Lectionary Calendar
Monday, May 5th, 2025
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Amplified Bible
Luke 22:14
When the hour [for the meal] had come, Jesus reclined at the table, and the apostles with Him.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- ChipParallel Translations
Christian Standard Bible®
When the hour came, he reclined at the table, and the apostles with him.
When the hour came, he reclined at the table, and the apostles with him.
King James Version (1611)
And when the houre was come, he sate downe, and the twelue Apostles with him.
And when the houre was come, he sate downe, and the twelue Apostles with him.
King James Version
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
English Standard Version
And when the hour came, he reclined at table, and the apostles with him.
And when the hour came, he reclined at table, and the apostles with him.
New American Standard Bible
When the hour came, He reclined at the table, and the apostles with Him.
When the hour came, He reclined at the table, and the apostles with Him.
New Century Version
When the time came, Jesus and the apostles were sitting at the table.
When the time came, Jesus and the apostles were sitting at the table.
New American Standard Bible (1995)
When the hour had come, He reclined at the table, and the apostles with Him.
When the hour had come, He reclined at the table, and the apostles with Him.
Legacy Standard Bible
And when the hour had come, He reclined at the table, and the apostles with Him.
And when the hour had come, He reclined at the table, and the apostles with Him.
Berean Standard Bible
When the hour had come, Jesus reclined at the table with His apostles.
When the hour had come, Jesus reclined at the table with His apostles.
Contemporary English Version
When the time came for Jesus and the apostles to eat,
When the time came for Jesus and the apostles to eat,
Complete Jewish Bible
When the time came, Yeshua and the emissaries reclined at the table,
When the time came, Yeshua and the emissaries reclined at the table,
Darby Translation
And when the hour was come, he placed himself at table, and the [twelve] apostles with him.
And when the hour was come, he placed himself at table, and the [twelve] apostles with him.
Easy-to-Read Version
The time came for them to eat the Passover meal. Jesus and the apostles were together at the table.
The time came for them to eat the Passover meal. Jesus and the apostles were together at the table.
Geneva Bible (1587)
And when the houre was come, hee sate downe, and the twelue Apostles with him.
And when the houre was come, hee sate downe, and the twelue Apostles with him.
George Lamsa Translation
And when the time came, Jesus came and sat down, and the twelve apostles with him.
And when the time came, Jesus came and sat down, and the twelve apostles with him.
Good News Translation
When the hour came, Jesus took his place at the table with the apostles.
When the hour came, Jesus took his place at the table with the apostles.
Lexham English Bible
And when the hour came, he reclined at the table, and the apostles with him.
And when the hour came, he reclined at the table, and the apostles with him.
Literal Translation
And when the hour came, He reclined, and the twelve apostles with Him.
And when the hour came, He reclined, and the twelve apostles with Him.
American Standard Version
And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.
And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.
Bible in Basic English
And when the time had come, he took his seat, and the Apostles with him.
And when the time had come, he took his seat, and the Apostles with him.
Hebrew Names Version
When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.
When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.
International Standard Version
Now when the hour came, he took his place at the table, along with the apostles.Matthew 26:20; Mark 14:17;">[xr]
Now when the hour came, he took his place at the table, along with the apostles.Matthew 26:20; Mark 14:17;">[xr]
Etheridge Translation
And when it was time, Jeshu came and reclined, and the twelve apostles with him.
And when it was time, Jeshu came and reclined, and the twelve apostles with him.
Murdock Translation
And when the time arrived, Jesus came and reclined; and the twelve Legates with him.
And when the time arrived, Jesus came and reclined; and the twelve Legates with him.
Bishop's Bible (1568)
And when the houre was come, he sate downe, & the twelue apostles with hym.
And when the houre was come, he sate downe, & the twelue apostles with hym.
English Revised Version
And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.
And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.
World English Bible
When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.
When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.
Wesley's New Testament (1755)
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Weymouth's New Testament
When the time was come, and He had taken His place at table, and the Apostles with Him,
When the time was come, and He had taken His place at table, and the Apostles with Him,
Wycliffe Bible (1395)
And whanne the our was come, he sat to the mete, and the twelue apostlis with hym.
And whanne the our was come, he sat to the mete, and the twelue apostlis with hym.
Update Bible Version
And when the hour came, he sat down, and the apostles with him.
And when the hour came, he sat down, and the apostles with him.
Webster's Bible Translation
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
New English Translation
Now when the hour came, Jesus took his place at the table and the apostles joined him.
Now when the hour came, Jesus took his place at the table and the apostles joined him.
New King James Version
When the hour had come, He sat down, and the twelve [fn] apostles with Him.
When the hour had come, He sat down, and the twelve [fn] apostles with Him.
New Living Translation
When the time came, Jesus and the apostles sat down together at the table.
When the time came, Jesus and the apostles sat down together at the table.
New Life Bible
When the time came, Jesus sat down with the twelve followers.
When the time came, Jesus sat down with the twelve followers.
New Revised Standard
When the hour came, he took his place at the table, and the apostles with him.
When the hour came, he took his place at the table, and the apostles with him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, when the hour arrived, he reclined, and the apostles with him.
And, when the hour arrived, he reclined, and the apostles with him.
Douay-Rheims Bible
And when the hour was come, he sat down: and the twelve apostles with him.
And when the hour was come, he sat down: and the twelve apostles with him.
Revised Standard Version
And when the hour came, he sat at table, and the apostles with him.
And when the hour came, he sat at table, and the apostles with him.
Tyndale New Testament (1525)
And when the houre was come he sate doune and the twelve Apostles with him.
And when the houre was come he sate doune and the twelve Apostles with him.
Young's Literal Translation
And when the hour come, he reclined (at meat), and the twelve apostles with him,
And when the hour come, he reclined (at meat), and the twelve apostles with him,
Miles Coverdale Bible (1535)
And whan the houre came, he sat him downe, and the twolue Apostles with him,
And whan the houre came, he sat him downe, and the twolue Apostles with him,
Mace New Testament (1729)
The hour of eating being come, he, and the twelve apostles sat down to table.
The hour of eating being come, he, and the twelve apostles sat down to table.
THE MESSAGE
When it was time, he sat down, all the apostles with him, and said, "You've no idea how much I have looked forward to eating this Passover meal with you before I enter my time of suffering. It's the last one I'll eat until we all eat it together in the kingdom of God."
When it was time, he sat down, all the apostles with him, and said, "You've no idea how much I have looked forward to eating this Passover meal with you before I enter my time of suffering. It's the last one I'll eat until we all eat it together in the kingdom of God."
Simplified Cowboy Version
When the time came to eat the Passover meal, Jesus and his cowboys were sitting at the table.
When the time came to eat the Passover meal, Jesus and his cowboys were sitting at the table.
Contextual Overview
7Then came the preparation day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed. 8So Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover meal for us, so that we may eat it." 9They asked Him, "Where do You want us to prepare it?" 10He replied, "When you have entered the city, a man carrying an earthen jar of water will meet you; follow him into the house that he enters. 11"And say to the owner of the house, 'The Teacher asks, "Where is the guest room in which I may eat the Passover with My disciples?"' 12"Then he will show you a large upstairs room, furnished [with carpets and dining couches]; prepare the meal there." 13They left and found it just as He had told them; and they prepared the Passover. 14When the hour [for the meal] had come, Jesus reclined at the table, and the apostles with Him.15He said to them, "I have earnestly wanted to eat this Passover with you before I suffer; 16for I say to you, I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Deuteronomy 16:6, Deuteronomy 16:7, Matthew 26:20, Mark 14:17
Reciprocal: Matthew 10:2 - apostles Romans 2:10 - and peace
Cross-References
Genesis 22:4
On the third day [of travel] Abraham looked up and saw the place in the distance.
On the third day [of travel] Abraham looked up and saw the place in the distance.
Genesis 22:5
Abraham said to his servants, "Settle down and stay here with the donkey; the young man and I will go over there and worship [God], and we will come back to you."
Abraham said to his servants, "Settle down and stay here with the donkey; the young man and I will go over there and worship [God], and we will come back to you."
Genesis 22:8
Abraham said, "My son, God will provide for Himself a lamb for the burnt offering." So the two walked on together.
Abraham said, "My son, God will provide for Himself a lamb for the burnt offering." So the two walked on together.
Genesis 22:10
Abraham reached out his hand and took the knife to kill his son.
Abraham reached out his hand and took the knife to kill his son.
Genesis 22:13
Then Abraham looked up and glanced around, and behold, behind him was a ram caught in a thicket by his horns. And Abraham went and took the ram and offered it up for a burnt offering (ascending sacrifice) instead of his son.
Then Abraham looked up and glanced around, and behold, behind him was a ram caught in a thicket by his horns. And Abraham went and took the ram and offered it up for a burnt offering (ascending sacrifice) instead of his son.
Genesis 22:14
So Abraham named that place The LORD Will Provide. And it is said to this day, "On the mountain of the LORD it will be seen and provided."
So Abraham named that place The LORD Will Provide. And it is said to this day, "On the mountain of the LORD it will be seen and provided."
Genesis 22:17
indeed I will greatly bless you, and I will greatly multiply your seed like the stars of the heavens and like the sand on the seashore; and your seed shall possess the gate of their enemies [by conquering them].
indeed I will greatly bless you, and I will greatly multiply your seed like the stars of the heavens and like the sand on the seashore; and your seed shall possess the gate of their enemies [by conquering them].
Genesis 28:19
He named that place Bethel (the house of God); the previous name of that city was Luz (Almond Tree).
He named that place Bethel (the house of God); the previous name of that city was Luz (Almond Tree).
Genesis 32:30
So Jacob named the place Peniel (the face of God), saying, "For I have seen God face to face, yet my life has not been snatched away."
So Jacob named the place Peniel (the face of God), saying, "For I have seen God face to face, yet my life has not been snatched away."
Exodus 17:15
And Moses built an altar and named it The LORD Is My Banner;
And Moses built an altar and named it The LORD Is My Banner;
Gill's Notes on the Bible
And when the hour was come,.... When it was evening, the last of the two evenings, when it was dark, at least after six o'clock; :-.
he sat down; or lay along on a couch, as was the custom; see the note, as before:
and the twelve apostles with him; for Judas, after he had made his bargain with the chief priests, Scribes, and elders, came and took his place with the rest of the apostles, both to cover his sin, and to watch the best opportunity of betraying his master.
Barnes' Notes on the Bible
When the hour was come - The hour of eating the paschal lamb, which was in the evening. See the notes at Matthew 26:20.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 22:14. And when the hour was come — That is, the evening. See Matthew 26:20, and Mark 14:17.
