Lectionary Calendar
Wednesday, April 30th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Amplified Bible

Lamentations 3:33

For He does not afflict willingly and from His heart Or grieve the children of men.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   God Continued...;   The Topic Concordance - Affliction;   Compassion;   God;   Torrey's Topical Textbook - Afflictions;  

Dictionaries:

- Easton Bible Dictionary - Afflictions;   Fausset Bible Dictionary - Lamentations;   Holman Bible Dictionary - Affliction;   Lamentations, Book of;   Mercy, Merciful;   Hastings' Dictionary of the Bible - Acrostic;   Lamentations, Book of;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for September 30;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
For he does not enjoy bringing afflictionor suffering on mankind.
Hebrew Names Version
For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
King James Version
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
English Standard Version
for he does not afflict from his heart or grieve the children of men.
New American Standard Bible
For He does not afflict willingly Or grieve the sons of mankind.
New Century Version
He does not like to punish people or make them sad.
World English Bible
For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
Geneva Bible (1587)
For he doeth not punish willingly, nor afflict the children of men,
New American Standard Bible (1995)
For He does not afflict willingly Or grieve the sons of men.
Legacy Standard Bible
For He does not afflict from His heartOr grieve the sons of men.
Berean Standard Bible
For He does not willingly afflict or grieve the sons of men.
Contemporary English Version
The Lord doesn't enjoy sending grief or pain.
Complete Jewish Bible
For he does not arbitrarily torment or punish human beings.
Darby Translation
for he doth not willingly afflict or grieve the children of men.
Easy-to-Read Version
He does not enjoy causing people pain. He does not like to make anyone unhappy.
George Lamsa Translation
For he does not afflict willingly, but he afflicts the children of the mighty men,
Good News Translation
He takes no pleasure in causing us grief or pain.
Lexham English Bible
He does not afflict willingly, or grieve anyone.
Literal Translation
For He does not afflict from His heart, nor does He grieve the sons of man,
Miles Coverdale Bible (1535)
For he doth not plage, & cast out the children of men from his herte.
American Standard Version
For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
Bible in Basic English
For he has no pleasure in troubling and causing grief to the children of men.
JPS Old Testament (1917)
For He doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
King James Version (1611)
For he doth not afflict willingly, nor grieue the children of men.
Bishop's Bible (1568)
For he doth not plague willingly, and afflict the chyldren of men,
Brenton's Septuagint (LXX)
He has not answered in anger from his heart, though he has brought low the children of a man.
English Revised Version
For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
Wycliffe Bible (1395)
Caph. For he makide not low of his herte; and castide not awei the sones of men. Lameth.
Update Bible Version
For he does not afflict willingly, nor grieve the sons of a man.
Webster's Bible Translation
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
New English Translation
For he is not predisposed to afflict or to grieve people.
New King James Version
For He does not afflict willingly, Nor grieve the children of men.
New Living Translation
For he does not enjoy hurting people or causing them sorrow.
New Life Bible
He does not want to cause trouble or sorrow for the children of men.
New Revised Standard
for he does not willingly afflict or grieve anyone.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Surely he hath not afflicted from his heart, nor caused sorrow to the sons of men.
Douay-Rheims Bible
Caph. For he hath not willingly afflicted, nor cast off the children of men.
Revised Standard Version
for he does not willingly afflict or grieve the sons of men.
Young's Literal Translation
For He hath not afflicted with His heart, Nor doth He grieve the sons of men.

Contextual Overview

21But this I call to mind, Therefore I have hope. 22It is because of the LORD'S lovingkindnesses that we are not consumed, Because His [tender] compassions never fail. 23They are new every morning; Great and beyond measure is Your faithfulness. 24"The LORD is my portion and my inheritance," says my soul; "Therefore I have hope in Him and wait expectantly for Him." 25The LORD is good to those who wait [confidently] for Him, To those who seek Him [on the authority of God's word]. 26It is good that one waits quietly For the salvation of the LORD. 27It is good for a man that he should bear The yoke [of godly discipline] in his youth. 28Let him sit alone [in hope] and keep quiet, Because God has laid it on him [for his benefit]. 29Let him put his mouth in the dust [in recognition of his unworthiness]; There may yet be hope. 30Let him give his cheek to the one who strikes him; Let him be filled with reproach.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

afflict: Isaiah 28:21, Ezekiel 18:32, Ezekiel 33:11, Hebrews 12:9, Hebrews 12:10

willingly: Heb. from his heart

Reciprocal: 2 Samuel 24:25 - So the Lord 2 Chronicles 12:12 - when Job 37:23 - he will Ezekiel 18:23 - I any Hosea 6:1 - he hath torn Hosea 11:8 - How shall I give Luke 7:13 - he John 21:17 - grieved 1 Peter 1:6 - if

Gill's Notes on the Bible

For he doth not afflict willingly,.... Or, "from his heart" e; he does afflict; for all afflictions are from God, but they do not come from the mere motion of his heart, or are the effects of his sovereign will and pleasure, as the good things he bestows upon his people do, without any respect to any cause or occasion in them; but sin is the cause and occasion of these, as Jarchi well observes: it is with reluctance the Lord afflicts his people; he is as it were forced to it, speaking after the manner of men; see Hosea 11:8; he does not do it with delight and pleasure; he delights in mercy, but judgment is his strange act; nor does he do it with all his heart and soul, with all his might and strength; he does not stir up all his wrath: for then the spirit would fail before him, and the souls that he has made; and especially he does not do it out of ill will, but in love, and for their good:

nor grieve the children of men: that is, he does not from his heart, or willingly, grieve the children of men, by, afflicting them; which must be understood of those sons of men whom he has loved, and made his sons and heirs; those sons of men that wisdom's delights were with from everlasting, Proverbs 8:31.

e מלבו "ex corde suo", Pagninus, Montanus, Calvin.

Barnes' Notes on the Bible

Reasons for the resignation urged in the previous triplet.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 33. For he doth not afflict willingly — It is no pleasure to God to afflict men. He takes no delight in our pain and misery: yet, like a tender and intelligent parent, he uses the rod; not to gratify himself, but to profit and save us.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile