Luke 20:43

Amplified Bible

UNTIL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET."'

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
until I make your enemies your footstool.’

King James Version (1611)
Till I make thine enemies thy footestoole.

King James Version
Till I make thine enemies thy footstool.

English Standard Version
until I make your enemies your footstool."'

New American Standard Bible
UNTIL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET."'

New Century Version
until I put your enemies under your control."' Psalm 110:1

New American Standard Bible (1995)
UNTIL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET."'

Legacy Standard Bible
Until I put Your enemies as a footstool for Your feet."'

Berean Standard Bible
until I make Your enemies a footstool for Your feet."'

Contemporary English Version
until I make your enemies into a footstool for you.'

Complete Jewish Bible
‘ Adonai said to my Lord, "Sit at my right hand until I make your enemies your footstool." '

Darby Translation
until I put thine enemies [as] footstool of thy feet?

Easy-to-Read Version
and I will put your enemies under your power.'

Geneva Bible (1587)
Till I shall make thine enemies thy footestoole.

George Lamsa Translation
Until I put down your enemies under your feet.

Good News Translation
until I put your enemies as a footstool under your feet.'

Lexham English Bible
until I make your enemies a footstool for your feet."'

Literal Translation
until I place the ones hostile to You as a footstool of Your feet." LXX-Psa. 109:1; MT-Psa. 110:1

American Standard Version
Till I make thine enemies the footstool of thy feet.

Bible in Basic English
Till I put under your feet all those who are against you.

Hebrew Names Version
Until I make your enemies the footstool of your feet."'

International Standard Version
until I make your enemies a footstool for your feet."'Psalm 110:1">[fn]

Etheridge Translation
until I put thine adversaries beneath thy feet.

Murdock Translation
until I shall place thy foes under thy feet.

Bishop's Bible (1568)
Tyll I make thine enemies thy footestoole?

English Revised Version
Till I make thine enemies the footstool of thy feet.

World English Bible
Until I make your enemies the footstool of your feet."'

Wesley's New Testament (1755)
Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies thy footstool.

Weymouth's New Testament
Until I have made thy foes a footstool under they feet.'

Wycliffe Bible (1395)
til that Y putte thin enemyes a stool of thi feet?

Update Bible Version
Until I make your enemies the footstool of your feet.

Webster's Bible Translation
Till I make thy enemies thy footstool.

New English Translation
until I make your enemies a footstool for your feet ."'

New King James Version
Till I make Your enemies Your footstool." ' Psalms 110:1 ">[fn]

New Living Translation
until I humble your enemies, making them a footstool under your feet.'

New Life Bible
until I make those who hate You a place to rest Your feet."'

New Revised Standard
until I make your enemies your footstool."'

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Until I make thy foes thy footstool.

Douay-Rheims Bible
Till I make thy enemies thy footstool.

Revised Standard Version
till I make thy enemies a stool for thy feet.'

Tyndale New Testament (1525)
tyll I make thine enemys thy fothe stole.

Young's Literal Translation
till I shall make thine enemies thy footstool;

Miles Coverdale Bible (1535)
tyll I make thine enemies thy fote stole.

Mace New Testament (1729)
till I make thine enemies thy footstool."

Simplified Cowboy Version
I will destroy your enemies and make them nothing more than a heap of dirt to rest your feet on at night.'"

Contextual Overview

³⁹Some of the scribes replied, "Teacher, you have spoken well [so that there is no room for blame]." ⁴⁰And they did not dare to question Him further about anything [because of the wisdom He displayed in His answers]. ⁴¹Then He said to them, "How is it that people say that the Christ (the Messiah, the Anointed) is David's son? ⁴²"For David himself says in the book of Psalms, 'THE LORD (the Father) SAID TO MY LORD (the Son, the Messiah), "SIT AT MY RIGHT HAND, ⁴³UNTIL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET."' ⁴⁴"So David calls Him (the Son) 'Lord,' and how then is He David's son?" ⁴⁵And with all the people listening, He said to His disciples, ⁴⁶"Beware of the scribes, who like to walk around in long robes [displaying their prominence], and love respectful greetings in the [crowded] market places, and chief seats in the synagogues and places of honor at banquets. ⁴⁷"These [men] who confiscate and devour widows' houses, and for a pretense [to appear devout] offer long prayers. These [men] will receive the greater [sentence of] condemnation."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 19:27, Psalms 2:1-9, Psalms 21:8-12, Psalms 72:9, Psalms 109:4-20, Psalms 110:5, Psalms 110:6, Revelation 19:14-21

Reciprocal: Acts 2:34 - The Lord 1 Corinthians 15:25 - General Hebrews 1:3 - sat Hebrews 10:13 - General

Gill's Notes on the Bible

Until I make thine enemies thy footstool. Which words are a continuation of the citation out of the above Psalm

Psalms 110:1; and for the application of these words, with the preceding, to the Messiah, Psalms 110:1- :.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 22:41-46.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 20:43. Thy footstool. — Literally, the footstool of thy feet. They shall not only be so far humbled that the feet may be set on them; but they shall be actually subjected, and put completely under that Christ whom they now despise, and are about to crucify.