Lectionary Calendar
Saturday, January 18th, 2025
the First Week after Epiphany
the First Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 12:20
And the cities that nowe be well inhabited, shalbe voyde, & the lande desolate, that ye may knowe that I am the Lorde.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
English Standard Version
And the inhabited cities shall be laid waste, and the land shall become a desolation; and you shall know that I am the Lord ."
And the inhabited cities shall be laid waste, and the land shall become a desolation; and you shall know that I am the Lord ."
Geneva Bible (1587)
And the cities that are inhabited, shal be left voyde, and the land shall be desolate, and yee shall knowe that I am the Lorde.
And the cities that are inhabited, shal be left voyde, and the land shall be desolate, and yee shall knowe that I am the Lorde.
Christian Standard Bible®
The inhabited cities will be destroyed, and the land will become dreadful. Then you will know that I am the Lord.’”
The inhabited cities will be destroyed, and the land will become dreadful. Then you will know that I am the Lord.’”
Hebrew Names Version
The cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and you shall know that I am the LORD.
The cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and you shall know that I am the LORD.
Darby Translation
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I [am] Jehovah.
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I [am] Jehovah.
Easy-to-Read Version
Many people live in your cities now, but those cities will be ruined. Your whole country will be destroyed! Then you will know that I am the Lord .'"
Many people live in your cities now, but those cities will be ruined. Your whole country will be destroyed! Then you will know that I am the Lord .'"
Amplified Bible
"The cities that are inhabited will be in ruins and the land will be deserted; and you will know [without any doubt] that I am the LORD."'"
"The cities that are inhabited will be in ruins and the land will be deserted; and you will know [without any doubt] that I am the LORD."'"
American Standard Version
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am Jehovah.
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am Jehovah.
Berean Standard Bible
The inhabited cities will be laid waste, and the land will become desolate. Then you will know that I am the LORD.'"
The inhabited cities will be laid waste, and the land will become desolate. Then you will know that I am the LORD.'"
Contemporary English Version
Every town will lie in ruins, and the land will be a barren desert. Then they will know that I am the Lord .
Every town will lie in ruins, and the land will be a barren desert. Then they will know that I am the Lord .
Complete Jewish Bible
The inhabited cities will be laid waste, the land will be desolate, and you will know that I am Adonai ."'"
The inhabited cities will be laid waste, the land will be desolate, and you will know that I am Adonai ."'"
JPS Old Testament (1917)
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD.'
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD.'
King James Version (1611)
And the cities that are inhabited, shall be laid waste, and the land shall be desolate, and yee shall know that I am the Lord.
And the cities that are inhabited, shall be laid waste, and the land shall be desolate, and yee shall know that I am the Lord.
Brenton's Septuagint (LXX)
And their inhabited cities shall be laid utterly waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the Lord.
And their inhabited cities shall be laid utterly waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the Lord.
English Revised Version
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am the LORD.
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am the LORD.
Lexham English Bible
And the inhabited cites will be desolate, and the land will be a desolation, and you will know that I am Yahweh."'"
And the inhabited cites will be desolate, and the land will be a desolation, and you will know that I am Yahweh."'"
Literal Translation
And the cities that have people shall be laid waste, and the land shall be desolate. And you shall know that I am Jehovah.
And the cities that have people shall be laid waste, and the land shall be desolate. And you shall know that I am Jehovah.
New Century Version
The cities where people live will become ruins, and the land will become empty. Then you will know that I am the Lord .'"
The cities where people live will become ruins, and the land will become empty. Then you will know that I am the Lord .'"
New English Translation
The inhabited towns will be left in ruins and the land will be devastated. Then you will know that I am the Lord .'"
The inhabited towns will be left in ruins and the land will be devastated. Then you will know that I am the Lord .'"
New King James Version
Then the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall become desolate; and you shall know that I am the LORD.""'
Then the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall become desolate; and you shall know that I am the LORD.""'
New Living Translation
The cities will be destroyed and the farmland made desolate. Then you will know that I am the Lord .'"
The cities will be destroyed and the farmland made desolate. Then you will know that I am the Lord .'"
New Life Bible
The cities where people live will be laid waste, and the land will be destroyed. Then you will know that I am the Lord."'"
The cities where people live will be laid waste, and the land will be destroyed. Then you will know that I am the Lord."'"
New Revised Standard
The inhabited cities shall be laid waste, and the land shall become a desolation; and you shall know that I am the Lord .
The inhabited cities shall be laid waste, and the land shall become a desolation; and you shall know that I am the Lord .
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Yea the cities that are inhabited I shall be laid waste, And the land, shall become m astonish- men, - So shall ye know that, I am Yahweh.
Yea the cities that are inhabited I shall be laid waste, And the land, shall become m astonish- men, - So shall ye know that, I am Yahweh.
Douay-Rheims Bible
And the cities that are now inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate: and you shall know that I am the Lord.
And the cities that are now inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate: and you shall know that I am the Lord.
George Lamsa Translation
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall become desolate; and you shall know that I am the LORD.
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall become desolate; and you shall know that I am the LORD.
Good News Translation
Cities that are now full of people will be destroyed, and the country will be made a wilderness. Then they will know that I am the Lord ."
Cities that are now full of people will be destroyed, and the country will be made a wilderness. Then they will know that I am the Lord ."
New American Standard Bible
"The inhabited cities will be in ruins, and the land will be a desolation. So you will know that I am the LORD."'"
"The inhabited cities will be in ruins, and the land will be a desolation. So you will know that I am the LORD."'"
Webster's Bible Translation
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I [am] the LORD.
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I [am] the LORD.
Wycliffe Bible (1395)
And citees that ben now enhabitid, shulen be desolat, and the lond schal be forsakun; and ye schulen wite, that Y am the Lord.
And citees that ben now enhabitid, shulen be desolat, and the lond schal be forsakun; and ye schulen wite, that Y am the Lord.
Young's Literal Translation
And the cities that are inhabited are laid waste, and the land is a desolation, and ye have known that I [am] Jehovah.'
And the cities that are inhabited are laid waste, and the land is a desolation, and ye have known that I [am] Jehovah.'
World English Bible
The cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and you shall know that I am Yahweh.
The cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and you shall know that I am Yahweh.
Revised Standard Version
And the inhabited cities shall be laid waste, and the land shall become a desolation; and you shall know that I am the LORD."
And the inhabited cities shall be laid waste, and the land shall become a desolation; and you shall know that I am the LORD."
Update Bible Version
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and you shall know that I am Yahweh.
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and you shall know that I am Yahweh.
Bible in Basic English
And the peopled towns will be made waste, and the land will become a wonder; and you will be certain that I am the Lord.
And the peopled towns will be made waste, and the land will become a wonder; and you will be certain that I am the Lord.
King James Version
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the Lord .
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the Lord .
Miles Coverdale Bible (1535)
And the cities that now be well occupied, shal be voyde, and the londe desolate: that ye maye knowe, how that I am the LORDE.
And the cities that now be well occupied, shal be voyde, and the londe desolate: that ye maye knowe, how that I am the LORDE.
New American Standard Bible (1995)
"The inhabited cities will be laid waste and the land will be a desolation. So you will know that I am the LORD."'"
"The inhabited cities will be laid waste and the land will be a desolation. So you will know that I am the LORD."'"
Legacy Standard Bible
The inhabited cities will be laid waste, and the land will be a desolation. So you will know that I am Yahweh."'"
The inhabited cities will be laid waste, and the land will be a desolation. So you will know that I am Yahweh."'"
Contextual Overview
17 Moreouer, the worde of the Lorde came vnto me, saying: 18 Thou sonne of man, with a fearfull tremblyng shalt thou eate thy bread, with vnquietnesse & sorowe shalt thou drynke thy water. 19 And vnto the people of the lande speake thou: Thus saith the Lord God to them that dwell in Hierusalem, and to the lande of Israel: they shall eate their bread with sorowe, and drynke their water with desolation: yea the lande with the fulnesse therof shalbe layde waste for the wickednesse of all them that dwell therin. 20 And the cities that nowe be well inhabited, shalbe voyde, & the lande desolate, that ye may knowe that I am the Lorde.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Ezekiel 15:6, Ezekiel 15:8, Isaiah 3:26, Isaiah 7:23, Isaiah 7:24, Isaiah 24:3, Isaiah 24:12, Isaiah 64:10, Isaiah 64:11, Jeremiah 4:7, Jeremiah 4:23-29, Jeremiah 12:10-12, Jeremiah 16:9, Jeremiah 19:11, Jeremiah 24:8-10, Jeremiah 25:9, Jeremiah 34:22, Lamentations 5:18, Daniel 9:17
Reciprocal: Ezekiel 7:4 - and ye Ezekiel 12:15 - General Ezekiel 13:9 - and ye Ezekiel 33:28 - I will lay
Cross-References
Genesis 12:6
Abram passed through the lande, vnto the place of Sichem, vnto the plaine of Moreh. And the Chanaanite [was] then in the lande.
Abram passed through the lande, vnto the place of Sichem, vnto the plaine of Moreh. And the Chanaanite [was] then in the lande.
Genesis 12:11
And when he was come neare to enter into Egypt, he sayde vnto Sarai his wife: beholde, I knowe that thou art a fayre woman to loke vpon:
And when he was come neare to enter into Egypt, he sayde vnto Sarai his wife: beholde, I knowe that thou art a fayre woman to loke vpon:
Genesis 12:14
And so when Abram was come into Egypt, the Egyptians behelde the woman, for she was very fayre.
And so when Abram was come into Egypt, the Egyptians behelde the woman, for she was very fayre.
Genesis 12:15
The princes also of Pharao sawe her, and comended her before Pharao, and the woman was taken into Pharaos house.
The princes also of Pharao sawe her, and comended her before Pharao, and the woman was taken into Pharaos house.
Exodus 18:27
And Moyses let his father in lawe depart: and he went into his owne lande.
And Moyses let his father in lawe depart: and he went into his owne lande.
Proverbs 21:1
The kynges heart is in the hand of the Lord, lyke as are the riuers of water, he maye turne it whyther soeuer he wyll.
The kynges heart is in the hand of the Lord, lyke as are the riuers of water, he maye turne it whyther soeuer he wyll.
Gill's Notes on the Bible
And the cities that are inhabited shall be laid waste,.... Not only the city of Jerusalem, but the other cities of Judea; as they were by the Chaldeans, which were then full of inhabitants:
and the land shall be desolate; the whole land of Judea be destitute of men and cattle, and lie uncultivated, and become barren and unfruitful:
and ye shall know that I [am] the Lord; who were then captives in Babylon, as well as those who should be dispersed among the nations would; see Ezekiel 12:15.
Barnes' Notes on the Bible
The people of the land - Chaldaea.
Of the inhabitants - In respect to âthe inhabitants.â
Desolate from, all that is therein - i. e., stripped of all its inhabitants and of all its wealth.
At one and the same time, Jeremiah was prophesying in Jerusalem, and Ezekiel in Chaldaea; the prophecies of the former were sent to the exiles, and those of Ezekiel to the dwellers at Jerusalem, that the guiding hand of One God in different places might be made clear (Jerome).
