Lectionary Calendar
Saturday, August 16th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 16:48
As truely as I liue, saith the Lorde God, Sodoma thy sister with her daughters, haue not done as thou hast done and thy daughters.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
“‘As I live—the declaration of the Lord God—your sister Sodom and her daughters have not behaved as you and your daughters have.
“‘As I live—the declaration of the Lord God—your sister Sodom and her daughters have not behaved as you and your daughters have.
Hebrew Names Version
As I live, says the Lord GOD, Sedom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.
As I live, says the Lord GOD, Sedom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.
King James Version
As I live, saith the Lord God , Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
As I live, saith the Lord God , Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
English Standard Version
As I live, declares the Lord God , your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done.
As I live, declares the Lord God , your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done.
New American Standard Bible
"As I live," declares the Lord GOD, "Sodom, your sister and her daughters have not done as you and your daughters have done!
"As I live," declares the Lord GOD, "Sodom, your sister and her daughters have not done as you and your daughters have done!
New Century Version
As surely as I live, says the Lord God , this is true. Your sister Sodom and her daughters never did what you and your daughters have done.
As surely as I live, says the Lord God , this is true. Your sister Sodom and her daughters never did what you and your daughters have done.
Amplified Bible
"As I live," says the Lord GOD, "Sodom, your sister and her daughters have not done as you and your daughters have done.
"As I live," says the Lord GOD, "Sodom, your sister and her daughters have not done as you and your daughters have done.
World English Bible
As I live, says the Lord Yahweh, Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.
As I live, says the Lord Yahweh, Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.
Geneva Bible (1587)
As I liue, saith the Lorde God, Sodom thy sister hath not done, neither shee nor her daughters, as thou hast done and thy daughters.
As I liue, saith the Lorde God, Sodom thy sister hath not done, neither shee nor her daughters, as thou hast done and thy daughters.
New American Standard Bible (1995)
"As I live," declares the Lord GOD, "Sodom, your sister and her daughters have not done as you and your daughters have done.
"As I live," declares the Lord GOD, "Sodom, your sister and her daughters have not done as you and your daughters have done.
Legacy Standard Bible
As I live," declares Lord Yahweh, "Sodom your sister and her daughters have not done as you and your daughters have done.
As I live," declares Lord Yahweh, "Sodom your sister and her daughters have not done as you and your daughters have done.
Berean Standard Bible
As surely as I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters never did as you and your daughters have done.
As surely as I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters never did as you and your daughters have done.
Contemporary English Version
As surely as I am the living Lord God, the people of Sodom and its nearby villages were never as sinful as you.
As surely as I am the living Lord God, the people of Sodom and its nearby villages were never as sinful as you.
Complete Jewish Bible
"‘As I live' says Adonai Elohim , ‘your sister S'dom has not done, neither she nor her daughters, [as much evil] as you have done, you and your daughters.
"‘As I live' says Adonai Elohim , ‘your sister S'dom has not done, neither she nor her daughters, [as much evil] as you have done, you and your daughters.
Darby Translation
[As] I live, saith the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters!
[As] I live, saith the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters!
Easy-to-Read Version
I am the Lord God . As I live, I swear that your sister Sodom and her daughters never did as many bad things as you and your daughters.
I am the Lord God . As I live, I swear that your sister Sodom and her daughters never did as many bad things as you and your daughters.
George Lamsa Translation
As I live, says the LORD God, Sodom your sister and her daughters have not done as you and your daughters have done.
As I live, says the LORD God, Sodom your sister and her daughters have not done as you and your daughters have done.
Good News Translation
"As surely as I am the living God," the Sovereign Lord says, "your sister Sodom and her villages never did the evil that you and your villages have done.
"As surely as I am the living God," the Sovereign Lord says, "your sister Sodom and her villages never did the evil that you and your villages have done.
Lexham English Bible
As surely as I live,' declares the Lord Yahweh, ‘surely your sister Sodom and her daughters did not do as you and your daughters did.
As surely as I live,' declares the Lord Yahweh, ‘surely your sister Sodom and her daughters did not do as you and your daughters did.
Literal Translation
As I live, declares the Lord Jehovah, your sister Sodom, she and her daughters, have not done as you and your daughters have done.
As I live, declares the Lord Jehovah, your sister Sodom, she and her daughters, have not done as you and your daughters have done.
Miles Coverdale Bible (1535)
As truly as I lyue, saieth the LORDE God: Sodoma thy sister with hir doughters, hath not done so euel, as thou and thy doughters.
As truly as I lyue, saieth the LORDE God: Sodoma thy sister with hir doughters, hath not done so euel, as thou and thy doughters.
American Standard Version
As I live, saith the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
As I live, saith the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
Bible in Basic English
By my life, says the Lord, Sodom your sister never did, she or her daughters, what you and your daughters have done.
By my life, says the Lord, Sodom your sister never did, she or her daughters, what you and your daughters have done.
JPS Old Testament (1917)
As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
King James Version (1611)
As I liue, saith the Lord God, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
As I liue, saith the Lord God, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
Brenton's Septuagint (LXX)
As I live, saith the Lord, this Sodom and her daughters have not done as thou and thy daughters have done.
As I live, saith the Lord, this Sodom and her daughters have not done as thou and thy daughters have done.
English Revised Version
As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
Wycliffe Bible (1395)
Y lyue, seith the Lord God, for Sodom, thi sister, did not, sche and hir douytris, as thou didist, and thi douytris.
Y lyue, seith the Lord God, for Sodom, thi sister, did not, sche and hir douytris, as thou didist, and thi douytris.
Update Bible Version
As I live, says the Lord Yahweh, Sodom your sister did not do, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.
As I live, says the Lord Yahweh, Sodom your sister did not do, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.
Webster's Bible Translation
[As] I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
[As] I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
New English Translation
As surely as I live, declares the sovereign Lord , your sister Sodom and her daughters never behaved as wickedly as you and your daughters have behaved.
As surely as I live, declares the sovereign Lord , your sister Sodom and her daughters never behaved as wickedly as you and your daughters have behaved.
New King James Version
"As I live," says the Lord GOD, "neither your sister Sodom nor her daughters have done as you and your daughters have done.
"As I live," says the Lord GOD, "neither your sister Sodom nor her daughters have done as you and your daughters have done.
New Living Translation
As surely as I live, says the Sovereign Lord , Sodom and her daughters were never as wicked as you and your daughters.
As surely as I live, says the Sovereign Lord , Sodom and her daughters were never as wicked as you and your daughters.
New Life Bible
As I live," says the Lord God, "your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done.
As I live," says the Lord God, "your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done.
New Revised Standard
As I live, says the Lord God , your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done.
As I live, says the Lord God , your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
As I live, Declareth My Lord Yahweh, Very! Sodom thy sister had not done, neither she nor her daughters, - as thou and thy daughters have done.
As I live, Declareth My Lord Yahweh, Very! Sodom thy sister had not done, neither she nor her daughters, - as thou and thy daughters have done.
Douay-Rheims Bible
As I live, saith the Lord God, thy sister Sodom herself, and her daughters, have not done as thou hast done, and thy daughters.
As I live, saith the Lord God, thy sister Sodom herself, and her daughters, have not done as thou hast done, and thy daughters.
Revised Standard Version
As I live, says the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done.
As I live, says the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done.
Young's Literal Translation
I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done -- she and her daughters -- As thou hast done -- thou and thy daughters.
I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done -- she and her daughters -- As thou hast done -- thou and thy daughters.
Contextual Overview
44 Beholde, all they that vse common prouerbes, shall vse this prouerbe also against thee, saying: Such a mother, such a daughter. 45 Thou art euen thy mothers owne daughter, that hath cast of her husband and her chyldren: yea thou art the sister of thy sisters, which forsoke their husbandes & their chyldren: your mother is an Hittito, & your father an Amorite. 46 Thyne eldest sister is Samaria, she and her daughters that dwell vpon thy left hande: but thy younger sister that dwelleth on thy right hande is Sodoma and her daughters. 47 Yet hast thou not walked after their wayes, nor done after their abhominations, as a litle and a litle: but in all thy wayes thou hast ben more corrupt then they. 48 As truely as I liue, saith the Lorde God, Sodoma thy sister with her daughters, haue not done as thou hast done and thy daughters. 49 Behold, the sinnes of thy sister Sodoma were these: Pryde, fulnesse of meate, and aboundaunce of idlenesse, these thinges had she and her daughters: besides that, they strengthed not the hande of the poore and needie. 50 But they were hautie, and committed abhomination before me, therefore I toke them away as I sawe good. 51 Neither hath Samaria done halfe of thy sinnes, yea thou hast exceeded them in thyne abhominations, and hast iustified thy sisters in all thyne abhominations whiche thou hast done. 52 Therfore thou which didst condemne thy sister, beare thyne owne shame: for thyne owne offences that thou hast comitted more abhominable then they dyd, which in deede are more righteous then thou art, be thou [I say] ashamed, and beare the shamefull rebuke, seeing that thou hast iustified thy sisters. 53 Therfore I wyll bryng agayne their captiuitie, the captiuitie of Sodom and her daughters, & the captiuitie of Samaria and her daughters, and the captiuitie of thy captiuities among them,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Matthew 10:15, Matthew 11:24, Mark 6:11, Luke 10:12, Acts 7:52
Reciprocal: 1 Kings 14:22 - all Lamentations 4:6 - punishment of the iniquity of the daughter Ezekiel 5:7 - neither have done Ezekiel 16:46 - thy younger sister Ezekiel 16:47 - thou wast Ezekiel 26:6 - her daughters Ezekiel 33:11 - As I live Hosea 9:1 - as Matthew 11:23 - in Sodom Romans 2:27 - judge
Gill's Notes on the Bible
[As] I live, saith the Lord God,.... This is an oath, which the Lord God swore; who, because he could swear by no greater, he swore by himself, by his life; and this he did to confirm what he had and was about to say, that the sins of Judah were greater than those of Samaria and Sodom; which might not be easily believed, but it was as true as he was the living God:
Sodom thy sister hath, or done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters; that is, the inhabitants of Sodom, and of the villages adjacent, as the Targum, had not committed such gross iniquities as the inhabitants of Jerusalem, and of the towns and villages about it, and of other cities of Judah.
