Lectionary Calendar
Wednesday, November 27th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Amplified Bible

Proverbs 24:16

For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in time of disaster and collapse.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Backsliders;   Young Men;   Thompson Chain Reference - Seven;   The Topic Concordance - Justice;   Mischief;   Resurrection;   Wickedness;   Torrey's Topical Textbook - Backsliding;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Proverbs, Theology of;   Charles Buck Theological Dictionary - Pardon;   Fausset Bible Dictionary - Proverbs, the Book of;   Holman Bible Dictionary - Proverbs, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Greek Versions of Ot;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Fall;   The Jewish Encyclopedia - AḥiḴar;   Menander;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for November 24;   Every Day Light - Devotion for December 22;  

Parallel Translations

New Living Translation
The godly may trip seven times, but they will get up again. But one disaster is enough to overthrow the wicked.
Update Bible Version
For a righteous man falls seven times, and rises up again; But the wicked are overthrown by calamity.
New Century Version
Even though good people may be bothered by trouble seven times, they are never defeated, but the wicked are overwhelmed by trouble.
New English Translation
Although a righteous person may fall seven times, he gets up again, but the wicked will be brought down by calamity.
Webster's Bible Translation
For a just [man] falleth seven times, and riseth again: but the wicked shall fall into mischief.
World English Bible
For a righteous man falls seven times, and rises up again; But the wicked are overthrown by calamity.
English Standard Version
for the righteous falls seven times and rises again, but the wicked stumble in times of calamity.
Wycliffe Bible (1395)
For a iust man schal falle seuene sithis in the dai, and schal rise ayen; but wickid men schulen falle in to yuele.
English Revised Version
For a righteous man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked are overthrown by calamity.
Berean Standard Bible
For though a righteous man falls seven times, he will get up, but the wicked will stumble into ruin.
Contemporary English Version
Even if good people fall seven times, they will get back up. But when trouble strikes the wicked, that's the end of them.
American Standard Version
For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.
Bible in Basic English
For an upright man, after falling seven times, will get up again: but trouble is the downfall of the evil.
Complete Jewish Bible
For though he falls seven times, he will get up again; it's the wicked who fail under stress.
Darby Translation
For the righteous falleth seven times, and riseth up again; but the wicked stumble into disaster.
Easy-to-Read Version
Good people might fall again and again, but they always get up. It is the wicked who are defeated by their troubles.
JPS Old Testament (1917)
For a righteous man falleth seven times, and riseth up again, but the wicked stumble under adversity.
King James Version (1611)
For a iust man falleth seuen times, and riseth vp againe: but the wicked shall fall into mischiefe.
New Life Bible
For a man who is right with God falls seven times, and rises again, but the sinful fall in time of trouble.
New Revised Standard
for though they fall seven times, they will rise again; but the wicked are overthrown by calamity.
Geneva Bible (1587)
For a iust man falleth seuen times, and riseth againe: but the wicked fall into mischiefe.
George Lamsa Translation
For a righteous man falls seven times and rises up again; but the wicked shall fall into mischief.
Good News Translation
No matter how often honest people fall, they always get up again; but disaster destroys the wicked.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
For, seven times, may the righteous fall and yet arise, but, lawless men, shall stumble into calamity.
Douay-Rheims Bible
For a just man shall fall seven times, and shall rise again: but the wicked shall fall down into evil.
Revised Standard Version
for a righteous man falls seven times, and rises again; but the wicked are overthrown by calamity.
Bishop's Bible (1568)
For a iust man falleth seuen tymes, and ryseth vp agayne: but the vngodly fall into mischiefe.
Brenton's Septuagint (LXX)
For a righteous man will fall seven times, and rise again: but the ungodly shall be without strength in troubles.
Christian Standard Bible®
Though a righteous person falls seven times,he will get up,but the wicked will stumble into ruin.
Hebrew Names Version
For a righteous man falls seven times, and rises up again; But the wicked are overthrown by calamity.
King James Version
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
Lexham English Bible
For seven times the righteous will fall, but he will rise, but the wicked will be overthrown by calamity.
Literal Translation
for a just one falls seven times and rises up again, but the wicked shall stumble into evil.
Young's Literal Translation
For seven [times] doth the righteous fall and rise, And the wicked stumble in evil.
Miles Coverdale Bible (1535)
For a iust ma falleth seuen tymes, & ryseth vp agayne, but ye vngodly fall in to wickednes.
New American Standard Bible
For a righteous person falls seven times and rises again, But the wicked stumble in time of disaster.
New King James Version
For a righteous man may fall seven times And rise again, But the wicked shall fall by calamity.
New American Standard Bible (1995)
For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in time of calamity.
Legacy Standard Bible
For a righteous man falls seven times, and rises again,But the wicked will stumble in calamity.

Contextual Overview

15Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; Do not destroy his resting place; 16For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in time of disaster and collapse.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a just: Job 5:19, Psalms 34:19, Psalms 37:24, Micah 7:8-10, 2 Corinthians 1:8-10, 2 Corinthians 4:8-12, 2 Corinthians 11:23-27

but: Proverbs 13:17, Proverbs 28:14-18, 1 Samuel 26:10, 1 Samuel 31:4, Esther 7:10, Psalms 7:16, Psalms 52:5, Amos 5:2, Amos 8:14, Acts 12:23, 1 Thessalonians 5:3, Revelation 18:20, Revelation 18:21

Reciprocal: Genesis 19:35 - General Genesis 20:2 - said Leviticus 26:18 - seven times 2 Kings 7:9 - some mischief will come upon us Jeremiah 8:4 - Shall they Hosea 5:5 - fall in John 10:28 - they

Cross-References

Genesis 4:1
Now the man Adam knew Eve as his wife, and she conceived and gave birth to Cain, and she said, "I have obtained a man (baby boy, son) with the help of the LORD."
Genesis 24:17
Then the servant ran to meet her, and said, "Please let me drink a little water from your jar."
Genesis 24:18
And she said, "Drink, my lord"; and she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink.
Genesis 26:7
The men of the place asked him about his wife, and he said, "She is my sister," for he was afraid to say, "my wife"—thinking, "the men of the place might kill me on account of Rebekah, since she is very beautiful."
Genesis 39:6
So Potiphar left all that he owned in Joseph's charge; and with Joseph there he did not [need to] pay attention to anything except the food he ate. Now Joseph was handsome and attractive in form and appearance.
Song of Solomon 5:2
"I was asleep, but my heart was awake. A voice [in my dream]! My beloved was knocking: 'Open to me, my sister, my darling, My dove, my perfect one! For my head is drenched with the [heavy night] dew; My hair [is covered] with the dampness of the night.'

Gill's Notes on the Bible

For a just [man] falleth seven times, and riseth up [again],.... This is to be understood of a truly just man; not of one that is only outwardly and seemingly so, or of temporary believers and nominal professors; but of such who are thoroughly convinced of their own unrighteousness, and believe in Christ for righteousness, and have it applied and imputed to them; as well as have principles of grace and righteousness implanted in them, and live righteously in this evil world; these often fall either into troubles or into sins, and indeed into both, and the one is the cause of the other; and both senses may be retained: the former seems more agreeable to the context, and runs thus, lay not wait to a just man's dwelling to do him any hurt; for though he should be ensnared, and stumble, and fall into distress and calamity, yet he will rise again out of it, and so all attempts upon him are vain and fruitless; many are the righteous man's afflictions he falls into, but the Lord delivers out of all; he delivers him in six troubles, and even in seven, Psalms 34:19; or in many, one after another; he rises out of them all; he comes out of great tribulations, and at last safely enters the kingdom of heaven; and therefore it is to no purpose to lie in wait for him: and this sense is strengthened by the words following, "rejoice not when thine enemy falleth", Proverbs 24:17; but the latter sense of falling into sin has been anciently received, and not to be rejected; and which generally precedes and is the cause of falling into trouble. A just man, though he does not fall from his righteousness, which is an everlasting one, nor from the grace of God; yet he may fall into temptation, and by it he may fall into sin, as every just man does; "for there is not a just man upon earth that doeth good and sinneth not", Ecclesiastes 7:20; and that frequently, even every day; and therefore stands every day in need of fresh application of pardoning grace, for which he is directed to pray daily; and he may be left to fall foully into very gross sins, as David, Peter, and others; but not totally and finally, so as to perish; being on the heart of God, in the hands of Christ, on him the foundation, united to him, and kept by the power of God, he shall and does rise again sooner or later; not by his own power and strength, but by the strength of the Lord; he rises by renewed repentance, and under the fresh discoveries of pardoning grace and mercy to heal his backslidings;

but the wicked shall fall into mischief; or "evil" q; into the evil of sin, and there lie and wallow in it, as the swine in the mire, and never rise out of it; and into the evil of punishment, into hell itself, from whence there will be no deliverance; and oftentimes they fall into mischief in this world, into trouble and distress, into poverty and want, in which they live and die, and never recover out of it; to which agrees what follows.

q ברעה "in malum", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Mercerus, Gejerus, Michaelis, Schultens.

Barnes' Notes on the Bible

The teaching of the proverb warns men not to attack or plot against the righteous. They will lose their labor, “Though the just man fall (not into sin, but into calamities), yet he riseth up.” The point of the teaching is not the liability of good men to err, but God’s providential care over them (compare the margin reference). “Seven times” is a certain for an uncertain number (compare Job 5:19). In contrast with this is the fate of the evildoers, who fall utterly even in a single distress.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 24:16. For a just man] צדיק tsaddik, the righteous, the same person mentioned above.

Falleth seven times — Gets very often into distresses through his resting place being spoiled by the wicked man, the robber, the spoiler of the desert, lying in wait for this purpose, Proverbs 24:15.

And riseth up again — Though God permit the hand of violence sometimes to spoil his tent, temptations to assail his mind, and afflictions to press down his body, he constantly emerges; and every time he passes through the furnace, he comes out brighter and more refined.

But the wicked shall fall into mischief. — And there they shall lie; having no strong arm to uphold them. Yet,


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile