Psalms 106:34

Amplified Bible

They did not destroy the [pagan] peoples [in Canaan], As the LORD commanded them,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
They did not destroy the peoplesas the Lord had commanded them

Hebrew Names Version
They didn't destroy the peoples, As the LORD commanded them,

King James Version
They did not destroy the nations, concerning whom the Lord commanded them:

English Standard Version
They did not destroy the peoples, as the Lord commanded them,

New Century Version
The people did not destroy the other nations as the Lord had told them to do.

New English Translation
They did not destroy the nations, as the Lord had commanded them to do.

New American Standard Bible
They did not destroy the peoples, As the LORD had commanded them,

World English Bible
They didn't destroy the peoples, As Yahweh commanded them,

Geneva Bible (1587)
Neither destroied they the people, as the Lord had commaunded them,

Legacy Standard Bible
They did not destroy the peoples,As Yahweh commanded them,

Berean Standard Bible
They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,

Contemporary English Version
Our Lord , they disobeyed you by refusing to destroy the nations.

Complete Jewish Bible
They failed to destroy the peoples, as Adonai had ordered them to do,

Darby Translation
They did not destroy the peoples, as Jehovah commanded them;

Easy-to-Read Version
The Lord told the people to destroy the other nations living in Canaan. But the Israelites did not obey him.

George Lamsa Translation
And they did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them;

Good News Translation
They did not kill the heathen, as the Lord had commanded them to do,

Lexham English Bible
They did not exterminate the peoples, as Yahweh had commanded them,

Literal Translation
They did not destroy the peoples, as Jehovah said to them,

Miles Coverdale Bible (1535)
Nether destroyed they the Heithen, as the LORDE commaunded them.

American Standard Version
They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,

Bible in Basic English
They did not put an end to the peoples, as the Lord had said;

JPS Old Testament (1917)
They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them;

King James Version (1611)
They did not destroy the nations, concerning whom the Lord commanded them:

Bishop's Bible (1568)
Moreouer, they destroyed not the Heathen: as God commaunded them.

Brenton's Septuagint (LXX)
They destroyed not the nations which the Lord told them to destroy;

English Revised Version
They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them;

Wycliffe Bible (1395)
Thei losten not hethen men; whiche the Lord seide to hem.

Update Bible Version
They did not destroy the peoples, As Yahweh commanded them,

Webster's Bible Translation
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

New King James Version
They did not destroy the peoples, Concerning whom the LORD had commanded them,

New Living Translation
Israel failed to destroy the nations in the land, as the Lord had commanded them.

New Life Bible
They did not destroy the people as the Lord told them to do.

New Revised Standard
They did not destroy the peoples, as the Lord commanded them,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
They destroyed not the peoples of which Yahweh had spoken to them;

Douay-Rheims Bible
(105-34) They did not destroy the nations of which the Lord spoke unto them.

Revised Standard Version
They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them,

Young's Literal Translation
They have not destroyed the peoples, As Jehovah had said to them,

THE MESSAGE
They didn't wipe out those godless cultures as ordered by God ; Instead they intermarried with the heathen, and in time became just like them. They worshiped their idols, were caught in the trap of idols. They sacrificed their sons and daughters at the altars of demon gods. They slit the throats of their babies, murdered their infant girls and boys. They offered their babies to Canaan's gods; the blood of their babies stained the land. Their way of life stank to high heaven; they lived like whores.

New American Standard Bible (1995)
They did not destroy the peoples, As the Lord commanded them,

Contextual Overview

³⁴They did not destroy the [pagan] peoples [in Canaan], As the LORD commanded them,³⁵But they mingled with the [idolatrous] nations And learned their ways, ³⁶And served their idols, Which became a [dreadful] snare to them. ³⁷They even sacrificed their sons and their daughters to demons ³⁸And shed innocent blood, Even the blood of their sons and of their daughters, Whom they sacrificed to the idols of Canaan; And the land was polluted with their blood. ³⁹In this way they became unclean in their practices; They played the prostitute in their own deeds [by giving their worship, which belongs to God alone, to other "gods"]. ⁴⁰Therefore the anger of the LORD was kindled against His people And He detested His own inheritance. ⁴¹He gave them into the hands of the nations, And those who hated them ruled over them. ⁴²Their enemies also oppressed them, And they were subdued under the [powerful] hand of their enemies. ⁴³Many times He rescued them; But they were rebellious in their counsel, And sank down in their wickedness.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

did not: Joshua 15:63, Joshua 16:10, Joshua 17:12-16, Joshua 23:12, Joshua 23:13, Judges 1:19, Judges 1:21, Judges 1:27-35, Matthew 17:19-21

concerning: Numbers 33:52, Numbers 33:55, Numbers 33:56, Deuteronomy 7:2, Deuteronomy 7:16, Deuteronomy 7:23, Deuteronomy 7:24, Deuteronomy 20:16, Deuteronomy 20:17, 1 Samuel 15:3, 1 Samuel 15:22, 1 Samuel 15:23

Reciprocal: Deuteronomy 12:30 - that thou Deuteronomy 20:18 - General Judges 1:32 - General Judges 2:2 - but ye have Judges 3:5 - dwelt Judges 6:1 - did evil 1 Samuel 7:14 - peace 1 Samuel 8:8 - General 1 Kings 9:21 - left 2 Kings 21:15 - since the day 1 Chronicles 5:25 - after the gods 2 Chronicles 8:8 - whom the children Nehemiah 9:26 - they were Malachi 2:11 - profaned

Gill's Notes on the Bible

They did not destroy the nations,.... Here begins an account of their sins and provocations, after they were settled in the land of Canaan. They did not destroy the inhabitants of the land, of the seven nations; whose land was given to them as an inheritance, and of which the Canaanites were dispossessed for their sins, and to be destroyed.

Concerning whom the Lord commanded them; that they should destroy them; the command is in Deuteronomy 7:1. God's commands are to be obeyed; they are neither to be added to, nor diminished from; his commands are transgressed and violated by sins of omission or commission; the Israelites might plead mercy, but this was no excuse to an express command: the same sin Saul was afterwards guilty of, with respect to one of these nations, 1 Samuel 15:2. Those spiritual Canaanites, the sinful deeds of the body, are to be mortified, and not indulged and spared, Colossians 3:5.

Barnes' Notes on the Bible

They did not destroy the nations - The Canaanites, Hivites, Jebusites, etc.; the nations that inhabited the land of Canaan.

Concerning whom the Lord commanded them - The command on this subject was positive; and it was to destroy them, to spare none of them. Numbers 33:52; Deuteronomy 7:5, Deuteronomy 7:16.