Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Amplified Bible
Luke 9:57
As they were going along the road, someone said to Him, "I will follow You wherever You go."
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayDevotionals:
- MyParallel Translations
Christian Standard Bible®
As they were traveling on the road someone said to him, “I will follow you wherever you go.”
As they were traveling on the road someone said to him, “I will follow you wherever you go.”
King James Version (1611)
And it came to passe that as they went in the way, a certaine man said vnto him, Lord, I wil follow thee whithersoeuer thou goest.
And it came to passe that as they went in the way, a certaine man said vnto him, Lord, I wil follow thee whithersoeuer thou goest.
King James Version
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
English Standard Version
As they were going along the road, someone said to him, "I will follow you wherever you go."
As they were going along the road, someone said to him, "I will follow you wherever you go."
New American Standard Bible
As they were going on the road, someone said to Him, "I will follow You wherever You go."
As they were going on the road, someone said to Him, "I will follow You wherever You go."
New Century Version
As they were going along the road, someone said to Jesus, "I will follow you any place you go."
As they were going along the road, someone said to Jesus, "I will follow you any place you go."
New American Standard Bible (1995)
As they were going along the road, someone said to Him, "I will follow You wherever You go."
As they were going along the road, someone said to Him, "I will follow You wherever You go."
Legacy Standard Bible
And as they were going along the road, someone said to Him, "I will follow You wherever You go."
And as they were going along the road, someone said to Him, "I will follow You wherever You go."
Berean Standard Bible
As they were walking along the road, someone said to Jesus, "I will follow You wherever You go."
As they were walking along the road, someone said to Jesus, "I will follow You wherever You go."
Contemporary English Version
Along the way someone said to Jesus, "I'll go anywhere with you!"
Along the way someone said to Jesus, "I'll go anywhere with you!"
Complete Jewish Bible
As they were traveling on the road, a man said to him, "I will follow you wherever you go."
As they were traveling on the road, a man said to him, "I will follow you wherever you go."
Darby Translation
And it came to pass as they went in the way, one said to him, I will follow thee wheresoever thou goest, Lord.
And it came to pass as they went in the way, one said to him, I will follow thee wheresoever thou goest, Lord.
Easy-to-Read Version
They were all traveling along the road. Someone said to Jesus, "I will follow you anywhere you go."
They were all traveling along the road. Someone said to Jesus, "I will follow you anywhere you go."
Geneva Bible (1587)
And it came to passe that as they went in the way, a certaine man said vnto him, I will followe thee, Lord, whithersoeuer thou goest.
And it came to passe that as they went in the way, a certaine man said vnto him, I will followe thee, Lord, whithersoeuer thou goest.
George Lamsa Translation
And while they were on the journey, a man said to him, My Lord, I will follow you wherever you go.
And while they were on the journey, a man said to him, My Lord, I will follow you wherever you go.
Good News Translation
As they went on their way, a man said to Jesus, "I will follow you wherever you go."
As they went on their way, a man said to Jesus, "I will follow you wherever you go."
Lexham English Bible
And as they were traveling on the road, someone said to him, "I will follow you wherever you go!"
And as they were traveling on the road, someone said to him, "I will follow you wherever you go!"
Literal Translation
And it happened as they were going in the way, one said to Him, I will follow You everywhere You may go, Lord.
And it happened as they were going in the way, one said to Him, I will follow You everywhere You may go, Lord.
American Standard Version
And as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.
And as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.
Bible in Basic English
And when they were on the way, a certain man said to him, I will come after you wherever you go.
And when they were on the way, a certain man said to him, I will come after you wherever you go.
Hebrew Names Version
As they went on the way, a certain man said to him, "I want to follow you wherever you go, Lord."
As they went on the way, a certain man said to him, "I want to follow you wherever you go, Lord."
International Standard Version
While they were walking along the road, a man said to him, "I will follow you wherever you go."Matthew 8:19;">[xr]
While they were walking along the road, a man said to him, "I will follow you wherever you go."Matthew 8:19;">[xr]
Etheridge Translation
And while they went in the way, a certain man said to him, I will follow thee to the place whither thou goest, my Lord.
And while they went in the way, a certain man said to him, I will follow thee to the place whither thou goest, my Lord.
Murdock Translation
And as they went by the way, one said to him: I will follow thee to whatever place thou goest, my Lord.
And as they went by the way, one said to him: I will follow thee to whatever place thou goest, my Lord.
Bishop's Bible (1568)
And it came to passe, that as they went walkyng in the way, a certayne man sayde vnto hym: I wyll folowe thee Lorde whyther so euer thou go.
And it came to passe, that as they went walkyng in the way, a certayne man sayde vnto hym: I wyll folowe thee Lorde whyther so euer thou go.
English Revised Version
And as they went in the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.
And as they went in the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.
World English Bible
As they went on the way, a certain man said to him, "I want to follow you wherever you go, Lord."
As they went on the way, a certain man said to him, "I want to follow you wherever you go, Lord."
Wesley's New Testament (1755)
And as they went in the way, one said to him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
And as they went in the way, one said to him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
Weymouth's New Testament
And, as they proceeded on their way, a man came to Him and said, "I will follow you wherever you go."
And, as they proceeded on their way, a man came to Him and said, "I will follow you wherever you go."
Wycliffe Bible (1395)
And it was don, whanne thei walkeden in the weie, a man seide to hym, Y schal sue thee, whidur euer thou go.
And it was don, whanne thei walkeden in the weie, a man seide to hym, Y schal sue thee, whidur euer thou go.
Update Bible Version
And as they went on the way, a certain man said to him, I will follow you wherever you go.
And as they went on the way, a certain man said to him, I will follow you wherever you go.
Webster's Bible Translation
And it came to pass, that as they were going in the way, a certain [man] said to him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
And it came to pass, that as they were going in the way, a certain [man] said to him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
New English Translation
As they were walking along the road, someone said to him, "I will follow you wherever you go."
As they were walking along the road, someone said to him, "I will follow you wherever you go."
New King James Version
Matthew 8:18-22">[xr] Now it happened as they journeyed on the road, that someone said to Him, "Lord, I will follow You wherever You go."
Matthew 8:18-22">[xr] Now it happened as they journeyed on the road, that someone said to Him, "Lord, I will follow You wherever You go."
New Living Translation
As they were walking along, someone said to Jesus, "I will follow you wherever you go."
As they were walking along, someone said to Jesus, "I will follow you wherever you go."
New Life Bible
As they were going on their way, a man said to Jesus, "Lord, I will follow You wherever You go."
As they were going on their way, a man said to Jesus, "Lord, I will follow You wherever You go."
New Revised Standard
As they were going along the road, someone said to him, "I will follow you wherever you go."
As they were going along the road, someone said to him, "I will follow you wherever you go."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, as they were journeying on the road, one said unto him - I will follow thee, whithersoever thou shalt depart.
And, as they were journeying on the road, one said unto him - I will follow thee, whithersoever thou shalt depart.
Douay-Rheims Bible
And it came to pass, as they walked in the way, that a certain man said to him: I will follow thee whithersoever thou goest.
And it came to pass, as they walked in the way, that a certain man said to him: I will follow thee whithersoever thou goest.
Revised Standard Version
As they were going along the road, a man said to him, "I will follow you wherever you go."
As they were going along the road, a man said to him, "I will follow you wherever you go."
Tyndale New Testament (1525)
And it chaunsed as he went in the waye a certayne man sayd vnto him: I will folowe the whither soever thou goo.
And it chaunsed as he went in the waye a certayne man sayd vnto him: I will folowe the whither soever thou goo.
Young's Literal Translation
And it came to pass, as they are going on in the way, a certain one said unto him, `I will follow thee wherever thou mayest go, sir;'
And it came to pass, as they are going on in the way, a certain one said unto him, `I will follow thee wherever thou mayest go, sir;'
Miles Coverdale Bible (1535)
And it fortuned as they went by the waye, one sayde vnto him: I wil folowe the, whyther so euer thou go.
And it fortuned as they went by the waye, one sayde vnto him: I wil folowe the, whyther so euer thou go.
Mace New Testament (1729)
At another time, as they were walking in the road, a man said to him, I will be your follower, wherever you go.
At another time, as they were walking in the road, a man said to him, I will be your follower, wherever you go.
THE MESSAGE
On the road someone asked if he could go along. "I'll go with you, wherever," he said.
On the road someone asked if he could go along. "I'll go with you, wherever," he said.
Simplified Cowboy Version
As they were headed for Jerusalem, a cowboy came running up and said, "I'll ride with you wherever you go, Boss!"
As they were headed for Jerusalem, a cowboy came running up and said, "I'll ride with you wherever you go, Boss!"
Contextual Overview
57As they were going along the road, someone said to Him, "I will follow You wherever You go." 58And Jesus told him, "Foxes have holes and the birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head." 59He said to another, "Follow Me [accepting Me as Master and Teacher]." But he said, "Lord, allow me first to go and bury my father." 60But He said to him, "Allow the [spiritually] dead to bury their own dead; but as for you, go and spread the news about the kingdom of God." 61Another also said, "I will follow You, Lord [as Your disciple]; but first let me say goodbye to those at my home." 62But Jesus said to him, "No one who puts his hand to the plow and looks back [to the things left behind] is fit for the kingdom of God."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
a certain: Exodus 19:8, Matthew 8:19, Matthew 8:20, John 13:37
Reciprocal: Luke 18:22 - and come Philippians 2:21 - all James 2:5 - Hath not Revelation 14:4 - which follow
Gill's Notes on the Bible
And it came to pass, as they went in the way,.... From one village of the Samaritans, to the other; though if this is the same history related in Matthew 8:19 it was as Christ went from Capernaum to the sea side, in order to go to the other side of it; and must be inserted here, without regard to the order of time:
a certain man said unto him; if the same as in Matthew, he is there said to be a "Scribe";
Lord, I will follow thee, wheresoever thou goest. The Arabic and Ethiopic versions read these words by way of question, "Lord, shall I not follow thee wheresoever thou goest?" Matthew 8:19- :.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 8:19-22.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 57. A certain man] He was a scribe. See on Matthew 8:19-22. It is probable that this took place when Christ was at Capernaum, as Matthew represents it, and not on the way to Jerusalem through Samaria.
