Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Bible in Basic English
Joshua 10:21
All the people went back to Joshua to the tent-circle at Makkedah in peace: and no one said a word against the children of Israel.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
The people returned safely to Joshua in the camp at Makkedah. And no one dared to threaten the Israelites.
The people returned safely to Joshua in the camp at Makkedah. And no one dared to threaten the Israelites.
Hebrew Names Version
that all the people returned to the camp to Yehoshua at Makkedah in shalom: none moved his tongue against any of the children of Yisra'el.
that all the people returned to the camp to Yehoshua at Makkedah in shalom: none moved his tongue against any of the children of Yisra'el.
King James Version
And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
Lexham English Bible
and all the people returned to the camp safely to Joshua at Makkedah. No one spoke against the Israelites.
and all the people returned to the camp safely to Joshua at Makkedah. No one spoke against the Israelites.
English Standard Version
then all the people returned safe to Joshua in the camp at Makkedah. Not a man moved his tongue against any of the people of Israel.
then all the people returned safe to Joshua in the camp at Makkedah. Not a man moved his tongue against any of the people of Israel.
New Century Version
After the fighting, Joshua's men came back safely to him at Makkedah. No one was brave enough to say a word against the Israelites.
After the fighting, Joshua's men came back safely to him at Makkedah. No one was brave enough to say a word against the Israelites.
New English Translation
Then the whole army safely returned to Joshua at the camp in Makkedah. No one dared threaten the Israelites.
Then the whole army safely returned to Joshua at the camp in Makkedah. No one dared threaten the Israelites.
Amplified Bible
all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. No one uttered a [threatening] word against any of the sons of Israel.
all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. No one uttered a [threatening] word against any of the sons of Israel.
New American Standard Bible
that all the people returned to the camp, to Joshua at Makkedah in peace. No one uttered a word against any of the sons of Israel.
that all the people returned to the camp, to Joshua at Makkedah in peace. No one uttered a word against any of the sons of Israel.
Geneva Bible (1587)
Then all the people returned to the campe, to Ioshua at Makkedah in peace: no man mooued his tongue against the children of Israel.
Then all the people returned to the campe, to Ioshua at Makkedah in peace: no man mooued his tongue against the children of Israel.
Legacy Standard Bible
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. No one so much as lifted his tongue against any of the sons of Israel.
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. No one so much as lifted his tongue against any of the sons of Israel.
Contemporary English Version
The Israelite army returned to their camp at Makkedah, where Joshua was waiting for them. No one around there dared say anything bad about the Israelites.
The Israelite army returned to their camp at Makkedah, where Joshua was waiting for them. No one around there dared say anything bad about the Israelites.
Complete Jewish Bible
all the people returned safely to Y'hoshua at the camp in Makkedah; and no one said a word against any of the people of Isra'el.
all the people returned safely to Y'hoshua at the camp in Makkedah; and no one said a word against any of the people of Isra'el.
Darby Translation
and all the people returned to the camp to Joshua, at Makkedah, in peace; none moved his tongue against the children of Israel.
and all the people returned to the camp to Joshua, at Makkedah, in peace; none moved his tongue against the children of Israel.
Easy-to-Read Version
After the fighting, Joshua's men came back to him at Makkedah. Not one of the people in that country was brave enough to say anything against the Israelites.
After the fighting, Joshua's men came back to him at Makkedah. Not one of the people in that country was brave enough to say anything against the Israelites.
George Lamsa Translation
And all the people returned in peace to the camp to Joshua at Makkar; and no man moved his tongue against any of the children of Israel.
And all the people returned in peace to the camp to Joshua at Makkar; and no man moved his tongue against any of the children of Israel.
Good News Translation
Then all of Joshua's men came back safe to him at the camp at Makkedah. No one in the land dared even to speak against the Israelites.
Then all of Joshua's men came back safe to him at the camp at Makkedah. No one in the land dared even to speak against the Israelites.
Literal Translation
that all the people returned to the camp in peace, to Joshua at Makkedah. Not one sharpened his tongue against the sons of Israel, against any man.
that all the people returned to the camp in peace, to Joshua at Makkedah. Not one sharpened his tongue against the sons of Israel, against any man.
Miles Coverdale Bible (1535)
So all the people came agayne to the hoost vnto Iosua to Makeda in peace, and no man durst moue his tunge agaynst the children of Israel.
So all the people came agayne to the hoost vnto Iosua to Makeda in peace, and no man durst moue his tunge agaynst the children of Israel.
American Standard Version
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
Bishop's Bible (1568)
And all the people returned to the hoast to Iosuah at Makeda in peace, neither dyd any man moue his tongue agaynst the children of Israel.
And all the people returned to the hoast to Iosuah at Makeda in peace, neither dyd any man moue his tongue agaynst the children of Israel.
JPS Old Testament (1917)
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace; none whetted his tongue against any of the children of Israel.
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace; none whetted his tongue against any of the children of Israel.
King James Version (1611)
And all the people returned to the campe to Ioshua at Makkedah in peace: none mooued his tongue against any of the children of Israel.
And all the people returned to the campe to Ioshua at Makkedah in peace: none mooued his tongue against any of the children of Israel.
Brenton's Septuagint (LXX)
And all the people returned safe to Joshua to Makeda; and no one of the children of Israel murmured with his tongue.
And all the people returned safe to Joshua to Makeda; and no one of the children of Israel murmured with his tongue.
English Revised Version
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
Berean Standard Bible
The whole army returned safely to Joshua in the camp at Makkedah; no one dared to utter a word against the Israelites.
The whole army returned safely to Joshua in the camp at Makkedah; no one dared to utter a word against the Israelites.
Wycliffe Bible (1395)
And al the oost turnede ayen hoole, and in hoole noumbre to Josue, in to Maceda, where the tentis weren thanne; and no man was hardi to grutche, `ether to make priuy noise, ayens the sones of Israel.
And al the oost turnede ayen hoole, and in hoole noumbre to Josue, in to Maceda, where the tentis weren thanne; and no man was hardi to grutche, `ether to make priuy noise, ayens the sones of Israel.
Young's Literal Translation
that all the people turn back to the camp, unto Joshua, [at] Makkedah, in peace; none moved sharply his tongue against the sons of Israel.
that all the people turn back to the camp, unto Joshua, [at] Makkedah, in peace; none moved sharply his tongue against the sons of Israel.
Update Bible Version
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the sons of Israel.
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the sons of Israel.
Webster's Bible Translation
And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
World English Bible
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
New King James Version
And all the people returned to the camp, to Joshua at Makkedah, in peace. No one moved his tongue against any of the children of Israel.
And all the people returned to the camp, to Joshua at Makkedah, in peace. No one moved his tongue against any of the children of Israel.
New Living Translation
Then the Israelites returned safely to Joshua in the camp at Makkedah. After that, no one dared to speak even a word against Israel.
Then the Israelites returned safely to Joshua in the camp at Makkedah. After that, no one dared to speak even a word against Israel.
New Life Bible
Then all the people returned to Joshua at the tents at Makkedah in peace. No one said a word against any of the people of Israel.
Then all the people returned to Joshua at the tents at Makkedah in peace. No one said a word against any of the people of Israel.
New Revised Standard
all the people returned safe to Joshua in the camp at Makkedah; no one dared to speak against any of the Israelites.
all the people returned safe to Joshua in the camp at Makkedah; no one dared to speak against any of the Israelites.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And all the people returned unto the camp, unto Joshua at Makkedah, in peace, - none sharpened his tongue at any man of the sons of Israel.
And all the people returned unto the camp, unto Joshua at Makkedah, in peace, - none sharpened his tongue at any man of the sons of Israel.
Douay-Rheims Bible
And all the army returned to Josue, in Maceda, where the camp then was, in good health, and without the loss of any one: and no man durst move his tongue against the children of Israel.
And all the army returned to Josue, in Maceda, where the camp then was, in good health, and without the loss of any one: and no man durst move his tongue against the children of Israel.
Revised Standard Version
all the people returned safe to Joshua in the camp at Makke'dah; not a man moved his tongue against any of the people of Israel.
all the people returned safe to Joshua in the camp at Makke'dah; not a man moved his tongue against any of the people of Israel.
New American Standard Bible (1995)
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. No one uttered a word against any of the sons of Israel.
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. No one uttered a word against any of the sons of Israel.
Contextual Overview
15 And Joshua, with all Israel, went back to the tent-circle at Gilgal. 16 But these five kings went in flight secretly to a hole in the rock at Makkedah. 17 And word was given to Joshua that the five kings had been taken in a hole in the rock at Makkedah. 18 And Joshua said, Let great stones be rolled against the mouth of the hole, and let men keep watch by it: 19 But do you, without waiting, go after their army, attacking them from the back; do not let them get into their towns, for the Lord your God has given them into your hands. 20 Now when Joshua and the children of Israel had come to the end of their war of complete destruction, and had put to death all but a small band who had got safely into the walled towns, 21 All the people went back to Joshua to the tent-circle at Makkedah in peace: and no one said a word against the children of Israel. 22 Then Joshua said, Take away the stones from the mouth of the hole in the rock, and make those five kings come out to me. 23 And they did so, and made those five kings come out of the hole to him, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon. 24 And when they had made those kings come out to Joshua, Joshua sent for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who had gone with him, Come near and put your feet on the necks of these kings. So they came near and put their feet on their necks.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
to the camp: Joshua 10:15-17
none: Exodus 11:7, Isaiah 54:17, Isaiah 57:4
Reciprocal: Joshua 15:41 - Makkedah Joshua 21:29 - Jarmuth
Cross-References
Genesis 10:10
And at the first, his kingdom was Babel and Erech and Accad and Calneh, in the land of Shinar.
And at the first, his kingdom was Babel and Erech and Accad and Calneh, in the land of Shinar.
Genesis 10:26
And Joktan was the father of Almodad and Sheleph and Hazarmaveth and Jerah
And Joktan was the father of Almodad and Sheleph and Hazarmaveth and Jerah
Numbers 24:24
But ships will come from the direction of Kittim, troubling Asshur and troubling Eber, and like the others their fate will be destruction.
But ships will come from the direction of Kittim, troubling Asshur and troubling Eber, and like the others their fate will be destruction.
Gill's Notes on the Bible
And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace,.... Sound and well, as not one killed or missing, so not one wounded, as the Vulgate Latin version,
"sound and in full number:''
none moved his tongue against any of the children of Israel; as to curse them, reproach them, and speak ill of them, for invading them, and using them in the manner they did, such was the terror that was upon them. It may be supplied, "not a dog moved" his tongue, as in
Exodus 11:7; as it was with them when they came out of Egypt, so it was when they entered the land of Canaan. It seems to be a proverbial expression, as Ben Gersom observes, signifying that no harm was done to them by word or deed.
Barnes' Notes on the Bible
Joshua himself remained at Makkedah with the guards set before the cave. The other warriors would not return from the pursuit until the evening of the overthrow of the Amorites; and the execution of the kings and the capture of Makkedah itself belong, no doubt, to the day following Joshua 10:27-28.
None moved his tongue - See the marginal reference and note.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Joshua 10:21. None moved his tongue — The whole transaction of this important day had been carried on so evidently under the direction of God that there was not the least murmuring, nor cause for it, among them, for their enemies were all discomfited. There is an expression similar to this, Exodus 11:7, on which the reader is requested to consult the note.
