Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Amplified Bible
Proverbs 6:2
If you have been snared with the words of your lips, If you have been trapped by the speech of your mouth,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
you have been snared by the words of your mouthtrapped by the words from your mouth.
you have been snared by the words of your mouthtrapped by the words from your mouth.
Hebrew Names Version
You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
King James Version
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
English Standard Version
if you are snared in the words of your mouth, caught in the words of your mouth,
if you are snared in the words of your mouth, caught in the words of your mouth,
New Century Version
You might get trapped by what you say; you might be caught by your own words.
You might get trapped by what you say; you might be caught by your own words.
New English Translation
if you have been ensnared by the words you have uttered, and have been caught by the words you have spoken,
if you have been ensnared by the words you have uttered, and have been caught by the words you have spoken,
New American Standard Bible
If you have been ensnared by the words of your mouth, Or caught by the words of your mouth,
If you have been ensnared by the words of your mouth, Or caught by the words of your mouth,
World English Bible
You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
Geneva Bible (1587)
Thou art snared with the wordes of thy mouth: thou art euen taken with the woordes of thine owne mouth.
Thou art snared with the wordes of thy mouth: thou art euen taken with the woordes of thine owne mouth.
Legacy Standard Bible
If you have been snared with the words of your mouth,Have been caught with the words of your mouth,
If you have been snared with the words of your mouth,Have been caught with the words of your mouth,
Berean Standard Bible
if you have been trapped by the words of your lips, ensnared by the words of your mouth,
if you have been trapped by the words of your lips, ensnared by the words of your mouth,
Contemporary English Version
Then you are trapped by your own words,
Then you are trapped by your own words,
Complete Jewish Bible
you have been snared by the words of your mouth, caught by the words of your own mouth.
you have been snared by the words of your mouth, caught by the words of your own mouth.
Darby Translation
thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Easy-to-Read Version
If you do, your words will trap you.
If you do, your words will trap you.
George Lamsa Translation
Then you are snared with the words of your mouth, you are caught with the words of your lips.
Then you are snared with the words of your mouth, you are caught with the words of your lips.
Good News Translation
Lexham English Bible
if you are snared by the sayings of your mouth, if you are caught by the sayings of your mouth,
if you are snared by the sayings of your mouth, if you are caught by the sayings of your mouth,
Literal Translation
you are snared with the words of your mouth; you are captured with the words of your own mouth.
you are snared with the words of your mouth; you are captured with the words of your own mouth.
Miles Coverdale Bible (1535)
yee thou art boude with thine owne wordes, and taken wt thine owne speach.
yee thou art boude with thine owne wordes, and taken wt thine owne speach.
American Standard Version
Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.
Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.
Bible in Basic English
You are taken as in a net by the words of your mouth, the sayings of your lips have overcome you.
You are taken as in a net by the words of your mouth, the sayings of your lips have overcome you.
JPS Old Testament (1917)
Thou art snared by the words of thy mouth, thou art caught by the words of thy mouth--
Thou art snared by the words of thy mouth, thou art caught by the words of thy mouth--
King James Version (1611)
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the wordes of thy mouth.
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the wordes of thy mouth.
Bishop's Bible (1568)
Thou art bounde with thine owne wordes, and taken with thine owne speach.
Thou art bounde with thine owne wordes, and taken with thine owne speach.
Brenton's Septuagint (LXX)
For a man’s own lips become a strong snare to him, and he is caught with the lips of his own mouth.
For a man’s own lips become a strong snare to him, and he is caught with the lips of his own mouth.
English Revised Version
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Wycliffe Bible (1395)
Thou art boundun bi the wordis of thi mouth; and thou art takun with thin owne wordis.
Thou art boundun bi the wordis of thi mouth; and thou art takun with thin owne wordis.
Update Bible Version
You are snared with the words of your mouth, You are taken with the words of your mouth.
You are snared with the words of your mouth, You are taken with the words of your mouth.
Webster's Bible Translation
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
New King James Version
You are snared by the words of your mouth; You are taken by the words of your mouth.
You are snared by the words of your mouth; You are taken by the words of your mouth.
New Living Translation
if you have trapped yourself by your agreement and are caught by what you said—
if you have trapped yourself by your agreement and are caught by what you said—
New Life Bible
you have been trapped with the words of your lips. You have been caught with the words of your mouth.
you have been trapped with the words of your lips. You have been caught with the words of your mouth.
New Revised Standard
you are snared by the utterance of your lips, caught by the words of your mouth.
you are snared by the utterance of your lips, caught by the words of your mouth.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thou hast been snared by the sayings of thy mouth, - thou hast been caught by the sayings of thy mouth.
Thou hast been snared by the sayings of thy mouth, - thou hast been caught by the sayings of thy mouth.
Douay-Rheims Bible
Thou art ensnared with the words of thy mouth, and caught with thy own words.
Thou art ensnared with the words of thy mouth, and caught with thy own words.
Revised Standard Version
if you are snared in the utterance of your lips, caught in the words of your mouth;
if you are snared in the utterance of your lips, caught in the words of your mouth;
Young's Literal Translation
Hast been snared with sayings of thy mouth, Hast been captured with sayings of thy mouth,
Hast been snared with sayings of thy mouth, Hast been captured with sayings of thy mouth,
New American Standard Bible (1995)
If you have been snared with the words of your mouth, Have been caught with the words of your mouth,
If you have been snared with the words of your mouth, Have been caught with the words of your mouth,
Contextual Overview
1My son, if you have become surety (guaranteed a debt or obligation) for your neighbor, If you have given your pledge for [the debt of] a stranger or another [outside your family], 2If you have been snared with the words of your lips, If you have been trapped by the speech of your mouth,3Do this now, my son, and release yourself [from the obligation]; Since you have come into the hand of your neighbor, Go humble yourself, and plead with your neighbor [to pay his debt and release you]. 4Give no [unnecessary] sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids; 5Tear yourself away like a gazelle from the hand of the hunter And like a bird from the hand of the fowler.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Proverbs 12:13, Proverbs 18:7
Reciprocal: 2 Samuel 1:16 - mouth Psalms 9:16 - wicked Psalms 59:12 - taken Daniel 6:9 - signed Mark 6:23 - Whatsoever
Cross-References
Genesis 3:6
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was delightful to look at, and a tree to be desired in order to make one wise and insightful, she took some of its fruit and ate it; and she also gave some to her husband with her, and he ate.
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was delightful to look at, and a tree to be desired in order to make one wise and insightful, she took some of its fruit and ate it; and she also gave some to her husband with her, and he ate.
Genesis 4:26
To Seth, also, a son was born, whom he named Enosh (mortal man, mankind). At that [same] time men began to call on the name of the LORD [in worship through prayer, praise, and thanksgiving].
To Seth, also, a son was born, whom he named Enosh (mortal man, mankind). At that [same] time men began to call on the name of the LORD [in worship through prayer, praise, and thanksgiving].
Genesis 6:1
Now it happened, when men began to multiply on the face of the land, and daughters were born to them,
Now it happened, when men began to multiply on the face of the land, and daughters were born to them,
Genesis 6:2
that the sons of God saw that the daughters of men were beautiful and desirable; and they took wives for themselves, whomever they chose and desired.
that the sons of God saw that the daughters of men were beautiful and desirable; and they took wives for themselves, whomever they chose and desired.
Genesis 6:3
Then the LORD said, "My Spirit shall not strive and remain with man forever, because he is indeed flesh [sinful, corrupt—given over to sensual appetites]; nevertheless his days shall yet be a hundred and twenty years."
Then the LORD said, "My Spirit shall not strive and remain with man forever, because he is indeed flesh [sinful, corrupt—given over to sensual appetites]; nevertheless his days shall yet be a hundred and twenty years."
Genesis 6:4
There were Nephilim (men of stature, notorious men) on the earth in those days—and also afterward—when the sons of God lived with the daughters of men, and they gave birth to their children. These were the mighty men who were of old, men of renown (great reputation, fame).
There were Nephilim (men of stature, notorious men) on the earth in those days—and also afterward—when the sons of God lived with the daughters of men, and they gave birth to their children. These were the mighty men who were of old, men of renown (great reputation, fame).
Genesis 6:6
The LORD regretted that He had made mankind on the earth, and He was [deeply] grieved in His heart.
The LORD regretted that He had made mankind on the earth, and He was [deeply] grieved in His heart.
Genesis 6:7
So the LORD said, "I will destroy (annihilate) mankind whom I have created from the surface of the earth—not only man, but the animals and the crawling things and the birds of the air—because it [deeply] grieves Me [to see mankind's sin] and I regret that I have made them."
So the LORD said, "I will destroy (annihilate) mankind whom I have created from the surface of the earth—not only man, but the animals and the crawling things and the birds of the air—because it [deeply] grieves Me [to see mankind's sin] and I regret that I have made them."
Genesis 6:8
But Noah found favor and grace in the eyes of the LORD.
But Noah found favor and grace in the eyes of the LORD.
Genesis 6:12
God looked on the earth and saw how debased and degenerate it was, for all humanity had corrupted their way on the earth and lost their true direction.
God looked on the earth and saw how debased and degenerate it was, for all humanity had corrupted their way on the earth and lost their true direction.
Gill's Notes on the Bible
Thou art snared with the words of thy mouth,.... Got into a snare out of which an escape is not easy; art no longer free, and thine own man, but under obligation to pay the debt if required; by the verbal agreement made and confirmed by striking hands, and this before witnesses;
thou art taken with the words of thy mouth; as in a net, and held fast therein and thereby, and cannot get loose without paying the debt, if the debtor does not, or without the leave of the creditor.
Barnes' Notes on the Bible
Or, âIf thou art snared ... if thou art taken,â etc.
