Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Amplified Bible
Luke 9:43
They were all amazed [practically overwhelmed] at the [evidence of the] greatness of God and His majesty and His wondrous work. But while they were still awed by everything Jesus was doing, He said to His disciples,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
And they were all astonished at the greatness of God.
And they were all astonished at the greatness of God.
King James Version (1611)
And they were al amazed at the mightie power of God: But while they wondred euery one at all things which Iesus did, he said vnto his disciples,
And they were al amazed at the mightie power of God: But while they wondred euery one at all things which Iesus did, he said vnto his disciples,
King James Version
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
English Standard Version
And all were astonished at the majesty of God. But while they were all marveling at everything he was doing, Jesus said to his disciples,
And all were astonished at the majesty of God. But while they were all marveling at everything he was doing, Jesus said to his disciples,
New American Standard Bible
And they were all amazed at the greatness of God. But while everyone was astonished at all that He was doing, He said to His disciples,
And they were all amazed at the greatness of God. But while everyone was astonished at all that He was doing, He said to His disciples,
New Century Version
All the people were amazed at the great power of God. While everyone was wondering about all that Jesus did, he said to his followers,
All the people were amazed at the great power of God. While everyone was wondering about all that Jesus did, he said to his followers,
New American Standard Bible (1995)
And they were all amazed at the greatness of God. But while everyone was marveling at all that He was doing, He said to His disciples,
And they were all amazed at the greatness of God. But while everyone was marveling at all that He was doing, He said to His disciples,
Legacy Standard Bible
And they were all astonished at the majesty of God. But while everyone was marveling at all that He was doing, He said to His disciples,
And they were all astonished at the majesty of God. But while everyone was marveling at all that He was doing, He said to His disciples,
Berean Standard Bible
And they were all astonished at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus was doing, He said to His disciples,
And they were all astonished at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus was doing, He said to His disciples,
Contemporary English Version
Everyone was amazed at God's great power. While everyone was still amazed at what Jesus was doing, he said to his disciples,
Everyone was amazed at God's great power. While everyone was still amazed at what Jesus was doing, he said to his disciples,
Complete Jewish Bible
All were struck with amazement at the greatness of God. While they were all marvelling at everything Yeshua was doing, he said to his talmidim,
All were struck with amazement at the greatness of God. While they were all marvelling at everything Yeshua was doing, he said to his talmidim,
Darby Translation
And all were astonished at the glorious greatness of God. And as all wondered at all the things which [Jesus] did, he said to his disciples,
And all were astonished at the glorious greatness of God. And as all wondered at all the things which [Jesus] did, he said to his disciples,
Easy-to-Read Version
All the people were amazed at the great power of God. The people were still amazed about all the things Jesus did. He said to his followers,
All the people were amazed at the great power of God. The people were still amazed about all the things Jesus did. He said to his followers,
Geneva Bible (1587)
And they were all amased at the mightie power of God: & while they all wondered at al things, which Iesus did, he said vnto his disciples,
And they were all amased at the mightie power of God: & while they all wondered at al things, which Iesus did, he said vnto his disciples,
George Lamsa Translation
And they were all amazed at the greatness of God. And while every man wondered at everything which Jesus did, he said to his disciples,
And they were all amazed at the greatness of God. And while every man wondered at everything which Jesus did, he said to his disciples,
Good News Translation
All the people were amazed at the mighty power of God. The people were still marveling at everything Jesus was doing, when he said to his disciples,
All the people were amazed at the mighty power of God. The people were still marveling at everything Jesus was doing, when he said to his disciples,
Lexham English Bible
And they were all astounded at the impressiveness of God. But while they were all marveling at all the things that he was doing, he said to his disciples,
And they were all astounded at the impressiveness of God. But while they were all marveling at all the things that he was doing, he said to his disciples,
Literal Translation
And all were astonished at the majesty of God. And as all were marveling at all things which He did, Jesus said to His disciples,
And all were astonished at the majesty of God. And as all were marveling at all things which He did, Jesus said to His disciples,
American Standard Version
And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marvelling at all the things which he did, he said unto his disciples,
And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marvelling at all the things which he did, he said unto his disciples,
Bible in Basic English
And they were full of wonder at the great power of God. But while they were all wondering at all the things which he did, he said to his disciples,
And they were full of wonder at the great power of God. But while they were all wondering at all the things which he did, he said to his disciples,
Hebrew Names Version
They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Yeshua did, he said to his talmidim,
They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Yeshua did, he said to his talmidim,
International Standard Version
So all the people continued to be amazed at the greatness of God. Indeed, everyone was astonished at all the things Jesushe">[fn] was doing. So he said to his disciples,
So all the people continued to be amazed at the greatness of God. Indeed, everyone was astonished at all the things Jesushe">[fn] was doing. So he said to his disciples,
Etheridge Translation
And they all wondered at the majesty [fn] of Aloha. And while every one wondered at all which Jeshu did, he said to his disciples,
And they all wondered at the majesty [fn] of Aloha. And while every one wondered at all which Jeshu did, he said to his disciples,
Murdock Translation
And they were all amazed at the majesty of God. And while every one admired at all that Jesus did, he said to his disciples:
And they were all amazed at the majesty of God. And while every one admired at all that Jesus did, he said to his disciples:
Bishop's Bible (1568)
And they were all amased at the mightie power of God: But whyle they wondred euery one at all thinges which he dyd, he sayde vnto his disciples,
And they were all amased at the mightie power of God: But whyle they wondred euery one at all thinges which he dyd, he sayde vnto his disciples,
English Revised Version
And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which he did, he said unto his disciples,
And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which he did, he said unto his disciples,
World English Bible
They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples,
They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples,
Wesley's New Testament (1755)
And they were all amazed at the mighty power of God. And while they all wondered at all things which Jesus did,
And they were all amazed at the mighty power of God. And while they all wondered at all things which Jesus did,
Weymouth's New Testament
And all were awe-struck at the mighty power of God. And while every one was expressing wonder at all that He was doing, He said to his disciples,
And all were awe-struck at the mighty power of God. And while every one was expressing wonder at all that He was doing, He said to his disciples,
Wycliffe Bible (1395)
And alle men wondriden greetli in the gretnesse of God. And whanne alle men wondriden in alle thingis that he dide, he seide to hise disciplis,
And alle men wondriden greetli in the gretnesse of God. And whanne alle men wondriden in alle thingis that he dide, he seide to hise disciplis,
Update Bible Version
And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which he did, he said to his disciples,
And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which he did, he said to his disciples,
Webster's Bible Translation
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they were all wondering at all things which Jesus did, he said to his disciples,
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they were all wondering at all things which Jesus did, he said to his disciples,
New English Translation
Then they were all astonished at the mighty power of God. But while the entire crowd was amazed at everything Jesus was doing, he said to his disciples,
Then they were all astonished at the mighty power of God. But while the entire crowd was amazed at everything Jesus was doing, he said to his disciples,
New King James Version
Matthew 17:22,23; Mark 9:30-32">[xr] And they were all amazed at the majesty of God. But while everyone marveled at all the things which Jesus did, He said to His disciples,
Matthew 17:22,23; Mark 9:30-32">[xr] And they were all amazed at the majesty of God. But while everyone marveled at all the things which Jesus did, He said to His disciples,
New Living Translation
Awe gripped the people as they saw this majestic display of God's power. While everyone was marveling at everything he was doing, Jesus said to his disciples,
Awe gripped the people as they saw this majestic display of God's power. While everyone was marveling at everything he was doing, Jesus said to his disciples,
New Life Bible
They were all surprised at the great power of God. They all were thinking about the special things Jesus had done. And Jesus said to His followers,
They were all surprised at the great power of God. They all were thinking about the special things Jesus had done. And Jesus said to His followers,
New Revised Standard
And all were astounded at the greatness of God. While everyone was amazed at all that he was doing, he said to his disciples,
And all were astounded at the greatness of God. While everyone was amazed at all that he was doing, he said to his disciples,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And they were all being struck with astonishment, at the majesty of God. And, while all were marvelling at all things which he was doing, he said unto his disciples:
And they were all being struck with astonishment, at the majesty of God. And, while all were marvelling at all things which he was doing, he said unto his disciples:
Douay-Rheims Bible
And Jesus rebuked the unclean spirit and cured the boy and restored him to his father.
And Jesus rebuked the unclean spirit and cured the boy and restored him to his father.
Revised Standard Version
And all were astonished at the majesty of God. But while they were all marveling at everything he did, he said to his disciples,
And all were astonished at the majesty of God. But while they were all marveling at everything he did, he said to his disciples,
Tyndale New Testament (1525)
And they were all amased at ye mighty power of God.Whyll they wondred every one at all thinges which he dyd he sayd vnto his disciples:
And they were all amased at ye mighty power of God.Whyll they wondred every one at all thinges which he dyd he sayd vnto his disciples:
Young's Literal Translation
And they were all amazed at the greatness of God, and while all are wondering at all things that Jesus did, he said unto his disciples,
And they were all amazed at the greatness of God, and while all are wondering at all things that Jesus did, he said unto his disciples,
Miles Coverdale Bible (1535)
And they were all amased at the mighty power of God.And whyle they wondred euery one at all thinges which he dyd, he sayde vnto his disciples:
And they were all amased at the mighty power of God.And whyle they wondred euery one at all thinges which he dyd, he sayde vnto his disciples:
Mace New Testament (1729)
and all the people were astonished at such an instance of divine power: and as they were admiring whatever Jesus did, he said to his disciples,
and all the people were astonished at such an instance of divine power: and as they were admiring whatever Jesus did, he said to his disciples,
Simplified Cowboy Version
Everyone was amazed at the power of God.Everyone was still jabbering about the things Jesus was doing when he said to his cowboys,
Everyone was amazed at the power of God.Everyone was still jabbering about the things Jesus was doing when he said to his cowboys,
Contextual Overview
43They were all amazed [practically overwhelmed] at the [evidence of the] greatness of God and His majesty and His wondrous work. But while they were still awed by everything Jesus was doing, He said to His disciples,44"Let these words sink into your ears: the Son of Man is going to be betrayed and handed over to men [who are His enemies]." 45However, they did not understand this statement. Its meaning was kept hidden from them so that they would not grasp it; and they were afraid to ask Him about it. 46An argument started among them as to which of them might be the greatest [surpassing the others in esteem and authority]. 47But Jesus, knowing what they were thinking in their heart, took a child and had him stand beside Him, 48and He told them, "Whoever welcomes this child in My name welcomes Me; and whoever welcomes Me [also] welcomes Him who sent Me; for the one who is least among all of you [that is, the one who is genuinely humble—the one with a realistic self-view]—he is the one who is [truly] great." 49John replied, "Master, we saw someone driving out demons in Your name; and we tried to stop him because he does not follow along with us." 50But Jesus told him, "Do not stop him; for he who is not against you is for you."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
amazed: Luke 4:36, Luke 5:9, Luke 5:26, Luke 8:25, Psalms 139:14, Zechariah 8:6, Mark 6:51, Acts 3:10-13
Reciprocal: Luke 2:19 - General
Gill's Notes on the Bible
And they were all amazed at the mighty power of God,.... Or at "the greatness", or "majesty of God"; which was displayed in this cure: for the great power of God was manifestly seen in it, to the astonishment of the disciples, who could not cure this child, and of the parent and friends of it, and of the whole multitude: and to the confusion of the Scribes and Pharisees:
but while they wondered every one, at all things which Jesus did; and were applauding him for them, and speaking in his praise on account of them:
he said unto his disciples; privately, when they were alone together, the following words, that he might not seem to be lifted up with the praise of men; and also to show their inconstancy, that those who, now admired him, would one day crucify him; and to take off the thoughts of the disciples from a temporal kingdom and glory, they were so much in expectation of, and which every miracle of Christ, and the applause he got thereby among men, strengthened them in.
Barnes' Notes on the Bible
See this passage explained in the Matthew 17:14-21 notes, and Mark 9:14-29 notes.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 43. The mighty power — This majesty of God, μεγαλειοÏηÏι ÏÎ¿Ï ÎÎµÎ¿Ï . They plainly saw that it was a case in which any power inferior to that of God could be of no avail; and they were deeply struck with the majesty of God manifested in the conduct of the blessed Jesus.
