Lectionary Calendar
Wednesday, October 23rd, 2024
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Amplified Bible

Proverbs 27:26

The lambs will supply wool for your clothing, And the goats will bring the price of a field.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Agriculture;   Industry;   Torrey's Topical Textbook - Agriculture or Husbandry;   Garments;   Goat, the;   Lamb, the;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Animals;   Farming;   Sheep;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Lamb, Lamb of God;   Charles Buck Theological Dictionary - Pardon;   Easton Bible Dictionary - Dress;   Holman Bible Dictionary - Proverbs, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Greek Versions of Ot;   Proverbs, Book of;   People's Dictionary of the Bible - Weaving;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Lamb;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Dress;   Proverb;   Proverbs, Book of;   The Jewish Encyclopedia - Goat;   Sheep;  

Parallel Translations

New Living Translation
your sheep will provide wool for clothing, and your goats will provide the price of a field.
Update Bible Version
The lambs are for your clothing, And the goats are the price of the field;
New Century Version
Make clothes from the lambs' wool, and sell some goats to buy a field.
New English Translation
the lambs will be for your clothing, and the goats will be for the price of a field.
Webster's Bible Translation
The lambs [are] for thy clothing, and the goats [are] the price of the field.
World English Bible
The lambs are for your clothing, And the goats are the price of a field.
English Standard Version
the lambs will provide your clothing, and the goats the price of a field.
Wycliffe Bible (1395)
Lambren be to thi clothing; and kidis be to the prijs of feeld.
English Revised Version
The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field:
Berean Standard Bible
the lambs will provide you with clothing, and the goats with the price of a field.
Contemporary English Version
you can sell lambs and goats to buy clothes and land.
American Standard Version
The lambs are for thy clothing, And the goats are the price of the field;
Bible in Basic English
The lambs are for your clothing, and the he-goats make the value of a field:
Complete Jewish Bible
the lambs will provide your clothing, the goats will sell for enough to buy a field,
Darby Translation
The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of a field;
Easy-to-Read Version
Cut the wool from your lambs, and make your clothes. Sell some of your goats, and buy some land.
JPS Old Testament (1917)
The lambs will be for thy clothing, and the goats the price for a field.
King James Version (1611)
The lambes are for thy clothing, and the goates are the price of thy field.
New Life Bible
The lambs will be for your clothes, and the goats will bring the price of a field.
New Revised Standard
the lambs will provide your clothing, and the goats the price of a field;
Geneva Bible (1587)
The lambes are for thy clothing, and the goates are the price of the fielde.
George Lamsa Translation
The lambs are for your clothing and the kids are for your sustenance;
Good News Translation
You can make clothes from the wool of your sheep and buy land with the money you get from selling some of your goats.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
There are, lambs, for thy clothing, and, for the price of thy field, there are he-goats;
Douay-Rheims Bible
Lambs are for thy clothing: and kids for the price of the field.
Revised Standard Version
the lambs will provide your clothing, and the goats the price of a field;
Bishop's Bible (1568)
The lambes shall clothe thee, and for the goates thou shalt haue money to thy husbandry.
Brenton's Septuagint (LXX)
As if one should stop a well, and corrupt a spring of water, so is it unseemly for a righteous man to fall before an ungodly man.
Christian Standard Bible®
lambs will provide your clothing,and goats, the price of a field;
Hebrew Names Version
The lambs are for your clothing, And the goats are the price of a field.
King James Version
The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.
Lexham English Bible
Lambs will be your clothing, and goats the price of the field.
Literal Translation
the lambs will be for your clothing, and the he goats the price for a field,
Young's Literal Translation
Lambs [are] for thy clothing, And the price of the field [are] he-goats,
Miles Coverdale Bible (1535)
The lambes shal clothe the, & for the goates thou shalt haue money to yi hu?bondry.
New American Standard Bible
The lambs will be for your clothing, And the goats will bring the price of a field,
New King James Version
The lambs will provide your clothing, And the goats the price of a field;
New American Standard Bible (1995)
The lambs will be for your clothing, And the goats will bring the price of a field,
Legacy Standard Bible
The lambs will be for your clothing,And the goats will bring the price of a field,

Contextual Overview

23Be diligent to know the condition of your flocks, And pay attention to your herds; 24For riches are not forever, Nor does a crown endure to all generations. 25When the grass is gone, the new growth is seen, And herbs of the mountain are gathered in, 26The lambs will supply wool for your clothing, And the goats will bring the price of a field.27And there will be enough goats' milk for your food, For the food of your household, And for the maintenance of your maids.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Job 31:20

Gill's Notes on the Bible

The lambs [are] for thy clothing,.... This is another argument, exciting to diligence in the pastoral calling, taken from the profit arising from it: the wool of the lambs, or rather "sheep", as many versions render it; of it cloth is made, and of that garments to be worn, to keep decent, warm, and comfortable; see Job 31:20;

and the goats [are] the price of thy field: these, being brought up and sold, furnish the husbandman with money to purchase more fields to feed his cattle on. The Targum is,

"the goats are for negotiation;''

with the price of them a man may purchase any of the necessaries of life for himself and family; these are negotiated, Ezekiel 27:21; the Syriac version is, "the goats are for thy food"; and so, between both the sheep and goats, man has both food and raiment; though his food is particularly mentioned in Proverbs 27:27.

Barnes' Notes on the Bible

The verses sing the praises of the earlier patriarchal life, with its flocks and herds, and tillage of the ground, as compared with the commerce of a later time, with money as its chief or only wealth.

Proverbs 27:23

The state - literally, face. The verse is an illustration of John 10:3, John 10:14.

Proverbs 27:24

Riches - The money which men may steal, or waste, is contrasted with the land of which the owner is not so easily deprived. Nor will the crown (both the “crown of pure gold” worn on the mitre of the high priest, Exodus 29:6; Exodus 39:30; and the kingly diadem, the symbol of power generally) be transmitted (as flocks and herds had been) “from one generation to another.”

Proverbs 27:25

Appeareth - Better, When the grass disappeareth, the “tender grass showeth itself.” Stress is laid on the regular succession of the products of the earth. The “grass” (“hay”) of the first clause is (compare Psalms 37:2; Psalms 90:5; Psalms 103:15; 2 Kings 19:26) the proverbial type of what is perishable and fleeting. The verse gives a picture of the pleasantness of the farmer’s calling; compared with this what can wealth or rank offer? With this there mingles (compare Proverbs 27:23) the thought that each stage of that life in its season requires care and watchfulness.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 27:26. The lambs are for thy clothing — So many fleeces are given in some places as rent to the landlord.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile