Lectionary Calendar
Wednesday, January 15th, 2025
the First Week after Epiphany
the First Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Amplified Bible
John 21:6
And He said to them, "Cast the net on the right-hand side of the boat (starboard) and you will find some." So they cast [the net], and then they were not able to haul it in because of the great catch of fish.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
English Standard Version
He said to them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." So they cast it, and now they were not able to haul it in, because of the quantity of fish.
He said to them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." So they cast it, and now they were not able to haul it in, because of the quantity of fish.
Geneva Bible (1587)
Then he said vnto them, Cast out the net on the right side of the ship, and ye shall finde. So they cast out, & they were not able at all to draw it, for the multitude of fishes.
Then he said vnto them, Cast out the net on the right side of the ship, and ye shall finde. So they cast out, & they were not able at all to draw it, for the multitude of fishes.
Christian Standard Bible®
“Cast the net on the right side of the boat,”
“Cast the net on the right side of the boat,”
Hebrew Names Version
He said to them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." They cast therefore, and now they were not able to draw it in for the multitude of fish.
He said to them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." They cast therefore, and now they were not able to draw it in for the multitude of fish.
Darby Translation
And he said to them, Cast the net at the right side of the ship and ye will find. They cast therefore, and they could no longer draw it, from the multitude of fishes.
And he said to them, Cast the net at the right side of the ship and ye will find. They cast therefore, and they could no longer draw it, from the multitude of fishes.
Easy-to-Read Version
He said, "Throw your net into the water on the right side of your boat. You will find some fish there." So they did this. They caught so many fish that they could not pull the net back into the boat.
He said, "Throw your net into the water on the right side of your boat. You will find some fish there." So they did this. They caught so many fish that they could not pull the net back into the boat.
American Standard Version
And he said unto them, Cast the net on the right side of the boat, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
And he said unto them, Cast the net on the right side of the boat, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
Berean Standard Bible
He told them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." So they cast it there, and they were unable to haul it in because of the great number of fish.
He told them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." So they cast it there, and they were unable to haul it in because of the great number of fish.
Contemporary English Version
So he told them, "Let your net down on the right side of your boat, and you will catch some fish." They did, and the net was so full of fish that they could not drag it up into the boat.
So he told them, "Let your net down on the right side of your boat, and you will catch some fish." They did, and the net was so full of fish that they could not drag it up into the boat.
Complete Jewish Bible
He said to them, "Throw in your net to starboard and you will catch some." So they threw in their net, and there were so many fish in it that they couldn't haul it aboard.
He said to them, "Throw in your net to starboard and you will catch some." So they threw in their net, and there were so many fish in it that they couldn't haul it aboard.
International Standard Version
He told them, "Throw the net on the right hand side of the boat, and you'll catchfind">[fn] some." So they threw it out and were unable to haul it in because it was so full of fish.Luke 5:4,6-7;">[xr]
He told them, "Throw the net on the right hand side of the boat, and you'll catchfind">[fn] some." So they threw it out and were unable to haul it in because it was so full of fish.Luke 5:4,6-7;">[xr]
Etheridge Translation
He saith to them, Cast your net on the right side of the vessel, and you shall find. And they cast (it), and could not draw the net for the multitude of fishes which it held.
He saith to them, Cast your net on the right side of the vessel, and you shall find. And they cast (it), and could not draw the net for the multitude of fishes which it held.
Murdock Translation
He said to them: Cast your net on the right side of the ship, and ye will find them. And they cast; and they could not draw up the net, because of the multitude of fishes it contained.
He said to them: Cast your net on the right side of the ship, and ye will find them. And they cast; and they could not draw up the net, because of the multitude of fishes it contained.
King James Version (1611)
And he said vnto them, Cast the net on the right side of the ship, and yee shall finde. They cast therfore, and now they were not able to draw it, for the multitude of fishes.
And he said vnto them, Cast the net on the right side of the ship, and yee shall finde. They cast therfore, and now they were not able to draw it, for the multitude of fishes.
Bishop's Bible (1568)
And he saith vnto them: Cast out the net on the ryght syde of the shippe, and ye shall fynde. They cast out therefore, and anone they were not able to drawe it for the multitude of fisshes.
And he saith vnto them: Cast out the net on the ryght syde of the shippe, and ye shall fynde. They cast out therefore, and anone they were not able to drawe it for the multitude of fisshes.
English Revised Version
And he said unto them, Cast the net on the right side of the boat, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
And he said unto them, Cast the net on the right side of the boat, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
King James Version
And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
Lexham English Bible
And he said to them, "Throw the net on the right side of the boat, and you will find some." So they threw it, and were no longer able to haul it in from the large number of the fish.
And he said to them, "Throw the net on the right side of the boat, and you will find some." So they threw it, and were no longer able to haul it in from the large number of the fish.
Literal Translation
And He said to them, Cast the net into the right side of the boat and you will find.
And He said to them, Cast the net into the right side of the boat and you will find.
New Century Version
He said, "Throw your net on the right side of the boat, and you will find some." So they did, and they caught so many fish they could not pull the net back into the boat.
He said, "Throw your net on the right side of the boat, and you will find some." So they did, and they caught so many fish they could not pull the net back into the boat.
New English Translation
He told them, "Throw your net on the right side of the boat, and you will find some." So they threw the net, and were not able to pull it in because of the large number of fish.
He told them, "Throw your net on the right side of the boat, and you will find some." So they threw the net, and were not able to pull it in because of the large number of fish.
New King James Version
And He said to them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." So they cast, and now they were not able to draw it in because of the multitude of fish.
And He said to them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." So they cast, and now they were not able to draw it in because of the multitude of fish.
New Living Translation
Then he said, "Throw out your net on the right-hand side of the boat, and you'll get some!" So they did, and they couldn't haul in the net because there were so many fish in it.
Then he said, "Throw out your net on the right-hand side of the boat, and you'll get some!" So they did, and they couldn't haul in the net because there were so many fish in it.
New Life Bible
He said to them, "Put your net over the right side of the boat. Then you will catch some fish." They put out the net. They were not able to pull it in because it was so full of fish.
He said to them, "Put your net over the right side of the boat. Then you will catch some fish." They put out the net. They were not able to pull it in because it was so full of fish.
New Revised Standard
He said to them, "Cast the net to the right side of the boat, and you will find some." So they cast it, and now they were not able to haul it in because there were so many fish.
He said to them, "Cast the net to the right side of the boat, and you will find some." So they cast it, and now they were not able to haul it in because there were so many fish.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, he, said unto them - Cast the net, on the right side of the boat, - and ye shall find. They cast, therefore; and, no longer, were they able, to draw, it, for the multitude of the fishes.
And, he, said unto them - Cast the net, on the right side of the boat, - and ye shall find. They cast, therefore; and, no longer, were they able, to draw, it, for the multitude of the fishes.
Douay-Rheims Bible
He saith to them: Cast the net on the right side of the ship; and you shall find. They cast therefore: and now they were not able to draw it, for the multitude of fishes.
He saith to them: Cast the net on the right side of the ship; and you shall find. They cast therefore: and now they were not able to draw it, for the multitude of fishes.
George Lamsa Translation
He said to them, Throw your net on the right side of the boat, and you will find. So they threw it, and they were not able to draw the net, because of the many fishes which it had caught.
He said to them, Throw your net on the right side of the boat, and you will find. So they threw it, and they were not able to draw the net, because of the many fishes which it had caught.
Good News Translation
He said to them, "Throw your net out on the right side of the boat, and you will catch some." So they threw the net out and could not pull it back in, because they had caught so many fish.
He said to them, "Throw your net out on the right side of the boat, and you will catch some." So they threw the net out and could not pull it back in, because they had caught so many fish.
Webster's Bible Translation
And he said to them, Cast the net on the right side of the boat, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
And he said to them, Cast the net on the right side of the boat, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
Wesley's New Testament (1755)
They answered him, No. And he said to them, Cast your net on the right side of the vessel, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it, for the multitude of fishes.
They answered him, No. And he said to them, Cast your net on the right side of the vessel, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it, for the multitude of fishes.
Weymouth's New Testament
"Throw the net in on the right hand side," He said, "and you will find fish." So they threw the net in, and now they could scarcely drag it along for the quantity of fish.
"Throw the net in on the right hand side," He said, "and you will find fish." So they threw the net in, and now they could scarcely drag it along for the quantity of fish.
Wycliffe Bible (1395)
Putte ye the nett in to the riyt half of the rowing, and ye schulen fynde. And thei puttiden the nett; and thanne thei miyten not drawe it for multitude of fischis.
Putte ye the nett in to the riyt half of the rowing, and ye schulen fynde. And thei puttiden the nett; and thanne thei miyten not drawe it for multitude of fischis.
Young's Literal Translation
they answered him, `No;' and he said to them, `Cast the net at the right side of the boat, and ye shall find;' they cast, therefore, and no longer were they able to draw it, from the multitude of the fishes.
they answered him, `No;' and he said to them, `Cast the net at the right side of the boat, and ye shall find;' they cast, therefore, and no longer were they able to draw it, from the multitude of the fishes.
World English Bible
He said to them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." They cast therefore, and now they were not able to draw it in for the multitude of fish.
He said to them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." They cast therefore, and now they were not able to draw it in for the multitude of fish.
Revised Standard Version
He said to them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." So they cast it, and now they were not able to haul it in, for the quantity of fish.
He said to them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." So they cast it, and now they were not able to haul it in, for the quantity of fish.
Tyndale New Testament (1525)
And he sayde vnto them: cast out ye net on the ryght syde of the ship and ye shall fynde. They cast out and anone they were not able to drawe it for ye multitude of fysshes
And he sayde vnto them: cast out ye net on the ryght syde of the ship and ye shall fynde. They cast out and anone they were not able to drawe it for ye multitude of fysshes
Update Bible Version
And he said to them, Cast the net on the right side of the boat, and you shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fish.
And he said to them, Cast the net on the right side of the boat, and you shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fish.
Bible in Basic English
And he said to them, Let down the net on the right side of the boat and you will get some. So they put it in the water and now they were not able to get it up again because of the great number of fish.
And he said to them, Let down the net on the right side of the boat and you will get some. So they put it in the water and now they were not able to get it up again because of the great number of fish.
New American Standard Bible
And He said to them, "Cast the net on the right-hand side of the boat, and you will find the fish." So they cast it, and then they were not able to haul it in because of the great quantity of fish.
And He said to them, "Cast the net on the right-hand side of the boat, and you will find the fish." So they cast it, and then they were not able to haul it in because of the great quantity of fish.
Miles Coverdale Bible (1535)
He sayde vnto the: Cast out the nett on ye right syde of the shippe, & ye shal fynde. The they cast out, & coulde nomore drawe it for ye multitude of fishes.
He sayde vnto the: Cast out the nett on ye right syde of the shippe, & ye shal fynde. The they cast out, & coulde nomore drawe it for ye multitude of fishes.
Mace New Testament (1729)
they answered him, no. and he said to them, cast the net on the right side of the vessel, and ye shall find. so they cast it, and it was so full of fish they were not able to draw it.
they answered him, no. and he said to them, cast the net on the right side of the vessel, and ye shall find. so they cast it, and it was so full of fish they were not able to draw it.
THE MESSAGE
He said, "Throw the net off the right side of the boat and see what happens." They did what he said. All of a sudden there were so many fish in it, they weren't strong enough to pull it in.
He said, "Throw the net off the right side of the boat and see what happens." They did what he said. All of a sudden there were so many fish in it, they weren't strong enough to pull it in.
Simplified Cowboy Version
Jesus hollered back, "Cast your net on the right side of the boat and I bet you'll catch something." When they did, their nets started to break because of all the fish.
Jesus hollered back, "Cast your net on the right side of the boat and I bet you'll catch something." When they did, their nets started to break because of all the fish.
New American Standard Bible (1995)
And He said to them, "Cast the net on the right-hand side of the boat and you will find a catch." So they cast, and then they were not able to haul it in because of the great number of fish.
And He said to them, "Cast the net on the right-hand side of the boat and you will find a catch." So they cast, and then they were not able to haul it in because of the great number of fish.
Legacy Standard Bible
And He said to them, "Cast the net on the right side of the boat and you will find some." So they cast, and then they were not able to haul it in because of the great number of fish.
And He said to them, "Cast the net on the right side of the boat and you will find some." So they cast, and then they were not able to haul it in because of the great number of fish.
Contextual Overview
1After this Jesus revealed Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias (Galilee). And He did it in this way: 2Simon Peter, and Thomas who is called Didymus (the twin), and Nathanael from Cana of Galilee, as well as [John and James] the sons of Zebedee, and two others of His disciples were together. 3Simon Peter said to them, "I am going fishing." They said, "And we are coming with you." So they went out and got into the boat; and that night they caught nothing. 4As morning was breaking, Jesus [came and] stood on the beach; however, the disciples did not know that it was Jesus. 5So Jesus said to them, "Children, do you have any fish [to eat along with your bread]?" They answered, "No." 6And He said to them, "Cast the net on the right-hand side of the boat (starboard) and you will find some." So they cast [the net], and then they were not able to haul it in because of the great catch of fish.7Then that disciple (John) whom Jesus loved (esteemed) said to Peter, "It is the Lord!" So when Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer tunic (for he was stripped for work) and threw himself into the sea [and swam ashore]. 8But the other disciples came in the small boat, for they were not far from shore, only about a hundred yards away, dragging the net full of fish. 9So when they got out on the beach, they saw a charcoal fire set up and fish on it cooking, and bread. 10Jesus said to them, "Bring some of the fish which you have just caught."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Cast: Matthew 7:27, Luke 5:4-7
They cast: John 2:5, Psalms 8:8, Hebrews 2:6-9
the multitude: Acts 2:41, Acts 4:4
Reciprocal: Habakkuk 1:15 - they catch Malachi 3:10 - that there Luke 5:6 - they enclosed
Cross-References
Genesis 17:17
Then Abraham fell on his face and laughed, and said in his heart, "Shall a child be born to a man who is a hundred years old? And shall Sarah, who is ninety years old, bear a child?"
Then Abraham fell on his face and laughed, and said in his heart, "Shall a child be born to a man who is a hundred years old? And shall Sarah, who is ninety years old, bear a child?"
Genesis 21:12
God said to Abraham, "Do not let it distress you because of Ishmael and your maid; whatever Sarah tells you, listen to her and do what she asks, for your descendants will be named through Isaac.
God said to Abraham, "Do not let it distress you because of Ishmael and your maid; whatever Sarah tells you, listen to her and do what she asks, for your descendants will be named through Isaac.
Genesis 21:15
When the water in the skin was all gone, Hagar abandoned the boy under one of the bushes.
When the water in the skin was all gone, Hagar abandoned the boy under one of the bushes.
Genesis 21:21
He lived in the wilderness of Paran; and his mother took a wife for him from the land of Egypt.
He lived in the wilderness of Paran; and his mother took a wife for him from the land of Egypt.
Genesis 21:22
Now at that time Abimelech and Phicol, the commander of his army, said to Abraham, "God is with you in everything you do;
Now at that time Abimelech and Phicol, the commander of his army, said to Abraham, "God is with you in everything you do;
Genesis 21:27
So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant (binding agreement).
So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant (binding agreement).
Genesis 21:28
Then Abraham set apart seven ewe lambs of the flock,
Then Abraham set apart seven ewe lambs of the flock,
Psalms 113:9
He makes the barren woman live in the house As a joyful mother of children. Praise the LORD! (Hallelujah!)
He makes the barren woman live in the house As a joyful mother of children. Praise the LORD! (Hallelujah!)
Psalms 126:2
Then our mouth was filled with laughter And our tongue with joyful shouting; Then they said among the nations, "The LORD has done great things for them."
Then our mouth was filled with laughter And our tongue with joyful shouting; Then they said among the nations, "The LORD has done great things for them."
Isaiah 49:15
[The LORD answered] "Can a woman forget her nursing child And have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, but I will not forget you.
[The LORD answered] "Can a woman forget her nursing child And have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, but I will not forget you.
Gill's Notes on the Bible
And he said unto them,.... Willing to make himself known by a miracle, since they knew him not by his person, nor voice:
cast the net on the right side of the ship, and ye shall find; that is, a large multitude of fish, as they did. The ship was an emblem of the church in its present afflicted state; the right side of it points to the elect, and where they are to be found in this world; the casting of the net signifies the preaching of the Gospel; the promise of finding fish, the assurance Christ gives of the success of his word, which he owns and blesses for the conversion of elect sinners:
they cast therefore; the net, willing to try what success they might have at the instance of this person, whom they knew not. The Ethiopic version reads the passage thus, "and they said unto him, we have laboured all night, and have found nothing, but at thy word we will let down"; which seems to be taken out of Luke 5:5. However, they obeyed his orders and directions, as the faithful ministers of the Gospel do, and should, and, succeeded.
And now they were not able to draw it for the multitude of fishes. The Syriac adds, "which it held"; being in number, as in John 21:11 an hundred and fifty, and three great fishes; which was an emblem and presage of that large number of souls both among the Jews and Gentiles, which they should be instrumental in bringing to Christ, through the preaching of the Gospel.
Barnes' Notes on the Bible
On the right side - Why the right side is mentioned is not known. Grotius supposes that it was the side nearest the shore, where there was less probability of taking fish. It does not appear that they yet recognized the Lord Jesus, but from some cause they had sufficient confidence in him to make another trial. Perhaps they judged that he was one skilled in that employment, and knew where there was the greatest probability of success.
Clarke's Notes on the Bible
Verse John 21:6. And ye shall find. — The AEthiopic, three copies of the Itala, and St. Cyril, add, They said therefore unto him, we have laboured all the night and caught nothing, nevertheless at thy command we will let down the net. This is borrowed from Luke 5:5.
For the multitude of fishes. — This was intended as an emblem of the immense number of souls which should be converted to God by their ministry; according to the promise of Christ, Matthew 4:19.
