Deuteronomy 32:48

Bishop's Bible

And the Lorde spake vnto Moyses the same day, saying:

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
On that same day the Lord spoke to Moses,

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe that same day, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses that selfsame day, saying,

Lexham English Bible
And Yahweh said to Moses on exactly this day, saying,

English Standard Version
That very day the Lord spoke to Moses,

New Century Version
The Lord spoke to Moses again that same day and said,

New English Translation
Then the Lord said to Moses that same day,

Amplified Bible
And the LORD said to Moses that very same day,

New American Standard Bible
Now the LORD spoke to Moses that very same day, saying,

Geneva Bible (1587)
And the Lord spake vnto Moses the selfe same day, saying,

Legacy Standard Bible
And Yahweh spoke to Moses that very same day, saying,

Contemporary English Version
Later that day the Lord said to Moses:

Complete Jewish Bible
(Maftir) That same day Adonai said to Moshe,

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses that same day, saying,

Easy-to-Read Version
The Lord spoke to Moses that same day. He said,

George Lamsa Translation
And the LORD spoke to Moses that same day, saying,

Good News Translation
That same day the Lord said to Moses,

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses in that same day, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And ye LORDE spake vnto Moses ye same daie, & sayde:

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses that selfsame day, saying,

Bible in Basic English
That same day the Lord said to Moses,

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses that selfsame day, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses that selfe same day, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses in this day, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,

Berean Standard Bible
On that same day the LORD said to Moses,

Wycliffe Bible (1395)
And the Lord spak to Moises in the same day,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, in this self-same day, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses that very same day, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses that same day, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses that same day, saying,

New King James Version
Then the LORD spoke to Moses that very same day, saying:

New Living Translation
That same day the Lord said to Moses,

New Life Bible
The Lord said to Moses that same day,

New Revised Standard
On that very day the Lord addressed Moses as follows:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Yahweh spake unto Moses, on this selfsame day, saying:

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses the same day, saying:

Revised Standard Version
And the LORD said to Moses that very day,

THE MESSAGE
That same day God spoke to Moses: "Climb the Abarim Mountains to Mount Nebo in the land of Moab, overlooking Jericho, and view the land of Canaan that I'm giving the People of Israel to have and hold. Die on the mountain that you climb and join your people in the ground, just as your brother Aaron died on Mount Hor and joined his people.

New American Standard Bible (1995)
The LORD spoke to Moses that very same day, saying,

Contextual Overview

⁴⁴ And Moyses came and spake all the wordes of this song in the eares of the people, he & Iosuah the sonne of Nun. ⁴⁵ And Moyses spake all these wordes vnto the ende, to al the people of Israel, ⁴⁶ And sayde vnto them: Set your heartes vnto all the wordes which I testifie vnto you this day, and ye shall commaunde them vnto your children, that they may obserue and do all the wordes of this lawe. ⁴⁷ And let it not be a vayne worde vnto you: for in it is your lyfe, and through this worde ye shall prolong your dayes in the lande whyther ye go ouer Iordane to possesse it. ⁴⁸ And the Lorde spake vnto Moyses the same day, saying: ⁴⁹ Get thee vp into this mountayne Abarim, vnto mount Nebo, which is in the lande of Moab, ouer agaynst Iericho, and beholde the lande of Chanaan which I geue vnto the children of Israel to possesse: ⁵⁰ And dye in the mount whiche thou goest vnto, and thou shalt be gathered vnto thy people, as Aaron thy brother dyed in mount Hor, and was gathered vnto his people: ⁵¹ Because ye trespassed agaynst me among the children of Israel at the waters of stryfe at Cades in the wildernesse of Zin: for ye sanctified me not among the children of Israel. ⁵² Thou shalt therfore see the lande before thee, and shalt not go thyther vnto the lande which I geue the children of Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 2553, bc 1451, An, Ex, Is, 40, Adar, Numbers 27:12, Numbers 27:13

Reciprocal: Deuteronomy 31:2 - Thou shalt not

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses the selfsame day,.... On which he finished the reading of the law, and the above song, which was the seventh of Adar or February; according to the Targum of Jonathan, the day he died on; according to the Egyptian Calendar a, it was the sixteenth of that month, see Deuteronomy 34:5;

saying; as follows.

a Apud Ludolf. Lex. Ethiop. p. 537.

Barnes' Notes on the Bible

These verses were, no doubt, added by the author of the supplement to Deuteronomy. For the statements contained in them, consult the marginal references.