the Third Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
American Sign Language Version
Job 32:14
Bible Study Resources
Dictionaries:
- HolmanEncyclopedias:
- TheParallel Translations
But Job has not directed his argument to me,and I will not respond to him with your arguments.
For he has not directed his words against me; Neither will I answer him with your speeches.
Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.
He has not directed his words against me, and I will not answer him with your speeches.
Job has not spoken his words against me, so I will not use your arguments to answer Job.
Job has not directed his words to me, and so I will not reply to him with your arguments.
"Now Job has not directed his words against me [therefore I have no reason to be offended], Nor will I answer him with arguments like yours. [I speak for truth, not for revenge.]
"But he has not presented his words against me, Nor will I reply to him with your arguments.
For he has not directed his words against me; Neither will I answer him with your speeches.
Yet hath he not directed his words to me, neyther will I answere him by your wordes.
Now he has not arranged his words against me,Nor will I respond to him with your words.
But Job has not directed his words against me, and I will not answer him with your arguments.
Job hasn't spoken against me, and so I won't answer him with your arguments.
For he did not direct his words against me, and I won't answer him with your arguments.
Now he hath not directed [his] words against me; and I will not answer him with your speeches. …
Job was arguing with you, not me, so I will not use your arguments to answer him.
Now Job has not directed his words against me; neither will I answer him with your speeches.
Job was speaking to you, not to me, but I would never answer the way you did.
But he did not direct his words to me, and I will not answer him with your words.
And he has not ordered words against me, and I will not answer him with your words.
Neuerthelesse, seynge he hath not spoken vnto me, therfore will not I answere him as ye haue done
For he hath not directed his words against me; Neither will I answer him with your speeches.
I will not put forward words like these, or make use of your sayings in answer to him.
For he hath not directed his words against me; neither will I answer him with your speeches.
Now he hath not directed his words against me: neither will I answere him with your speeches.
He hath not spoken vnto me, and I wil not aunswere hym as ye haue done.
And ye have commissioned a man to speak such words.
For he hath not directed his words against me; neither will I answer him with your speeches.
Joob spak no thing to me, and Y not bi youre wordis schal answere hym.
For he has not directed his words against me; Neither will I answer him with your speeches.
Now he hath not directed [his] words against me: neither will I answer him with your speeches.
Now he has not directed his words against me; So I will not answer him with your words.
If Job had been arguing with me, I would not answer with your kind of logic!
Now Job has not spoken his words against me. And I will not answer him with your words.
He has not directed his words against me, and I will not answer him with your speeches.
Since he directed not to me discourse, therefore, with your speeches, will I not reply to him.
He hath spoken nothing to me, and I will not answer him according to your words.
He has not directed his words against me, and I will not answer him with your speeches.
And he hath not set in array words for me, And with your sayings I do not answer him.
"For he has not arranged his words against me, Nor will I reply to him with your arguments.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
directed: Heb. ordered
Reciprocal: Job 33:5 - set
Gill's Notes on the Bible
Now he hath not directed [his] words against me,.... That is, Job had not directed his speech to him, or levelled his arguments against him; he had not set himself and his words in battle array against him, as the word signifies; he had not lashed and irritated him as he had them; and therefore he came into the dispute calm and unprovoked, having nothing in view but truth, the glory of God, and the good of Job; and therefore hoped for better success than they had had:
neither will I answer him with your speeches; he proposed to take a new and different method from them, as he did; for he never charges Job with any sin or sins, or a course of living in a sinful manner, before those afflictions came upon him, and as the cause of them; he only takes notice of what was amiss in him since his afflictions, and what dropped from him in the heat of this controversy, rash and unbecoming speeches, which reflected upon the honour and justice of God; and if he made use of any words and arguments similar to theirs, yet to another purpose, and in a milder and gentler manner.
Barnes' Notes on the Bible
Now, he hath not directed his words against me - Margin, “ordered.” The meaning of this expression is, “I can approach this subject in a wholly dispassionate and unprejudiced manner. I have had none of the provocations which you have felt; his harsh and severe remarks have not fallen on me as they have on you, and I can come to the subject with the utmost coolness.” The object is to show that he was not irritated, and that he would be under no temptation to use words from the influence of passion or any other than those which conveyed the simple truth. He seems disposed to admit that Job had given some occasion for severe remarks, by the manner in which be had treated his friends.
Neither will I answer him with your speeches - They also had been wrong. They had given way to passion, and had indulged in severity of language, rather than pursued a simple and calm course of argument. From all this, Eliha says he was free, and could approach the subject in the most calm and dispassionate manner. He had had no temptation to indulge in severity of language like theirs, and he would not do it.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 32:14. He hath not directed — I am no party in this controversy; I have no party feeling in it: he has not spoken a word against me, therefore I have no cause of irritation. I shall speak for truth; not for conquest or revenge. Neither will I answer him with your speeches; your passions have been inflamed by contradiction, and you have spoken foolishly with your lips.
