Lectionary Calendar
Friday, November 8th, 2024
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Amplified Bible

Romans 4:1

What then shall we say that Abraham, our forefather humanly speaking, has found? [Has he obtained a favored standing?]

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Abraham;   Bigotry;   Catholicity;   Faith;   Salvation;   Works;   Scofield Reference Index - Righteousness;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Abraham;   Boasting;   Circumcision;   Faith;   Flesh;   Justification;   Law;   Nation;   Righteousness;   Romans, letter to the;   Servant of the lord;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Flesh;   Genesis, Theology of;   Fausset Bible Dictionary - Flesh;   Holman Bible Dictionary - Abraham;   Apostolic Fathers;   Church;   Justification;   Patriarchs, the;   Romans, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Hebrews, Epistle to;   James, Epistle of;   Justification, Justify;   Law;   Paul the Apostle;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Abraham ;   Family;   Flesh ;   James Epistle of;   Law;   Old Testament;   Romans Epistle to the;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Impute;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Justification;   The Jewish Encyclopedia - Abraham;   Nomism;  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
So what can we say about Abraham, the father of our people? What did he learn about faith?
Revised Standard Version
What then shall we say about Abraham, our forefather according to the flesh?
Tyndale New Testament (1525)
What shall we saye then that Abraham oure father as pertayninge to ye flesshe dyd finde?
Hebrew Names Version
What then will we say that Avraham, our forefather, has found according to the flesh?
International Standard Version
What, then, are we to say about Abraham, our ancestor according to the flesh?Isaiah 51:2; Matthew 3:9; John 8:33,39; 2 Corinthians 11:22;">[xr]
New American Standard Bible
What then shall we say that Abraham, our forefather according to the flesh, has found?
New Century Version
So what can we say that Abraham, the father of our people, learned about faith?
Update Bible Version
What then shall we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh?
Webster's Bible Translation
What shall we then say that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
English Standard Version
What then shall we say was gained by Abraham, our forefather according to the flesh?
World English Bible
What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh?
Wesley's New Testament (1755)
What shall we say then? That our father Abraham hath found according to the flesh?
Weymouth's New Testament
What then shall we say that Abraham, our earthly forefather, has gained?
Wycliffe Bible (1395)
What thanne schulen we seie, that Abraham oure fadir aftir the flesch foond?
English Revised Version
What then shall we say that Abraham, our forefather according to the flesh, hath found?
Berean Standard Bible
What then shall we say that Abraham, our forefather, has discovered?
Contemporary English Version
Well then, what can we say about our ancestor Abraham?
American Standard Version
What then shall we say that Abraham, our forefather, hath found according to the flesh?
Bible in Basic English
What, then, may we say that Abraham, our father after the flesh, has got?
Complete Jewish Bible
Then what should we say Avraham, our forefather, obtained by his own efforts?
Darby Translation
What shall we say then that Abraham our father according to flesh has found?
Etheridge Translation
What then say we of Abraham, the chief of the fathers, that he found in the flesh ?
Murdock Translation
What then shall we say concerning Abraham the patriarch, that by the flesh he obtained?
King James Version (1611)
What shall we say then, that Abraham our father, as perteining to the flesh, hath found?
New Living Translation
Abraham was, humanly speaking, the founder of our Jewish nation. What did he discover about being made right with God?
New Life Bible
What about Abraham, our early father? What did he learn?
New Revised Standard
What then are we to say was gained by Abraham, our ancestor according to the flesh?
Geneva Bible (1587)
What shal we say then, that Abraham our father hath found concerning the flesh?
George Lamsa Translation
WHAT then shall we say concerning Abraham, the chief of our forefathers, who lived according to the flesh before God called him?
J.B. Rotherham Emphasized Bible
What then shall we say - as touching Abraham our forefather?
Douay-Rheims Bible
What shall we say then that Abraham hath found, who is our father according to the flesh?
Bishop's Bible (1568)
What shall we saye then that Abraham our father, as parteynyng to the flesshe, dyd fynde?
Good News Translation
What shall we say, then, of Abraham, the father of our race? What was his experience?
Christian Standard Bible®
What then will we say that Abraham, our forefather according to the flesh, has found?
King James Version
What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
Lexham English Bible
What then shall we say that Abraham, our ancestor according to the flesh, has found?
Literal Translation
What then shall we say our father Abraham to have found according to flesh?
Young's Literal Translation
What, then, shall we say Abraham our father, to have found, according to flesh?
Miles Coverdale Bible (1535)
What shal we saye the, that Abraha or father as pertayninge to ye flesh dyd fynde?
Mace New Testament (1729)
How then can we assert, "that Abraham our father obtained this from circumcision?"
THE MESSAGE
So how do we fit what we know of Abraham, our first father in the faith, into this new way of looking at things? If Abraham, by what he did for God, got God to approve him, he could certainly have taken credit for it. But the story we're given is a God-story, not an Abraham-story. What we read in Scripture is, "Abraham entered into what God was doing for him, and that was the turning point. He trusted God to set him right instead of trying to be right on his own."
New English Translation
What then shall we say that Abraham, our ancestor according to the flesh, has discovered regarding this matter?
New King James Version
What then shall we say that Abraham our father has found according to the flesh? [fn]
Simplified Cowboy Version
Let's talk about Abraham, the sire of the Jewish people. What was it God saw in him? Was it the things he did?
New American Standard Bible (1995)
What then shall we say that Abraham, our forefather according to the flesh, has found?
Legacy Standard Bible
What then shall we say that Abraham, our forefather according to the flesh, has found?

Contextual Overview

1What then shall we say that Abraham, our forefather humanly speaking, has found? [Has he obtained a favored standing?]2For if Abraham was justified [that is, acquitted from the guilt of his sins] by works [those things he did that were good], he has something to boast about, but not before God. 3For what does the Scripture say? "ABRAHAM BELIEVED IN (trusted, relied on) GOD, AND IT WAS CREDITED TO HIS ACCOUNT AS RIGHTEOUSNESS (right living, right standing with God)." 4Now to a laborer, his wages are not credited as a favor or a gift, but as an obligation [something owed to him]. 5But to the one who does not work [that is, the one who does not try to earn his salvation by doing good], but believes and completely trusts in Him who justifies the ungodly, his faith is credited to him as righteousness (right standing with God). 6And in this same way David speaks of the blessing on the one to whom God credits righteousness apart from works: 7"BLESSED and HAPPY and FAVORED ARE THOSE WHOSE LAWLESS ACTS HAVE BEEN FORGIVEN, AND WHOSE SINS HAVE BEEN COVERED UP and COMPLETELY BURIED. 8"BLESSED and HAPPY and FAVORED IS THE MAN WHOSE SIN THE LORD WILL NOT TAKE INTO ACCOUNT nor CHARGE AGAINST HIM."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

what: Romans 6:1, Romans 7:7, Romans 8:31

Abraham: Isaiah 51:2, Matthew 3:9, Luke 3:8, Luke 16:24, Luke 16:25, Luke 16:29-31, John 8:33, John 8:37-41, John 8:53, John 8:56, Acts 13:26, 2 Corinthians 11:22

as pertaining: Romans 4:16, Hebrews 12:9

Reciprocal: Jeremiah 6:16 - Stand Malachi 2:10 - all Romans 3:5 - what shall Romans 3:25 - remission 1 Corinthians 10:18 - Israel Hebrews 11:32 - what shall James 2:21 - Abraham

Cross-References

Genesis 3:15
"And I will put enmity (open hostility) Between you and the woman, And between your seed (offspring) and her Seed; He shall [fatally] bruise your head, And you shall [only] bruise His heel."
Genesis 4:25
Adam knew [Eve as] his wife again; and she gave birth to a son, and named him Seth, for [she said], "God has granted another child for me in place of Abel, because Cain killed him."
Genesis 5:29
He named him Noah, saying, "This one shall bring us rest and comfort from our work and from the [dreadful] toil of our hands because of the ground which the LORD cursed."
Numbers 31:17
"Now therefore, kill every male among the children, and kill every woman who is not a virgin.
1 John 3:12
and not be like Cain, who was of the evil one and murdered his brother [Abel]. And why did he murder him? Because Cain's deeds were evil, and his brother's were righteous.

Gill's Notes on the Bible

What shall we say then,.... The apostle having proved that there is no justification by the works of the law; to make this appear more clear and evident to the Jews, he instances in the greatest person of their nation, and for whom they had the greatest value and esteem,

Abraham, our father; who was not a righteous and good man, but the head of the Jewish nation; and, as the Syriac version here styles him,

רישא דאבהתא, "the head", or "chief of the fathers"; and so the Alexandrian copy, "our forefather": and was the first of the circumcision, and is described here by his relation to the Jews, "our father"; that is,

as pertaining to the flesh; or according to carnal descent, or natural generation and relation; for in a spiritual sense, or with respect to faith and grace, he was the father of others, even of all that believe, whether Jews or Gentiles: now the question put concerning him is, "what he, as pertaining to the flesh, hath found?" for the phrase, "as pertaining to the flesh", may be connected with the word

found; and to find anything is by seeking to obtain, and enjoy it: and the sense of the whole is, did he find out the way of life, righteousness, and salvation by the mere hint of carnal reason? and did he obtain these things by his own strength? or were these acquired by his circumcision in the flesh, or by any other fleshly privilege he enjoyed? or was he justified before God by any services and performances of his, of whatsoever kind? There is indeed no express answer returned; but it is evident from what follows, that the meaning of the apostle is, that it should be understood in the negative.

Barnes' Notes on the Bible

What shall we say then? - See Romans 3:1. This is rather the objection of a Jew. “How does your doctrine of justification by faith agree with what the Scriptures say of Abraham? Was the Law set aside in his case? Did he derive no advantage in justification from the rite of circumcision, and from the covenant which God made with him?” The object of the apostle now is to answer this inquiry.

That Abraham our father - Our ancestor; the father and founder of the nation; see the note at Matthew 3:9 The Jews valued themselves much on the fact that he was their father; and an argument, drawn from his example or conduct, therefore, would be especially forcible.

As pertaining to the flesh - This expression is one that has been much controverted. In the original, it may refer either to Abraham as their father “according to the flesh,” that is, their natural father, or from whom they were descended; or it may be connected with “hath found.” “What shall we say that Abraham our father hath found in respect to the flesh?” κατὰ σάρκα kata sarka. The latter is doubtless the proper connection. Some refer the word “flesh” to external privileges and advantages; others to his own strength or power (Calvin and Grotius); and others make it refer to circumcision. This latter I take to be the correct interpretation. It agrees best with the connection, and equally well with the usual meaning of the word. The idea is, “If people are justified by faith; if works are to have no place; if, therefore, all rites and ceremonies, all legal observances, are useless in justification; what is the advantage of circumcision? What benefit did Abraham derive from it? Why was it appointed? And why is such an importance attached to it in the history of his life.” A similar question was asked in Romans 3:1.

Hath found - Hath obtained. What advantage has he derived from it?

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER IV.

Abraham was justified by faith, and not by the works of the

law; for his faith was imputed to him for righteousness, 1-5.

David also bears testimony to the same doctrine, 6-8.

Abraham, the father of the Jewish race, was justified by faith,

even before he was circumcised; therefore salvation must be of

the Gentiles as well as the Jews, 9-12.

And the promise that all the nations of the earth should be

blessed tn him, was made to him while he was in an uncircumcised

state; and, therefore, if salvation were of the Jews alone, the

law, that was given after the promise, would make the promise

of no effect, 13-17.

Description of Abraham's faith, and its effects, 18-92.

This account is left on record for our salvation, that we might

believe on Christ, who was delivered for our offences, and

raised again for our justification, 23-25.

NOTES ON CHAP. IV.

The apostle, having proved in the foregoing chapter that neither Jews nor Gentiles have a right to the blessing of God's peculiar kingdom, otherwise than by grace, which is as free for the one as the other, in this chapter advances a new argument to convince the Jew, and to show the believing Gentile, in a clear light, the high value and strong security of the mercies freely bestowed on them in the Gospel; and, at the same time, to display the scheme of Divine providence, as laid in the counsel and will of God. His argument is taken from Abraham's case: Abraham was the father and head of the Jewish nation; he had been a heathen, but God pardoned him, and took him and his posterity into his special covenant, and bestowed upon them many extraordinary blessings above the rest of mankind; and it is evident that Abraham was not justified by any obedience to law, or rule of right action, but, in the only way in which a sinner can be justified, by prerogative or the mercy of the lawgiver. Now, this is the very same way in which the Gospel saves the believing Gentiles, and gives them a part in the blessings of God's covenant. Why then should the Jews oppose the Gentiles? especially as the Gentiles were actually included in the covenant made with Abraham for the promise, Genesis 17:4, stated that he should be the father of many nations: consequently, the covenant being made with Abraham, as the head or father of many nations, all in any nation who stood on the same religious principle with him, were his seed and with him interested in the same covenant. But Abraham stood by faith in the mercy of God pardoning his idolatry; and upon this footing the believing Gentiles stand in the Gospel; and, therefore, they are the seed of Abraham, and included in the covenant and promise made to him.

To all this the apostle knew well it would be objected, that it was not faith alone, that gave Abraham a right to the blessings of the covenant, but his obedience to the law of circumcision; and this, being peculiar to the Jewish nation, gave them an interest in the Abrahamic covenant; and that, consequently, whoever among the Gentiles would be interested in that covenant, ought to embrace Judaism, become circumcised, and thus come under obligation to the whole law. With this very objection the apostle very dexterously introduces his argument, Romans 4:1; Romans 4:2; shows that, according to the Scripture account, Abraham was justified by faith, Romans 4:3-5; explains the nature of that justification, by a quotation out of the Psalms, Romans 4:6-9; proves that Abraham was justified long before he was circumcised, Romans 4:9-11; that the believing Gentiles are his seed to whom the promise belongs, as well as the believing Jews, Romans 4:12-17; and he describes Abraham's faith, in order to explain the faith of the Gospel, Romans 4:17-25. See Dr. Taylor's notes. We may still suppose that the dialogue is carried on between the apostle and the Jew, and it will make the subject still more clear to assign to each his respective part. The Jew asks a single question, which is contained in the first and part of the second verses. And the apostle's answer takes up the rest of the chapter.

Verse Romans 4:1. JEW. What shall we then say that Abraham, our father as pertaining to the flesh, hath found? — The κατα σαρκα, pertaining to the flesh, must here refer to the sign in Abraham's flesh, viz. his circumcision; on which the Jew would found his right to peculiar blessings. That this is the meaning of κατα σαρκα, according to the flesh, Dr. Taylor has proved by a collation of several parallel scriptures, which it is not necessary to produce here. We may, therefore, suppose the Jew arguing thus: But you set your argument on a wrong footing, viz. the corrupt state of our nation; whereas we hold our prerogative above the rest of mankind from Abraham, who is our father; and we have a right to the blessings of God's peculiar kingdom, in virtue of the promise made to him; his justification is the ground of ours. Now what shall we make of his case, on your principles? Of what use was his obedience to the law of circumcision, if it did not give him a right to the blessing of God? And if, by his obedience to that law, he obtained a grant of extraordinary blessings, then, according to your own concession, Romans 3:27, he might ascribe his justification to something in himself; and, consequently, so may we too, in his right; and if so, this will exclude all those who are not circumcised as we are.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile