Saturday after Epiphany
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 16:2
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
"Son of man, make known to Jerusalem her abominations,
Sonne of man, cause Ierusalem to knowe her abominations,
“Son of man, confront Jerusalem with her detestable practices.
Son of man, cause Yerushalayim to know her abominations;
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
"Son of man, tell the people of Jerusalem about the terrible things they have done.
"Son of man, make Jerusalem understand [the heinous and vile nature of] her repulsive (idolatrous) acts
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;
"Son of man, confront Jerusalem with her abominations
Ezekiel, son of man, remind the people of Jerusalem of their disgusting sins
"Human being, make Yerushalayim realize how disgusting her practices are.
'Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
Son of man, cause Ierusalem to know her abominations,
Son of man, testify to Jerusalem of her iniquities;
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
"Son of man, make known to Jerusalem its detestable things,
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
"Human, tell Jerusalem about her hateful actions.
"Son of man, confront Jerusalem with her abominable practices
"Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
"Son of man, confront Jerusalem with her detestable sins.
"Son of man, make known to Jerusalem her hated sins.
Mortal, make known to Jerusalem her abominations,
Son of man Let Jerusalem know her abominations,
Son of man, make known to Jerusalem her abominations.
Son of man, make known to Jerusalem her abominations,
"Mortal man," he said, "point out to Jerusalem what disgusting things she has done.
"Son of man, make known to Jerusalem her abominations,
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
and he seide, Sone of man, make thou knowun to Jerusalem her abhomynaciouns; and thou schalt seie,
`Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, and thou hast said:
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;
"Son of man, make known to Jerusalem her abominations,
Son of man, cause Jerusalem to know her disgusting behaviors;
Son of man, make clear to Jerusalem her disgusting ways,
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
Thou sonne of man, shewe the cite of Ierusalem their abhominacions,
"Son of man, make known to Jerusalem her abominations
"Son of man, make known to Jerusalem her abominations
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
cause: Ezekiel 20:4, Ezekiel 22:2, Ezekiel 23:36, Ezekiel 33:7-9, Isaiah 58:1, Hosea 8:1
abominations: Ezekiel 8:9-17
Reciprocal: Ezekiel 2:1 - Son Micah 3:8 - to declare
Cross-References
And Adam said: The woman whom thou gauest [to be] with me, she gaue me of the tree, and I dyd eate.
Unto Adam he sayde: Because thou hast hearkened vnto the voyce of thy wyfe, and hast eaten of the tree concernyng the whiche I commaunded thee, saying, thou shalt not eate of it, cursed is the grounde for thy sake, in sorowe shalt thou eate of it all the dayes of thy lyfe.
Sarai Abrams wyfe bare hym no chyldren: but she had an handemayde an Egyptian, Hagar by name.
And Sarai sayde vnto Abram: beholde, nowe the Lorde hath restrayned me, that I can not beare, I pray thee go in to my mayde, it may be that I may be builded by her: and Abram obeyed the voyce of Sarai.
And he went in vnto Hagar, and she conceaued. And when she sawe that she had conceaued, her mistresse was despised in her eyes.
But Abram sayde to Sarai: beholde thy mayde is in thy hande, do with her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fledde from the face of her.
And the angell of the Lorde sayde vnto her: Returne to thy mistresse agayne, and submit thy selfe vnder her handes.
And agayne the angell of the Lord sayde vnto her: I wyll multiplie thy seede in such sort, that it shal not be numbred for multitude.
And I wyll blesse her, and geue thee a sonne of her: yea, I wyll blesse her, and she shalbe [a mother] of nations, yea & kynges of people shall sprynge of her.
And he sayde: I wyll certaynely returne vnto thee according to the time of lyfe: and lo, Sara thy wyfe shall haue a sonne. That heard Sara in the tent doore, which was behynde hym.
Gill's Notes on the Bible
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations. That is, the inhabitants of Jerusalem, as the Targum; these are mentioned instead of the whole body of the people, because that Jerusalem was the metropolis of the nation, whose sins were very many and heinous: called "abominations", because abominable to God, and rendered them so to him; particularly their idolatries are meant; which, though committed by them, and so must be known to them, yet were not owned, confessed, and repented of by them, they not being convinced of the evil of them; in order to which the prophet is bid to set them before them, and show them the evil nature of them; and which he might do by writing to them, for he himself was now in Chaldea with the captives there. The Targum is,
"son of man, reprove the inhabitants of Jerusalem, and show them their abominations.''
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 16:2. Cause Jerusalem to know her abominations — And such a revelation of impurity never was seen before or since. Surely the state of the Jews, before the Babylonish captivity, was the most profligate and corrupt of all the nations of the earth. This chapter contains God's manifesto against this most abominable people; and although there are many metaphors here, yet all is not metaphorical. Where there was so much idolatry, there must have been adulteries, fornications, prostitutions, and lewdness of every description. The description of the prophet is sufficiently clear, except where there is a reference to ancient and obsolete customs. What a description of crimes! The sixth satire of Juvenal is its counterpart. General remarks are all that a commentator is justified in bestowing on this very long, very circumstantial, and caustic invective. For its key, see on the thirteenth and sixty-third verses. Ezekiel 16:13; "Ezekiel 16:63".
