1 Samuel 15:31

Bishop's Bible

And so Samuel turned againe, and folowed Saul: and Saul worshipped the Lorde.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then Samuel went back, following Saul, and Saul bowed down to the Lord.

Hebrew Names Version
So Shemu'el turned again after Sha'ul; and Sha'ul worshiped the LORD.

King James Version
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the Lord .

Lexham English Bible
So Samuel returned after Saul, and Saul worshiped Yahweh.

English Standard Version
So Samuel turned back after Saul, and Saul bowed before the Lord .

New Century Version
So Samuel went back with Saul, and Saul worshiped the Lord .

New English Translation
So Samuel followed Saul back, and Saul worshiped the Lord .

Amplified Bible
So Samuel went back following Saul, and Saul worshiped the LORD.

New American Standard Bible
So Samuel went back following Saul, and Saul worshiped the LORD.

Geneva Bible (1587)
So Samuel turned againe, and followed Saul: and Saul worshipped the Lord.

Legacy Standard Bible
So Samuel returned, following after Saul, and Saul worshiped Yahweh.

Contemporary English Version
Samuel followed Saul back, and Saul worshiped the Lord .

Complete Jewish Bible
So Sh'mu'el followed Sha'ul back, and Sha'ul worshipped Adonai .

Darby Translation
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.

Easy-to-Read Version
Samuel went back with Saul, and Saul worshiped the Lord .

George Lamsa Translation
So Samuel returned again with Saul, and Saul worshipped the LORD.

Good News Translation
So Samuel went back with him, and Saul worshiped the Lord .

Literal Translation
And Samuel turned back after Saul, and Saul worshiped Jehovah.

Miles Coverdale Bible (1535)
So Samuel turned agayne after Saul, that Saul mighte worshippe the LORDE.

American Standard Version
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.

Bible in Basic English
So Samuel went back after Saul, and Saul gave worship to the Lord.

JPS Old Testament (1917)
So Samuel returned after Saul; and Saul worshipped the LORD.

King James Version (1611)
So Samuel turned againe after Saul, and Saul worshipped the Lord.

Brenton's Septuagint (LXX)
So Samuel turned back after Saul, and he worshipped the Lord.

English Revised Version
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.

Berean Standard Bible
So Samuel went back with Saul, and Saul worshiped the LORD.

Wycliffe Bible (1395)
Therfor Samuel turnede ayen, and suede Saul, and Saul worschipide the Lord.

Young's Literal Translation
And Samuel turneth back after Saul, and Saul boweth himself to Jehovah;

Update Bible Version
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshiped Yahweh.

Webster's Bible Translation
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshiped the LORD.

World English Bible
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshiped Yahweh.

New King James Version
So Samuel turned back after Saul, and Saul worshiped the LORD.

New Living Translation
So Samuel finally agreed and went back with him, and Saul worshiped the Lord .

New Life Bible
So Samuel returned with Saul, and Saul worshiped the Lord.

New Revised Standard
So Samuel turned back after Saul; and Saul worshiped the Lord .

J.B. Rotherham Emphasized Bible
So then Samuel turned again, after Saul - and Saul bowed down unto Yahweh.

Douay-Rheims Bible
So Samuel turned again after Saul: and Saul adored the Lord.

Revised Standard Version
So Samuel turned back after Saul; and Saul worshiped the LORD.

THE MESSAGE
Samuel did. He went back with him. And Saul went to his knees before God and worshiped.

New American Standard Bible (1995)
So Samuel went back following Saul, and Saul worshiped the LORD.

Contextual Overview

²⁴ And Saul sayde vnto Samuel, I haue sinned: For I haue gone farther then the saying of the Lorde and thy wordes, because I feared the people, and obeyed their voyce. ²⁵ Now therfore I pray thee take away my sinne, and turne agayne with me, that I may worship the Lorde. ²⁶ And Samuel sayde vnto Saul, I wyll not returne with thee: For thou hast cast away the worde of the Lorde, and the Lord hath cast away thee, that thou shalt not be kyng ouer Israel. ²⁷ And as Samuel turned hym selfe to go away, he caught the lappe of his coate, and it rent. ²⁸ And Samuel sayde vnto hym: The Lorde hath rent the kyngdome of Israel from thee this day, and hath geuen it to a neighbour of thine that is better then thou. ²⁹ The strength of Israel wyl not beguyle, nor repent: for he is not a man that shoulde repent. ³⁰ He sayde, I haue sinned: But nowe honour me before the elders of my people and before Israel, and turne againe with me, that I may worship the Lord thy God. ³¹ And so Samuel turned againe, and folowed Saul: and Saul worshipped the Lorde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Samuel 15:26 - I will not

Gill's Notes on the Bible

So Samuel turned again after Saul,.... Though he before said he would not, 1 Samuel 15:26 yet he did, changing his mind, as he might without being chargeable with a lie; and he also might have an impulse from the Lord so to do, and which he did not in order to worship with Saul, which it does not appear he did, but rather the contrary; but that Saul might not be despised by the people, and his authority lessened, while he continued king; and that he might do what Saul had neglected to do, destroy Agag: and Saul worshipped the Lord; alone, by offering sacrifice to him.