land, that all women may be taught not to do after your whoredom.
Thus will I put an end to lewdness from the land, that all women may be taught not to do after your whoredom.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So will I make an end of lewdness out of the land,- And all women shall be disciplined, and shall not do according to your lewdness.
So will I make an end of lewdness out of the land,- And all women shall be disciplined, and shall not do according to your lewdness.
Douay-Rheims Bible
And I will take away wickedness out of the land: and all women shall learn, not to do according to the wickedness of them.
And I will take away wickedness out of the land: and all women shall learn, not to do according to the wickedness of them.
Revised Standard Version
Thus will I put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not commit lewdness as you have done.
Thus will I put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not commit lewdness as you have done.
Brenton's Septuagint (LXX)
And I will remove ungodliness out of the land, and all the women shall be instructed, and shall not do according to their ungodliness.
And I will remove ungodliness out of the land, and all the women shall be instructed, and shall not do according to their ungodliness.
Good News Translation
Throughout the land I will put a stop to immorality, as a warning to every woman not to commit adultery as they did.
Throughout the land I will put a stop to immorality, as a warning to every woman not to commit adultery as they did.
Christian Standard Bible®
So I will put an end to depravity in the land, and all the women will be admonished not to imitate your depraved behavior.
So I will put an end to depravity in the land, and all the women will be admonished not to imitate your depraved behavior.
Hebrew Names Version
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
King James Version
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Lexham English Bible
And I will cause obscene conduct to cease from the land, and all of the women will be warned, and they will not do according to your wickedness.
And I will cause obscene conduct to cease from the land, and all of the women will be warned, and they will not do according to your wickedness.
Literal Translation
So I will cause to cease wickedness out of the land, that all the women may be taught, even not to do according to your wickedness.
So I will cause to cease wickedness out of the land, that all the women may be taught, even not to do according to your wickedness.
Young's Literal Translation
And I have caused wickedness to cease from the land, And instructed have been all the women, And they do not according to your wickedness.
And I have caused wickedness to cease from the land, And instructed have been all the women, And they do not according to your wickedness.
Miles Coverdale Bible (1535)
Thus will I destroye all soch fylthynes out off the londe: that all women may lerne, not to do after youre vnclenesse.
Thus will I destroye all soch fylthynes out off the londe: that all women may lerne, not to do after youre vnclenesse.
THE MESSAGE
"‘I'll put an end to sluttish sex in this country so that all women will be well warned and not copy you. You'll pay the price for all your obsessive sex. You'll pay in full for your promiscuous affairs with idols. And you'll realize that I am God , the Master.'"
"‘I'll put an end to sluttish sex in this country so that all women will be well warned and not copy you. You'll pay the price for all your obsessive sex. You'll pay in full for your promiscuous affairs with idols. And you'll realize that I am God , the Master.'"
New King James Version
Thus I will cause lewdness to cease from the land, that all women may be taught not to practice your lewdness.
Thus I will cause lewdness to cease from the land, that all women may be taught not to practice your lewdness.
New American Standard Bible (1995)
'Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be admonished and not commit lewdness as you have done.
'Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be admonished and not commit lewdness as you have done.
Legacy Standard Bible
Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be chastised and not commit lewdness as you have done.
Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be chastised and not commit lewdness as you have done.
Contextual Overview
36 The Lorde sayde moreouer vnto me, Thou sonne of man, wilt thou not iudge Aholah and Aholibah? shewe them their abhominations. 37 [Namely] that they haue broken their wedlocke, and blood is in their handes: and with their idols haue they comitted adulterie, and haue also caused their sonnes whom they bare vnto me, to passe [by the fire] to be their meate. 38 Yea and this haue they done vnto me also, they haue defiled my sanctuarie in the same day, and haue prophaned my Sabbathes. 39 For when they had slayne their children for their idols, they came the same day into my sanctuarie to defile it: and lo thus haue they done in my house. 40 And howe much more [is it] that they sent for men to come from farre, vnto whom a messenger was sent, and lo they came? for whom thou didst washe thy selfe, and paynted thine eyes, and deckedst thee with ornamentes. 41 Thou sattest vpon a stately bed, and a table spread before it, whervpon thou hast set mine incense and mine sylc. 42 And a noyse of a mery company at it, and with the men, beside the multitude of the people, were brought men of Saba out of the desert, which gaue them bracelettes vpon their handes, and beautifull crownes vpon their heades. 43 And I sayd vnto her that was worne in her adulteries, Nowe shall her fornications come to an ende, and she also. 44 And they went in to her as they go vnto a common harlot: euen so went they [I say] to Aholah and Aholibah, those wicked women. 45 And the righteous men, they shall iudge the after the maner of harlottes, and after the maner of murtherers: for they are harlottes, and blood is in their handes.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I cause: Ezekiel 23:27, Ezekiel 6:6, Ezekiel 22:15, Ezekiel 36:25, Micah 5:11-14, Zephaniah 1:3
that: Ezekiel 5:15, Ezekiel 16:41, Deuteronomy 13:11, Isaiah 26:9, 1 Corinthians 10:6-11, 2 Peter 2:6
Reciprocal: Psalms 10:15 - seek Ezekiel 23:10 - famous Ezekiel 24:11 - that the filthiness Ezekiel 28:17 - I will lay
Gill's Notes on the Bible
Thus will I cause to cease lewdness out of the land,.... There being no opportunity for it, nor any to commit it; what were not destroyed by famine, sword, and pestilence, during the siege, were carried captive; and, when they returned, were never more given to idolatry; see Ezekiel 23:27:
that all women may be taught not to do after your lewdness; that is, that all provinces, as the Targum, all kingdoms; states, churches, and people, hearing and reading the judgments of God on this people for their idolatry, may learn to shun it; it is even an instruction to us, at this distance, not to commit idolatry, as they did, 1 Corinthians 10:7. The church of Rome ought to observe this.
Barnes' Notes on the Bible
The judgment to be executed by the hands of their allies.
Ezekiel 23:45
The righteous men - Or, righteous men. The allies are so called as the instruments of God’s righteous judgments.
Ezekiel 23:48
To cease - Because they are stricken and consumed. Compare marginal reference.
All women - i. e., all countries.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 23:48. Thus will I cause lewdness to cease — Idolatry; and from that time to the present day the Jews never relapsed into idolatry.
