Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Amplified Bible
Proverbs 6:15
Therefore [the crushing weight of] his disaster will come suddenly upon him; Instantly he will be broken, and there will be no healing or remedy [because he has no heart for God].
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanParallel Translations
Christian Standard Bible®
Therefore calamity will strike him suddenly;he will be shattered instantly, beyond recovery.
Therefore calamity will strike him suddenly;he will be shattered instantly, beyond recovery.
Hebrew Names Version
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
King James Version
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
English Standard Version
therefore calamity will come upon him suddenly; in a moment he will be broken beyond healing.
therefore calamity will come upon him suddenly; in a moment he will be broken beyond healing.
New Century Version
So trouble will strike them in an instant; suddenly they will be so hurt no one can help them.
So trouble will strike them in an instant; suddenly they will be so hurt no one can help them.
New English Translation
Therefore, his disaster will come suddenly; in an instant he will be broken, and there will be no remedy.
Therefore, his disaster will come suddenly; in an instant he will be broken, and there will be no remedy.
New American Standard Bible
Therefore his disaster will come suddenly; Instantly he will be broken and there will be no healing.
Therefore his disaster will come suddenly; Instantly he will be broken and there will be no healing.
World English Bible
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
Geneva Bible (1587)
Therefore shall his destruction come speedily: hee shall be destroyed suddenly without recouerie.
Therefore shall his destruction come speedily: hee shall be destroyed suddenly without recouerie.
Legacy Standard Bible
Therefore his disaster will come suddenly;Instantly he will be broken and there will be no healing.
Therefore his disaster will come suddenly;Instantly he will be broken and there will be no healing.
Berean Standard Bible
Therefore calamity will come upon him suddenly; in an instant he will be shattered beyond recovery.
Therefore calamity will come upon him suddenly; in an instant he will be shattered beyond recovery.
Contemporary English Version
But they will be struck by sudden disaster and left without a hope.
But they will be struck by sudden disaster and left without a hope.
Complete Jewish Bible
Therefore disaster suddenly overcomes him; unexpectedly, he is broken beyond repair.
Therefore disaster suddenly overcomes him; unexpectedly, he is broken beyond repair.
Darby Translation
Therefore shall his calamity come suddenly: in a moment shall he be broken, and without remedy.
Therefore shall his calamity come suddenly: in a moment shall he be broken, and without remedy.
Easy-to-Read Version
But they will be punished. Disaster will strike, and they will be destroyed. There will be no one to help them.
But they will be punished. Disaster will strike, and they will be destroyed. There will be no one to help them.
George Lamsa Translation
Therefore his calamity shall come suddenly; suddenly will he be broken without remedy.
Therefore his calamity shall come suddenly; suddenly will he be broken without remedy.
Good News Translation
Lexham English Bible
Upon such a man, suddenly shall his calamity come; in a moment he will be damaged and there is no healing.
Upon such a man, suddenly shall his calamity come; in a moment he will be damaged and there is no healing.
Literal Translation
On account of this, calamity shall come suddenly; he is broken quickly and there is no healing.
On account of this, calamity shall come suddenly; he is broken quickly and there is no healing.
Miles Coverdale Bible (1535)
Therfore shal his destruccion come hastely vpo him, sodenly shal he be all tobroken, and not be healed.
Therfore shal his destruccion come hastely vpo him, sodenly shal he be all tobroken, and not be healed.
American Standard Version
Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy.
Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy.
Bible in Basic English
For this cause his downfall will be sudden; quickly he will be broken, and there will be no help for him.
For this cause his downfall will be sudden; quickly he will be broken, and there will be no help for him.
JPS Old Testament (1917)
Therefore shall his calamity come suddenly; on a sudden shall he be broken, and that without remedy.
Therefore shall his calamity come suddenly; on a sudden shall he be broken, and that without remedy.
King James Version (1611)
Therefore shall his calamitie come suddenly; suddenly shall hee be broken without remedie.
Therefore shall his calamitie come suddenly; suddenly shall hee be broken without remedie.
Bishop's Bible (1568)
Therefore shall his destruction come hastyly vpon hym, sodainly shall he be all to broken, and not be healed.
Therefore shall his destruction come hastyly vpon hym, sodainly shall he be all to broken, and not be healed.
Brenton's Septuagint (LXX)
Therefore his destruction shall come suddenly; overthrow and irretrievable ruin.
Therefore his destruction shall come suddenly; overthrow and irretrievable ruin.
English Revised Version
Therefore shall his calamity come suddenly; on a sudden shall he be broken and that without remedy.
Therefore shall his calamity come suddenly; on a sudden shall he be broken and that without remedy.
Wycliffe Bible (1395)
His perdicioun schal come to hym anoon, and he schal be brokun sodeynli; and he schal no more haue medecyn.
His perdicioun schal come to hym anoon, and he schal be brokun sodeynli; and he schal no more haue medecyn.
Update Bible Version
Therefore shall his calamity come suddenly; All of a sudden he shall be broken, and that without remedy.
Therefore shall his calamity come suddenly; All of a sudden he shall be broken, and that without remedy.
Webster's Bible Translation
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
New King James Version
Therefore his calamity shall come suddenly; Suddenly he shall be broken without remedy.
Therefore his calamity shall come suddenly; Suddenly he shall be broken without remedy.
New Living Translation
But they will be destroyed suddenly, broken in an instant beyond all hope of healing.
But they will be destroyed suddenly, broken in an instant beyond all hope of healing.
New Life Bible
So trouble will come upon him all at once. Right then he will be broken, and there will be no healing.
So trouble will come upon him all at once. Right then he will be broken, and there will be no healing.
New Revised Standard
on such a one calamity will descend suddenly; in a moment, damage beyond repair.
on such a one calamity will descend suddenly; in a moment, damage beyond repair.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
For this cause, suddenly cometh his doom, in a moment, shall he be torn in pieces and there be no mending.
For this cause, suddenly cometh his doom, in a moment, shall he be torn in pieces and there be no mending.
Douay-Rheims Bible
To such a one his destruction shall presently come, and he shall suddenly be destroyed, and shall no longer have any remedy.
To such a one his destruction shall presently come, and he shall suddenly be destroyed, and shall no longer have any remedy.
Revised Standard Version
therefore calamity will come upon him suddenly; in a moment he will be broken beyond healing.
therefore calamity will come upon him suddenly; in a moment he will be broken beyond healing.
Young's Literal Translation
Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken -- and no healing.
Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken -- and no healing.
New American Standard Bible (1995)
Therefore his calamity will come suddenly; Instantly he will be broken and there will be no healing.
Therefore his calamity will come suddenly; Instantly he will be broken and there will be no healing.
Contextual Overview
12A worthless person, a wicked man, Is one who walks with a perverse (corrupt, vulgar) mouth. 13Who winks with his eyes [in mockery], who shuffles his feet [to signal], Who points with his fingers [to give subversive instruction]; 14Who perversely in his heart plots trouble and evil continually; Who spreads discord and strife. 15Therefore [the crushing weight of] his disaster will come suddenly upon him; Instantly he will be broken, and there will be no healing or remedy [because he has no heart for God].16These six things the LORD hates; Indeed, seven are repulsive to Him: 17A proud look [the attitude that makes one overestimate oneself and discount others], a lying tongue, And hands that shed innocent blood, 18A heart that creates wicked plans, Feet that run swiftly to evil, 19A false witness who breathes out lies [even half-truths], And one who spreads discord (rumors) among brothers.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
shall his: Proverbs 1:27, Proverbs 29:1, Psalms 73:18-20, Isaiah 30:13, 1 Thessalonians 5:3
he be: 2 Chronicles 36:16, Psalms 50:22, Jeremiah 19:11
Reciprocal: Psalms 64:7 - suddenly Ecclesiastes 9:12 - the sons Ezekiel 11:13 - when
Cross-References
Genesis 7:20
[In fact] the waters became fifteen cubits higher [than the highest ground], and the mountains were covered.
[In fact] the waters became fifteen cubits higher [than the highest ground], and the mountains were covered.
Deuteronomy 3:11
(For only Og king of Bashan was left of the remnant of the [giants known as the] Rephaim. Behold, his bed frame was a bed frame of iron; is it not in Rabbah of the Ammonites? It was nine cubits (12 ft.) long and four cubits (6 ft.) wide, using the cubit of a man [the forearm to the end of the middle finger].)
(For only Og king of Bashan was left of the remnant of the [giants known as the] Rephaim. Behold, his bed frame was a bed frame of iron; is it not in Rabbah of the Ammonites? It was nine cubits (12 ft.) long and four cubits (6 ft.) wide, using the cubit of a man [the forearm to the end of the middle finger].)
Gill's Notes on the Bible
Therefore shall his calamity come suddenly,.... Unthought of and unexpected: he that deviseth mischief to others secretly shall have no warning of his own ruin, nor time and means of preventing it; the destruction of antichrist will be sudden, and of all wicked men at the coming of Christ, 1 Thessalonians 5:3;
suddenly shall he be broken without remedy; or, "and there shall be no healing" b: his bones will be broken to pieces, and there will be no cure for him; or he shall be like an earthen vessel, which, when broke, cannot be put together again. The ruin of wicked men is sudden, inevitable, and irreparable; so antichrist will "come to his end, and none shall help him", Daniel 11:45.
b ואין מרפא "et non sanitas", Pagninus, Montanus; "curatio", Junius Tremellius "medicina", Piscator, Cocceius.
Barnes' Notes on the Bible
The duper and the dupe shall share the same calamity.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 6:15. Suddenly shall he be broken — Probably alluding to some punishment of the adulterer, such as being stoned to death. A multitude shall join together, and so overwhelm him with stones, that he shall have his flesh and bones broken to pieces, and there shall be no remedy-none to deliver or pity him.
