the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bible in Basic English
Deuteronomy 33:9
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
He said about his father and mother,“I do not regard them.”He disregarded his brothersand didn’t acknowledge his sons,for they kept your wordand maintained your covenant.
Who said of his father, and of his mother, I have not seen him; Neither did he acknowledge his brothers, Nor knew he his own children: For they have observed your word, Keep your covenant.
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.
The one saying of his father and of his mother, ‘I have not regarded them,' and his brothers he did not acknowledge, and his children he did not know, but rather they observed your word, and your covenant they kept.
who said of his father and mother, ‘I regard them not'; he disowned his brothers and ignored his children. For they observed your word and kept your covenant.
He said about his father and mother, ‘I don't care about them.' He did not treat his brothers as favorites or give special favors to his children, but he protected your word and guarded your agreement.
He said to his father and mother, "I have not seen him," and he did not acknowledge his own brothers or know his own children, for they kept your word, and guarded your covenant.
Who said of his father and mother, 'I did not consider them'; Nor did he acknowledge his brothers, Nor did he regard his own sons, For the priests observed Your word, And kept Your covenant.
Who said of his father and his mother, 'I did not consider them'; And he did not acknowledge his brothers, Nor did he regard his own sons, For they kept Your word, And complied with Your covenant.
Who said vnto his father and to his mother, I haue not seene him, neither knewe he his brethren, nor knewe his owne children: for they obserued thy word, and kept thy couenant.
Who said of his father and his mother,‘I did not consider them';And he did not recognize his brothers,Nor did he know his own sons,For they kept Your word,And they observed Your covenant.
Protecting Israel's agreement with the Lord was more important to you than the life of your father or mother, or brothers or sisters, or your own children.
Of his father and mother he said, ‘I don't know them'; he didn't acknowledge his brothers or children. For he observed your word, and he kept your covenant.
Who said to his father and to his mother, I see him not, And he acknowledged not his brethren, And knew not his own children; For they have observed thy word, And kept thy covenant.
They were more loyal to you, Lord, than to their own families. They ignored their fathers and mothers. They did not recognize their brothers. They did not pay attention to their children. But they obeyed your commands. They kept your agreement.
Who said of his father and of his mother, I have not seen them; neither did he recognize his brothers nor know his own children; for they have observed thy word and kept thy covenant.
They showed greater loyalty to you Than to parents, brothers, or children. They obeyed your commands And were faithful to your covenant.
who said of his father and his mother, I have not seen him. And he has not acknowledged his brothers, and did not know his own son, for they have kept Your Word, and observed Your covenant.
He that sayeth vnto his father and to his mother: I se him not: and to his brother, I knowe him not: and to his sonne, I wote not of him, those haue obserued thy wordes, and kepte yi couenaunt:
Who said of his father, and of his mother, I have not seen him; Neither did he acknowledge his brethren, Nor knew he his own children: For they have observed thy word, And keep thy covenant.
He that hath sayde vnto his father & to his mother (I haue not seene hym) and he that knewe not his brethren, nor knewe his owne children, those are they that haue obserued thy worde, and shall kepe thy couenaunt.
Who said of his father, and of his mother: 'I have not seen him'; neither did he acknowledge his brethren, nor knew he his own children; for they have observed Thy word, and keep Thy covenant.
Who said vnto his father & to his mother, I haue not seene him, neither did hee acknowledge his brethren; nor knew his owne children: for they haue obserued thy word, and kept thy Couenant.
Who says to his father and mother, I have not seen thee; and he knew not his brethren, and he refused to know his sons: he kept thine oracles, and observed thy covenant.
Who said of his father, and of his mother, I have not seen him; Neither did he acknowledge his brethren, Nor knew he his own children: For they have observed thy word, And keep thy covenant.
He said of his father and mother, 'I do not consider them.' He disregarded his brothers and did not know his own sons, for he kept Your word and maintained Your covenant.
which Leuy seide to his fadir and to his modir, Y knowe not you, and to hise britheren, Y knowe not hem; and knewen not her sones. These kepten thi speche, and these kepten thi couenaunt; A!
Who is saying of his father and his mother, I have not seen him; And his brethren he hath not discerned, And his sons he hath not known; For they have observed Thy saying, And Thy covenant they keep.
Who said of his father, and of his mother, I haven't seen him; Neither did he acknowledge his brothers, Nor knew he his own sons: For they have observed your word, And keep your covenant.
Who said to his father and to his mother, I have not seen him, neither did he acknowledge his brethren, nor know his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.
Who said of his father, and of his mother, I have not seen him; Neither did he acknowledge his brothers, Nor knew he his own children: For they have observed your word, Keep your covenant.
Who says of his father and mother, "I have not seen them'; Nor did he acknowledge his brothers, Or know his own children; For they have observed Your word And kept Your covenant.
The Levites obeyed your word and guarded your covenant. They were more loyal to you than to their own parents. They ignored their relatives and did not acknowledge their own children.
He said of his father and mother, ‘I do not think of them.' He kept himself apart from his brothers, and his own children. Yes, they obeyed Your Word and kept Your agreement.
who said of his father and mother, "I regard them not"; he ignored his kin, and did not acknowledge his children. For they observed your word, and kept your covenant.
Who saith of his father and of his mother, I behold them not, And, his own brethren, regardeth he not, And, his own sons, observeth he not, - Because they watch thy speech, That, thy covenant, they may preserve,;
Who hath said to his father, and to his mother: I do not know you; and to his brethren: I know you not: and their own children they have not known. These have kept thy word, and observed thy covenant,
who said of his father and mother, 'I regard them not'; he disowned his brothers, and ignored his children. For they observed thy word, and kept thy covenant.
Who said of his father and his mother, 'I did not consider them'; And he did not acknowledge his brothers, Nor did he regard his own sons, For they observed Your word, And kept Your covenant.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Who said: Exodus 32:25-29, Leviticus 10:6, Leviticus 21:11, Matthew 10:37, Matthew 12:48, Matthew 22:16, Luke 14:26, 2 Corinthians 5:16, Galatians 1:10, 1 Thessalonians 2:4, 1 Timothy 5:21
I have not: Genesis 29:32, 1 Chronicles 17:17, Job 37:24
for they: Jeremiah 18:18, Malachi 2:5-7
Reciprocal: Exodus 32:27 - slay every man Exodus 32:28 - children Exodus 32:29 - Moses Numbers 3:6 - General Deuteronomy 27:14 - General 1 Samuel 2:29 - and honourest 1 Kings 15:13 - his mother 2 Chronicles 9:7 - General 2 Chronicles 15:16 - he removed Psalms 45:10 - forget Psalms 99:7 - kept Zechariah 13:3 - and his Matthew 4:22 - General Matthew 8:21 - suffer Matthew 19:27 - we have forsaken Mark 1:20 - they left Mark 3:33 - Who Mark 10:29 - There Mark 12:14 - carest Luke 9:61 - but Luke 18:29 - There John 2:4 - what Galatians 1:16 - immediately 1 Timothy 5:1 - Rebuke
Cross-References
And the Lord said to Cain, Where is your brother Abel? And he said, I have no idea: am I my brother's keeper?
Then Isaac his father made answer and said to him, Far from the fertile places of the earth, and far from the dew of heaven on high will your living-place be:
So Esau was full of hate for Jacob because of his father's blessing; and he said in his heart, The days of weeping for my father are near; then I will put my brother Jacob to death.
Now the children of Israel went up, weeping before the Lord till evening, requesting the Lord and saying, Am I to go forward again to the fight against the children of Benjamin my brother? And the Lord said, Go up against him.
When a man's ways are pleasing to the Lord, he makes even his haters be at peace with him.
The night-spirit has two daughters, Give, give. There are three things which are never full, even four which never say, Enough:
It is one who is by himself, without a second, and without son or brother; but there is no end to all his work, and he has never enough of wealth. For whom, then, am I working and keeping myself from pleasure? This again is to no purpose, and a bitter work.
And Ananias went out and came to the house, and putting his hands on him, said, Brother Saul, the Lord Jesus, whom you saw when you were on your journey, has sent me, so that you may be able to see, and be full of the Holy Spirit.
And hearing it, they gave praise to God; and they said to him, You see, brother, what thousands there are among the Jews, who have the faith; and they all have a great respect for the law:
For I had great joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been made strong again through you, brother.
Gill's Notes on the Bible
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him,.... Which some understand of the high priests who were of this tribe, and according to the law were not to defile themselves, or mourn for a father or mother, Leviticus 21:11; or rather, as others, of their having no respect to them in judgment, but determining all causes that came before them according to the law of God, and the rules of justice and equity, in the most impartial manner, without having any regard to the nearest relations to them: with this compare what Christ the antitype of Levi says, in Matthew 12:49;
neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children; had no respect to persons in judgment, though ever so nearly related: many restrain this to the affair of the golden calf, when the tribe of Levi gathered together, girded their swords on their thighs, and slew every man his brother, companion, and neighbour, guilty of that idolatry, Exodus 32:26;
for they have observed thy word, and kept thy covenant; the law of God, spoken by him, and had the nature of a covenant with the people of Israel: this the tribe of Levi observed, not only what respects the worship of God, and the contrary to it, idolatry, but all other moral and religious duties; Christ fulfilled the whole law, and did always and all things what pleased the Lord, John 8:29.
Barnes' Notes on the Bible
Who said unto his father and to his mother - Compare Matthew 10:37; Luke 14:26.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Deuteronomy 33:9. Who said unto his father, c. — There are several difficulties in this and the following verses. Some think they are spoken of the tribe of Levi others, of all the tribes; others, of the Messiah, c. but several of the interpretations founded on these suppositions are too recondite, and should not be resorted to till a plain literal sense is made out. I suppose the whole to be primarily spoken of Aaron and the tribe of Levi. Let us examine the words in this way, Who said unto his father, c. The law had strictly enjoined that if the father, mother, brother, or child of the high priest should die, he must not mourn for them, but act as if they were not his kindred see Leviticus 21:11-12. Neither must Aaron mourn for his sons Nadab and Abihu, c., though not only their death, but the circumstances of it, were the most afflicting that could possibly affect a parent's heart. Besides, the high priest was forbidden, on pain of death, to go out from the door of the tabernacle, Leviticus 10:2-7, for God would have them more to regard their function (as good Mr. Ainsworth observes) and duty in his service, than any natural affection whatever. And herein Christ was figured, who, when he was told that his mother and brethren stood without, and wished to speak with him, said: "Who is my mother, and who are my brethren? whosoever shall do the will of my father who is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother" Matthew 12:46-50. It is likely also that Moses may refer here to the fact of the Levites, according to the command of Moses, killing every man his brother, friend, neighbour, and even son, who had sinned in worshipping the golden calf, Exodus 32:26; and in this way the Chaldee paraphrast understands the words.
