the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Click here to join the effort!
Read the Bible
American Sign Language Version
Ezekiel 22:2
Bible Study Resources
Concordances:
- Torrey'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
“As for you, son of man, will you pass judgment? Will you pass judgment against the city of blood? Then explain all her detestable practices to her.
You, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.
Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.
"And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominations.
"And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then inform her of all her abominations.
"And you, human, will you judge? Will you judge the city of murderers? Then tell her about all her hateful acts.
"And you, son of man [Ezekiel], will you judge, will you judge the city of bloodshed? Then make her recognize all her repulsive acts.
You, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.
Now thou sonne of man, wilt thou iudge, wilt thou iudge this bloody citie? wilt thou shew her all her abominations?
"And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations.
"Now as for you, son of man, will you judge, will you judge the city of blood? Then you shall cause her to know all her abominations.
"As for you, son of man, will you judge her? Will you pass judgment on the city of bloodshed? Then confront her with all her abominations
Ezekiel, son of man, are you ready to condemn Jerusalem? That city is filled with murderers, so remind the people of their sins
"Now, human being, are you prepared to judge? Are you prepared to judge the city drenched in blood? Then make her realize how disgusting all her practices are!
And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? Yea, cause her to know all her abominations,
"Son of man, will you judge the city of murderers? Will you tell her about all the terrible things she has done?
Now, Son of man, judge the bloody city and declare to her all her abominations;
"Mortal man," he said, "are you ready to judge the city that is full of murderers? Make clear to her all the disgusting things she has done.
"And you, son of man, will you judge? Will you judge the bloody city? Then you must make known to her all of her detestable things!
And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations.
Thou sonne of man, wilt thou not reproue this bloudthurstie cite? Shewe the their abhominacios,
And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.
And you, son of man, will you be a judge, will you be a judge of the town of blood? then make clear to her all her disgusting ways.
'Now, thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.
Now thou sonne of man, wilt thou iudge, wilt thou iudge the bloodie citie? Yea thou shalt shew her all her abominations.
Thou sonne of man, wylt thou not iudge, wylt thou not iudge this blooddy citie? wylt thou not shewe her all her abhominations?
And thou, son of man, wilt thou judge the bloody city? yea, declare thou to her all her iniquities.
And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.
and he seide, And thou, sone of man, whether thou demest not the citee of bloodis?
And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? then cause her to know all her disgusting behaviors.
Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yes, thou shalt show her all her abominations.
"As for you, son of man, are you willing to pronounce judgment, are you willing to pronounce judgment on the bloody city? Then confront her with all her abominable deeds!
"Now, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Yes, show her all her abominations!
"Son of man, are you ready to judge Jerusalem? Are you ready to judge this city of murderers? Publicly denounce her detestable sins,
"Son of man, will you judge? Will you judge this city of blood? Then tell the people about all their sinful acts.
You, mortal, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to it all its abominable deeds.
Thou therefore son of man, Wt thou judge wt thou judge the city of bloodshed; and cause her to know all her abominations?
And thou son of man, dost thou not judge, dost thou not judge the city of blood?
"And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominable deeds.
`And thou, son of man, dost thou judge? dost thou judge the city of blood? then thou hast caused it to know all its abominations,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
judge: or, plead for, Ezekiel 20:4, Ezekiel 23:36
bloody city: Heb. city of bloods, Ezekiel 23:45, Ezekiel 24:6, Ezekiel 24:9, 2 Kings 21:16, 2 Kings 24:3, 2 Kings 24:4, Jeremiah 2:30, Jeremiah 2:34, Hosea 4:2, Nahum 3:1, Matthew 23:35, Matthew 27:25, Luke 11:50, Acts 7:52
thou shalt: Ezekiel 16:2, Isaiah 58:1, 1 Timothy 5:20
show her: Heb. make her know
her abominations: Ezekiel 8:9-17, Ezekiel 16:1-63, Ezekiel 23:1-49
Reciprocal: 2 Kings 17:19 - Also Judah 2 Kings 21:8 - only if they Isaiah 26:10 - in the Isaiah 59:3 - your hands Isaiah 59:12 - our transgressions Jeremiah 5:26 - For Jeremiah 6:27 - General Jeremiah 32:31 - this city Lamentations 1:8 - hath Ezekiel 9:9 - The iniquity Ezekiel 11:6 - General Ezekiel 22:4 - that thou Ezekiel 22:13 - and at Ezekiel 23:37 - and blood Ezekiel 33:29 - because Micah 3:8 - to declare
Gill's Notes on the Bible
Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city?.... Or, "city of bloods" y? the city of Jerusalem, in which was shed the blood of the prophets sent unto her; the doubling of the word denotes the vehemency with which it was expressed: wilt thou plead for and excuse such a city as this? surely no; so some: or wilt thou do thy work and office as a prophet? hast thou courage enough to do it? will thou rebuke and reprove? as the Targum; wilt thou examine her case, judge truly, and condemn her, as thou oughtest to do? hast thou an inclination to take this affair in hand? then be directed to it, as follows:
yea, thou shalt show her all her abominations; lay them before her; convict her of them; show her the evil of them, and the punishment they deserve; every kind of sin she was guilty of; for, as for particular acts, it was impossible to reckon them; those sins that were the most flagrant, and most frequently committed, and which were abominable to the Lord, and rendered her so in his sight, are intended.
y את עיר דמים "civitatem sanguinum", V. L. Munster, Montanus.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 22:2. Wilt thou judge the bloody city — Pronounce the sentence of death against the murderers.
Show her all her abominations. — And a most revolting and dreadful catalogue of these is in consequence exhibited.
