Lectionary Calendar
Saturday, February 1st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 11:5
And with that fell the spirite of the Lorde vpon me, and sayde vnto me, Speake, thus saith the Lorde: On this maner haue ye spoken (O ye house of Israel) and I knowe the imaginations of your heartes.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
English Standard Version
And the Spirit of the Lord fell upon me, and he said to me, "Say, Thus says the Lord : So you think, O house of Israel. For I know the things that come into your mind.
And the Spirit of the Lord fell upon me, and he said to me, "Say, Thus says the Lord : So you think, O house of Israel. For I know the things that come into your mind.
Geneva Bible (1587)
And the Spirite of the Lord fell vpon me, and said vnto me, Speake, Thus saith the Lorde, O ye house of Israel, this haue ye said, and I know that which riseth vp of your mindes.
And the Spirite of the Lord fell vpon me, and said vnto me, Speake, Thus saith the Lorde, O ye house of Israel, this haue ye said, and I know that which riseth vp of your mindes.
Christian Standard Bible®
Then the Spirit of the Lord came on me, and he told me, “You are to say, ‘This is what the Lord says: That is what you are thinking, house of Israel; and I know the thoughts that arise in your mind.
Then the Spirit of the Lord came on me, and he told me, “You are to say, ‘This is what the Lord says: That is what you are thinking, house of Israel; and I know the thoughts that arise in your mind.
Hebrew Names Version
The Spirit of the LORD fell on me, and he said to me, Speak, Thus says the LORD: Thus have you said, house of Yisra'el; for I know the things that come into your mind.
The Spirit of the LORD fell on me, and he said to me, Speak, Thus says the LORD: Thus have you said, house of Yisra'el; for I know the things that come into your mind.
Darby Translation
And the Spirit of Jehovah fell on me, and said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; and the things that come into your mind, I know them.
And the Spirit of Jehovah fell on me, and said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; and the things that come into your mind, I know them.
Easy-to-Read Version
Then the Spirit of the Lord came on me. He said to me, "Tell them that this is what the Lord said: House of Israel, you are planning big things. But I know what you are thinking.
Then the Spirit of the Lord came on me. He said to me, "Tell them that this is what the Lord said: House of Israel, you are planning big things. But I know what you are thinking.
Amplified Bible
Then the Spirit of the LORD fell upon me, and He said to me, "Say, 'Thus says the LORD, "This is what you think, house of Israel, for I know your thoughts.
Then the Spirit of the LORD fell upon me, and He said to me, "Say, 'Thus says the LORD, "This is what you think, house of Israel, for I know your thoughts.
American Standard Version
And the Spirit of Jehovah fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
And the Spirit of Jehovah fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
Berean Standard Bible
And the Spirit of the LORD fell upon me and told me to declare that this is what the LORD says: "That is what you are thinking, O house of Israel; and I know the thoughts that arise in your minds.
And the Spirit of the LORD fell upon me and told me to declare that this is what the LORD says: "That is what you are thinking, O house of Israel; and I know the thoughts that arise in your minds.
Contemporary English Version
The Lord 's Spirit took control of me and told me to tell these leaders: I, the Lord God, know what you leaders are saying.
The Lord 's Spirit took control of me and told me to tell these leaders: I, the Lord God, know what you leaders are saying.
Complete Jewish Bible
The Spirit of Adonai fell on me, and he said to me, "Say, ‘Here is what Adonai says: "What you are saying is correct, house of Isra'el; because I know how your minds work.
The Spirit of Adonai fell on me, and he said to me, "Say, ‘Here is what Adonai says: "What you are saying is correct, house of Isra'el; because I know how your minds work.
JPS Old Testament (1917)
And the spirit of the LORD fell upon me, and He said unto me: 'Speak: Thus saith the LORD: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
And the spirit of the LORD fell upon me, and He said unto me: 'Speak: Thus saith the LORD: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
King James Version (1611)
And the Spirit of the Lord fell vpon me, and said vnto me, Speake, thus saith the Lord; Thus haue ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your minde, euery one of them.
And the Spirit of the Lord fell vpon me, and said vnto me, Speake, thus saith the Lord; Thus haue ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your minde, euery one of them.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the Spirit of the Lord fell upon me, and said to me, say;
And the Spirit of the Lord fell upon me, and said to me, say;
English Revised Version
And the spirit of the LORD fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith the LORD: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
And the spirit of the LORD fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith the LORD: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
Lexham English Bible
And the Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, "Say, ‘thus says Yahweh: "This is what you think, house of Israel, and I myself know them, the thoughts of your spirit.
And the Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, "Say, ‘thus says Yahweh: "This is what you think, house of Israel, and I myself know them, the thoughts of your spirit.
Literal Translation
And the Spirit of Jehovah fell on me and said to me, Speak, So says Jehovah: So you have said, house of Israel, for I Myself know the elevations of your spirit.
And the Spirit of Jehovah fell on me and said to me, Speak, So says Jehovah: So you have said, house of Israel, for I Myself know the elevations of your spirit.
New Century Version
Then the Spirit of the Lord entered me and told me to say: "This is what the Lord says: You have said these things, people of Israel, and I know what you are thinking.
Then the Spirit of the Lord entered me and told me to say: "This is what the Lord says: You have said these things, people of Israel, and I know what you are thinking.
New English Translation
Then the Spirit of the Lord came upon me and said to me, "Say: This is what the Lord says: ‘This is what you are thinking, O house of Israel; I know what goes through your minds.
Then the Spirit of the Lord came upon me and said to me, "Say: This is what the Lord says: ‘This is what you are thinking, O house of Israel; I know what goes through your minds.
New King James Version
Then the Spirit of the LORD fell upon me, and said to me, "Speak! "Thus says the LORD: "Thus you have said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
Then the Spirit of the LORD fell upon me, and said to me, "Speak! "Thus says the LORD: "Thus you have said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
New Living Translation
Then the Spirit of the Lord came upon me, and he told me to say, "This is what the Lord says to the people of Israel: I know what you are saying, for I know every thought that comes into your minds.
Then the Spirit of the Lord came upon me, and he told me to say, "This is what the Lord says to the people of Israel: I know what you are saying, for I know every thought that comes into your minds.
New Life Bible
Then the Spirit of the Lord came upon me, and He said to me, "Tell them, ‘This is what the Lord says: "This is what you thought, O people of Israel. For I know the things that come into your mind.
Then the Spirit of the Lord came upon me, and He said to me, "Tell them, ‘This is what the Lord says: "This is what you thought, O people of Israel. For I know the things that come into your mind.
New Revised Standard
Then the spirit of the Lord fell upon me, and he said to me, "Say, Thus says the Lord : This is what you think, O house of Israel; I know the things that come into your mind.
Then the spirit of the Lord fell upon me, and he said to me, "Say, Thus says the Lord : This is what you think, O house of Israel; I know the things that come into your mind.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then fell upon me the Spirit of Yahweh, and he said unto me Say - Thus, saith Yahweh, Thus have ye said O house of Israel, Yea the things that come up on your spirit, know every one.
Then fell upon me the Spirit of Yahweh, and he said unto me Say - Thus, saith Yahweh, Thus have ye said O house of Israel, Yea the things that come up on your spirit, know every one.
Douay-Rheims Bible
And the spirit of the Lord fell upon me, and said to me: Speak: Thus saith the Lord: Thus have you spoken, O house of Israel, for I know the thoughts of your heart.
And the spirit of the Lord fell upon me, and said to me: Speak: Thus saith the Lord: Thus have you spoken, O house of Israel, for I know the thoughts of your heart.
George Lamsa Translation
And the Spirit of the LORD fell upon me, and he said to me, Speak, Thus says the LORD God: Thus have you desired, O house of Israel; for I know the inclination of your thought.
And the Spirit of the LORD fell upon me, and he said to me, Speak, Thus says the LORD God: Thus have you desired, O house of Israel; for I know the inclination of your thought.
Good News Translation
The spirit of the Lord took control of me, and the Lord told me to give the people this message: "People of Israel, I know what you are saying and what you are planning.
The spirit of the Lord took control of me, and the Lord told me to give the people this message: "People of Israel, I know what you are saying and what you are planning.
New American Standard Bible
Then the Spirit of the LORD fell upon me, and He said to me, "Say, 'This is what the LORD says: "This is how you think, house of Israel, for I know your thoughts.
Then the Spirit of the LORD fell upon me, and He said to me, "Say, 'This is what the LORD says: "This is how you think, house of Israel, for I know your thoughts.
Webster's Bible Translation
And the spirit of the LORD fell upon me, and said to me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, [every one of] them.
And the spirit of the LORD fell upon me, and said to me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, [every one of] them.
Wycliffe Bible (1395)
And the Spirit of the Lord felle in to me, and seide to me, Speke thou, The Lord seith these thingis, Ye hous of Israel spaken thus, and Y knewe the thouytis of youre herte;
And the Spirit of the Lord felle in to me, and seide to me, Speke thou, The Lord seith these thingis, Ye hous of Israel spaken thus, and Y knewe the thouytis of youre herte;
Young's Literal Translation
And fall upon me doth the Spirit of Jehovah, and He saith unto me, `Say: Thus said Jehovah: Rightly ye have said, O house of Israel, And the steps of your spirit I have known.
And fall upon me doth the Spirit of Jehovah, and He saith unto me, `Say: Thus said Jehovah: Rightly ye have said, O house of Israel, And the steps of your spirit I have known.
World English Bible
The Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, Speak, Thus says Yahweh: Thus have you said, house of Israel; for I know the things that come into your mind.
The Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, Speak, Thus says Yahweh: Thus have you said, house of Israel; for I know the things that come into your mind.
Revised Standard Version
And the Spirit of the LORD fell upon me, and he said to me, "Say, Thus says the LORD: So you think, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
And the Spirit of the LORD fell upon me, and he said to me, "Say, Thus says the LORD: So you think, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
Update Bible Version
And the Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, Speak, Thus says Yahweh: Thus you have said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
And the Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, Speak, Thus says Yahweh: Thus you have said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
Bible in Basic English
And the spirit of the Lord came on me, and he said to me, Say, These are the words of the Lord: This is what you have said, O children of Israel; what comes into your mind is clear to me.
And the spirit of the Lord came on me, and he said to me, Say, These are the words of the Lord: This is what you have said, O children of Israel; what comes into your mind is clear to me.
King James Version
And the Spirit of the Lord fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the Lord ; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
And the Spirit of the Lord fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the Lord ; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
Miles Coverdale Bible (1535)
And with that, fell the sprete of the LORDE vpon me, and sayde vnto me: Speake, thus saieth the LORDE: On this maner haue yee spoke (O ye house of Israel) and I knowe the ymaginacios of youre hertes.
And with that, fell the sprete of the LORDE vpon me, and sayde vnto me: Speake, thus saieth the LORDE: On this maner haue yee spoke (O ye house of Israel) and I knowe the ymaginacios of youre hertes.
THE MESSAGE
Then the Spirit of God came upon me and told me what to say: "This is what God says: ‘That's a fine public speech, Israel, but I know what you are thinking. You've murdered a lot of people in this city. The streets are piled high with corpses.'
Then the Spirit of God came upon me and told me what to say: "This is what God says: ‘That's a fine public speech, Israel, but I know what you are thinking. You've murdered a lot of people in this city. The streets are piled high with corpses.'
New American Standard Bible (1995)
Then the Spirit of the LORD fell upon me, and He said to me, "Say, 'Thus says the LORD, "So you think, house of Israel, for I know your thoughts.
Then the Spirit of the LORD fell upon me, and He said to me, "Say, 'Thus says the LORD, "So you think, house of Israel, for I know your thoughts.
Legacy Standard Bible
Then the Spirit of Yahweh fell upon me, and He said to me, "Say, ‘Thus says Yahweh, "So you say, house of Israel, for I know what comes up in your spirit.
Then the Spirit of Yahweh fell upon me, and He said to me, "Say, ‘Thus says Yahweh, "So you say, house of Israel, for I know what comes up in your spirit.
Contextual Overview
1 Moreouer, the spirite lift me vp, and brought me vnto the east gate of the Lordes house, which lyeth eastwarde: and beholde, at the entry of the gate were fiue and twentie men, among whom I sawe Iaazaniah the sonne of Azur, and Pheltiah the sonne of Banaiahu, the rulers of the people. 2 Then sayde he vnto me, Thou sonne of man, these men imagine mischiefe, & a wicked counsayle take they in this citie, 3 Saying, It is not neare, let vs builde houses: this [Hierusalem] is the cauldron, and we be the fleshe. 4 Therfore shalt thou prophecie against them: yea prophecie O sonne of man. 5 And with that fell the spirite of the Lorde vpon me, and sayde vnto me, Speake, thus saith the Lorde: On this maner haue ye spoken (O ye house of Israel) and I knowe the imaginations of your heartes. 6 Many one haue ye murthered in this citie, and fylled the streetes full of the slayne: 7 Therfore thus saith the Lorde God, The slayne men that ye haue layde on the grounde in the citie are the fleshe, and this citie is the cauldron: but I wyll bryng you out of it, 8 ye haue feared the sworde, and I wyll bring a sworde ouer you, saith the Lorde God. 9 And I wyll bryng you out of the middest therof, and deliuer you into the handes of straungers, and wyll execute iudgementes among you. 10 Ye shall fall by the sworde, in the borders of Israel wyll I iudge you, and ye shall knowe that I am the Lorde.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the Spirit: Ezekiel 2:2, Ezekiel 3:24, Ezekiel 3:27, Ezekiel 8:1, Numbers 11:25, Numbers 11:26, 1 Samuel 10:6, 1 Samuel 10:10, Acts 10:44, Acts 11:15
Speak: Ezekiel 2:4, Ezekiel 2:5, Ezekiel 2:7, Ezekiel 3:11, Isaiah 58:1
Thus have: Ezekiel 28:2, Ezekiel 29:3, Ezekiel 38:11, Psalms 50:21, Isaiah 28:15, Malachi 3:13, Malachi 3:14, Mark 3:22-30, James 3:6
for: Ezekiel 38:10, 1 Chronicles 28:9, Psalms 7:9, Psalms 139:2, Psalms 139:3, Jeremiah 16:17, Jeremiah 17:10, Mark 2:8, John 2:24, John 2:25, John 21:17, Hebrews 4:13, Revelation 2:23
Reciprocal: Ezekiel 20:32 - that which
Cross-References
Genesis 11:13
And Arphaxad liued after he begat Selah, foure hundreth and three yeres: and begat sonnes and daughters.
And Arphaxad liued after he begat Selah, foure hundreth and three yeres: and begat sonnes and daughters.
Genesis 11:14
Selah liued thirtie yeres, and begat Heber.
Selah liued thirtie yeres, and begat Heber.
Genesis 11:23
And Serug liued after he begat Nachor, two hundreth yeres: and begat sonnes and daughters.
And Serug liued after he begat Nachor, two hundreth yeres: and begat sonnes and daughters.
Genesis 11:24
And Nachor lyued nyne and twentie yeres, and begat Tarah.
And Nachor lyued nyne and twentie yeres, and begat Tarah.
Genesis 18:21
I wyll go downe nowe, and see whether they haue done altogether accordyng to that crye whiche is come vnto me: and yf not, I wyll knowe.
I wyll go downe nowe, and see whether they haue done altogether accordyng to that crye whiche is come vnto me: and yf not, I wyll knowe.
Exodus 3:8
And am come downe to deliuer the out of the hande of the Egyptians, and to bryng them out of that lande, vnto a good lande & a large, vnto a lande that floweth with mylke and hony, euen vnto the place of the Chanaanites, and Hethites, and Amorites, and Pherizites, and Heuites, and of the Iebusites.
And am come downe to deliuer the out of the hande of the Egyptians, and to bryng them out of that lande, vnto a good lande & a large, vnto a lande that floweth with mylke and hony, euen vnto the place of the Chanaanites, and Hethites, and Amorites, and Pherizites, and Heuites, and of the Iebusites.
Exodus 19:11
And be redy against the thirde day, for the thirde day the Lorde wyll come downe in the sight of all the people vppon mount Sinai.
And be redy against the thirde day, for the thirde day the Lorde wyll come downe in the sight of all the people vppon mount Sinai.
Exodus 19:18
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lorde descended downe vpon it in fire, and the smoke thereof, ascended vp as the smoke of a furnace, and all the mount quaked exceedyngly.
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lorde descended downe vpon it in fire, and the smoke thereof, ascended vp as the smoke of a furnace, and all the mount quaked exceedyngly.
Exodus 19:20
And the Lorde came downe vpon mount Sinai, euen in the toppe of the hill: & when the Lord called Moyses vp into the top of the hil, Moyses went vp.
And the Lorde came downe vpon mount Sinai, euen in the toppe of the hill: & when the Lord called Moyses vp into the top of the hil, Moyses went vp.
Psalms 11:4
But God is in his holy temple, Gods throne is in heauen: his eyes looke downe, his eye liddes tryeth the chyldren of men.
But God is in his holy temple, Gods throne is in heauen: his eyes looke downe, his eye liddes tryeth the chyldren of men.
Gill's Notes on the Bible
And the spirit of the Lord fell upon me,.... In an extraordinary manner, and afresh, and enlightened his mind, and showed him things that should come to pass; and filled him with boldness and courage to declare them. The Targum interprets it of the spirit of prophecy:
and said unto me, speak; what I shall show and put into thy mouth, that speak out; be not afraid, but boldly declare all that I give thee in commission to say:
thus saith the Lord, thus have ye said, O house of Israel; as in
Ezekiel 11:3; which perhaps was said in secret, and spoken privately, but known by the Lord; and it was not only the princes that said it, but the whole body of the people joined in with it, and agreed to it; though it is very probable they were influenced by the former:
for I know the things that come into your mind, [everyone of] them; not only their scoffing words, but the thoughts of their hearts; not one of them escaped the knowledge of God; the consideration of which should command an awe on men, and engage them to a watchfulness over their thoughts, words, and actions.
