Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Amplified Bible
Luke 9:37
On the next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him.
The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him.
King James Version (1611)
And it came to passe, that on the next day, when they were come downe from the hill, much people met him.
And it came to passe, that on the next day, when they were come downe from the hill, much people met him.
King James Version
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
English Standard Version
On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him.
On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him.
New American Standard Bible
On the next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him.
On the next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him.
New Century Version
The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Jesus.
The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Jesus.
New American Standard Bible (1995)
On the next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him.
On the next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him.
Legacy Standard Bible
Now it happened on the next day, that when they came down from the mountain, a large crowd met Him.
Now it happened on the next day, that when they came down from the mountain, a large crowd met Him.
Berean Standard Bible
The next day, when they came down from the mountain, Jesus was met by a large crowd.
The next day, when they came down from the mountain, Jesus was met by a large crowd.
Contemporary English Version
The next day Jesus and his three disciples came down from the mountain and were met by a large crowd.
The next day Jesus and his three disciples came down from the mountain and were met by a large crowd.
Complete Jewish Bible
The next day, as they were coming down out of the hill country, a large crowd met him.
The next day, as they were coming down out of the hill country, a large crowd met him.
Darby Translation
And it came to pass on the following day, when they came down from the mountain, a great crowd met him.
And it came to pass on the following day, when they came down from the mountain, a great crowd met him.
Easy-to-Read Version
The next day, Jesus, Peter, John, and James came down from the mountain. A large group of people met Jesus.
The next day, Jesus, Peter, John, and James came down from the mountain. A large group of people met Jesus.
Geneva Bible (1587)
And it came to passe on the next day, as they came downe from the mountaine, much people met him.
And it came to passe on the next day, as they came downe from the mountaine, much people met him.
George Lamsa Translation
And it came to pass the next day, as they came down from the mountain, they were met by many people.
And it came to pass the next day, as they came down from the mountain, they were met by many people.
Good News Translation
The next day Jesus and the three disciples went down from the hill, and a large crowd met Jesus.
The next day Jesus and the three disciples went down from the hill, and a large crowd met Jesus.
Lexham English Bible
Now it happened that on the next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met him.
Now it happened that on the next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met him.
Literal Translation
And it happened on the next day, they coming down from the mountain, a huge crowd met Him.
And it happened on the next day, they coming down from the mountain, a huge crowd met Him.
American Standard Version
And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.
And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.
Bible in Basic English
And on the day after, when they came down from the mountain, a great band of people came to him.
And on the day after, when they came down from the mountain, a great band of people came to him.
Hebrew Names Version
It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met him.
It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met him.
International Standard Version
The next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met Jesus.him">[fn]Matthew 17:14; Mark 9:14,17;">[xr]
The next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met Jesus.him">[fn]Matthew 17:14; Mark 9:14,17;">[xr]
Etheridge Translation
AND the day after when they had descended from the mountain, a great multitude met them.
AND the day after when they had descended from the mountain, a great multitude met them.
Murdock Translation
And the next day, as they came down from the mountain, a great multitude met them.
And the next day, as they came down from the mountain, a great multitude met them.
Bishop's Bible (1568)
And it came to passe, that on the next day, as they came downe from the hyll, much people met hym.
And it came to passe, that on the next day, as they came downe from the hyll, much people met hym.
English Revised Version
And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.
And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.
World English Bible
It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met him.
It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met him.
Wesley's New Testament (1755)
And the next day, as they came down from the mountain, a great multitude met him.
And the next day, as they came down from the mountain, a great multitude met him.
Weymouth's New Testament
On the following day, when they were come down from the mountain, a great crowd came to meet Him;
On the following day, when they were come down from the mountain, a great crowd came to meet Him;
Wycliffe Bible (1395)
But it was doon in the dai suynge, whanne thei camen doun of the hil, myche puple mette hem.
But it was doon in the dai suynge, whanne thei camen doun of the hil, myche puple mette hem.
Update Bible Version
And it came to pass, on the next day, when they had come down from the mountain, a great multitude met him.
And it came to pass, on the next day, when they had come down from the mountain, a great multitude met him.
Webster's Bible Translation
And it came to pass, that on the next day, when they had come down from the hill, many people met him.
And it came to pass, that on the next day, when they had come down from the hill, many people met him.
New English Translation
Now on the next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met him.
Now on the next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met him.
New King James Version
Matthew 17:14-21; Mark 9:14-29">[xr] Now it happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met Him.
Matthew 17:14-21; Mark 9:14-29">[xr] Now it happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met Him.
New Living Translation
The next day, after they had come down the mountain, a large crowd met Jesus.
The next day, after they had come down the mountain, a large crowd met Jesus.
New Life Bible
The next day they came down from the mountain and many people met Jesus.
The next day they came down from the mountain and many people met Jesus.
New Revised Standard
On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him.
On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it came to pass, on the next day, when they came down from the mountain, that there met him a great multitude.
And it came to pass, on the next day, when they came down from the mountain, that there met him a great multitude.
Douay-Rheims Bible
And it came to pass the day following, when they came down from the mountain, there met him a great multitude.
And it came to pass the day following, when they came down from the mountain, there met him a great multitude.
Revised Standard Version
On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him.
On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him.
Tyndale New Testament (1525)
And it chaunsed on the nexte daye as they came doune from the hyll moche people met him.
And it chaunsed on the nexte daye as they came doune from the hyll moche people met him.
Young's Literal Translation
And it came to pass on the next day, they having come down from the mount, there met him a great multitude,
And it came to pass on the next day, they having come down from the mount, there met him a great multitude,
Miles Coverdale Bible (1535)
And it chaunsed on the nexte daye after, whan they came downe from the mount. moch people met him,
And it chaunsed on the nexte daye after, whan they came downe from the mount. moch people met him,
Mace New Testament (1729)
The next day, when they were come down from the mountain, a multitude of people happen'd to meet him:
The next day, when they were come down from the mountain, a multitude of people happen'd to meet him:
THE MESSAGE
When they came down off the mountain the next day, a big crowd was there to meet them. A man called from out of the crowd, "Please, please, Teacher, take a look at my son. He's my only child. Often a spirit seizes him. Suddenly he's screaming, thrown into convulsions, his mouth foaming. And then it beats him black-and-blue before it leaves. I asked your disciples to deliver him but they couldn't."
When they came down off the mountain the next day, a big crowd was there to meet them. A man called from out of the crowd, "Please, please, Teacher, take a look at my son. He's my only child. Often a spirit seizes him. Suddenly he's screaming, thrown into convulsions, his mouth foaming. And then it beats him black-and-blue before it leaves. I asked your disciples to deliver him but they couldn't."
Simplified Cowboy Version
The next day, they rode up to a crowd of people, and
The next day, they rode up to a crowd of people, and
Contextual Overview
37On the next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him. 38And a man from the crowd shouted for help, "Teacher, I beg You to look at my son, because he is my only child; 39and a spirit seizes him, and suddenly he cries out, and it throws him into a convulsion so that he foams at the mouth; and only with [great] difficulty does it leave him, mauling and bruising him as it leaves. 40"I begged Your disciples to cast it out, but they could not." 41Jesus answered, "You unbelieving and perverted generation! How long shall I be with you and put up with you? Bring your son here [to Me]." 42Even while the boy was coming, the demon slammed him down and threw him into a [violent] convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy and gave him back to his father.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Matthew 17:14-21, Mark 9:14-29
Gill's Notes on the Bible
And it came to pass, that on the next day,.... For Jesus and his disciples staid all night on the mountain:
when they were come down from the hill; to the bottom of it:
much people met him. The Vulgate Latin, Syriac, and Persic versions read, "met them".
Barnes' Notes on the Bible
See this passage explained in the Matthew 17:14-21 notes, and Mark 9:14-29 notes.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 37. Much people — Matthew 17:14; Matthew 17:14.
