Lectionary Calendar
Saturday, January 18th, 2025
the First Week after Epiphany
the First Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Amplified Bible
John 20:8
So the other disciple, who had reached the tomb first, went in too; and he saw [the wrappings and the face-cloth] and believed [without any doubt that Jesus had risen from the dead].
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
English Standard Version
Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in, and he saw and believed;
Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in, and he saw and believed;
Geneva Bible (1587)
Then went in also the other disciple, which came first to the sepulchre, and he sawe it, and beleeued.
Then went in also the other disciple, which came first to the sepulchre, and he sawe it, and beleeued.
Christian Standard Bible®
The other disciple, who had reached the tomb first, then also went in, saw, and believed.
The other disciple, who had reached the tomb first, then also went in, saw, and believed.
Hebrew Names Version
Then the other talmid also entered in therefore, who came first to the tomb, and he saw, and believed.
Then the other talmid also entered in therefore, who came first to the tomb, and he saw, and believed.
Darby Translation
Then entered in therefore the other disciple also who came first to the tomb, and he saw and believed;
Then entered in therefore the other disciple also who came first to the tomb, and he saw and believed;
Easy-to-Read Version
Then the other follower went in—the one who had reached the tomb first. He saw what had happened and believed.
Then the other follower went in—the one who had reached the tomb first. He saw what had happened and believed.
American Standard Version
Then entered in therefore the other disciple also, who came first to the tomb, and he saw, and believed.
Then entered in therefore the other disciple also, who came first to the tomb, and he saw, and believed.
Berean Standard Bible
Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. And he saw and believed.
Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. And he saw and believed.
Contemporary English Version
The disciple who got there first then went into the tomb, and when he saw it, he believed.
The disciple who got there first then went into the tomb, and when he saw it, he believed.
Complete Jewish Bible
Then the other talmid, who had arrived at the tomb first, also went in; he saw, and he trusted.
Then the other talmid, who had arrived at the tomb first, also went in; he saw, and he trusted.
International Standard Version
Then the other disciple, who arrived at the tomb first, went inside, looked, and believed.
Then the other disciple, who arrived at the tomb first, went inside, looked, and believed.
Etheridge Translation
Then went in also that disciple who came first to the house of burial, and he saw, and believed.
Then went in also that disciple who came first to the house of burial, and he saw, and believed.
Murdock Translation
Then entered also the disciple who came first to the sepulchre; and he saw, and believed.
Then entered also the disciple who came first to the sepulchre; and he saw, and believed.
King James Version (1611)
Then went in also that other disciple which came first to the Sepulchre, and he saw, and beleeued.
Then went in also that other disciple which came first to the Sepulchre, and he saw, and beleeued.
Bishop's Bible (1568)
Then went in also that other disciple, whiche came first to the sepulchre, and he sawe, and beleued.
Then went in also that other disciple, whiche came first to the sepulchre, and he sawe, and beleued.
English Revised Version
Then entered in therefore the other disciple also, which came first to the tomb, and he saw, and believed.
Then entered in therefore the other disciple also, which came first to the tomb, and he saw, and believed.
King James Version
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
Lexham English Bible
So then the other disciple who had come to the tomb first also went in, and he saw and believed.
So then the other disciple who had come to the tomb first also went in, and he saw and believed.
Literal Translation
Therefore, then the other disciple also entered, he having come first to the tomb, even he saw and believed.
Therefore, then the other disciple also entered, he having come first to the tomb, even he saw and believed.
New Century Version
Then the other follower, who had reached the tomb first, also went in. He saw and believed.
Then the other follower, who had reached the tomb first, also went in. He saw and believed.
New English Translation
Then the other disciple, who had reached the tomb first, came in, and he saw and believed.
Then the other disciple, who had reached the tomb first, came in, and he saw and believed.
New King James Version
Then the other disciple, who came to the tomb first, went in also; and he saw and believed.
Then the other disciple, who came to the tomb first, went in also; and he saw and believed.
New Living Translation
Then the disciple who had reached the tomb first also went in, and he saw and believed—
Then the disciple who had reached the tomb first also went in, and he saw and believed—
New Life Bible
Then the other follower, who had come first, went in also. He saw and believed.
Then the other follower, who had come first, went in also. He saw and believed.
New Revised Standard
Then the other disciple, who reached the tomb first, also went in, and he saw and believed;
Then the other disciple, who reached the tomb first, also went in, and he saw and believed;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then, entered, therefore, the other disciple also, who had come first unto the tomb, and he saw and believed.
Then, entered, therefore, the other disciple also, who had come first unto the tomb, and he saw and believed.
Douay-Rheims Bible
Then that other disciple also went in, who came first to the sepulchre: and he saw and believed.
Then that other disciple also went in, who came first to the sepulchre: and he saw and believed.
George Lamsa Translation
Then the other disciple who had come first to the tomb also entered in, and he saw and believed.
Then the other disciple who had come first to the tomb also entered in, and he saw and believed.
Good News Translation
Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in; he saw and believed.
Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in; he saw and believed.
Webster's Bible Translation
Then went in also that other disciple who came first to the sepulcher, and he saw, and believed.
Then went in also that other disciple who came first to the sepulcher, and he saw, and believed.
Wesley's New Testament (1755)
Then the other disciple, who came first to the sepulchre, went in; and he saw and believed.
Then the other disciple, who came first to the sepulchre, went in; and he saw and believed.
Weymouth's New Testament
Then the other disciple, who had been the first to come to the tomb, also went in and saw and was convinced.
Then the other disciple, who had been the first to come to the tomb, also went in and saw and was convinced.
Wycliffe Bible (1395)
Therfor thanne thilke disciple that cam first to the graue, entride, and sai, and bileuede.
Therfor thanne thilke disciple that cam first to the graue, entride, and sai, and bileuede.
Young's Literal Translation
then, therefore, entered also the other disciple who came first unto the tomb, and he saw, and did believe;
then, therefore, entered also the other disciple who came first unto the tomb, and he saw, and did believe;
World English Bible
Then the other disciple also entered in therefore, who came first to the tomb, and he saw, and believed.
Then the other disciple also entered in therefore, who came first to the tomb, and he saw, and believed.
Revised Standard Version
Then the other disciple, who reached the tomb first, also went in, and he saw and believed;
Then the other disciple, who reached the tomb first, also went in, and he saw and believed;
Tyndale New Testament (1525)
Then went in also that other disciple which came fyrst to the sepulcre and he sawe and beleved.
Then went in also that other disciple which came fyrst to the sepulcre and he sawe and beleved.
Update Bible Version
Then entered in therefore the other disciple also, who came first to the tomb, and he saw, and believed.
Then entered in therefore the other disciple also, who came first to the tomb, and he saw, and believed.
Bible in Basic English
Then the other disciple who came there first went in; and he saw and belief came to him.
Then the other disciple who came there first went in; and he saw and belief came to him.
New American Standard Bible
So the other disciple who had first come to the tomb also entered then, and he saw and believed.
So the other disciple who had first come to the tomb also entered then, and he saw and believed.
Miles Coverdale Bible (1535)
The wete i also yt other disciple, which came first to ye sepulcre, & he sawe & beleued:
The wete i also yt other disciple, which came first to ye sepulcre, & he sawe & beleued:
Mace New Testament (1729)
then the other disciple, who arriv'd first, went into the cave likewise, and he saw, and believed what Mary had said.
then the other disciple, who arriv'd first, went into the cave likewise, and he saw, and believed what Mary had said.
Simplified Cowboy Version
Finally, the other cowboy joined Pete inside. He saw what had happened and believed.
Finally, the other cowboy joined Pete inside. He saw what had happened and believed.
New American Standard Bible (1995)
So the other disciple who had first come to the tomb then also entered, and he saw and believed.
So the other disciple who had first come to the tomb then also entered, and he saw and believed.
Legacy Standard Bible
So the other disciple who had first come to the tomb then also entered, and he saw and believed.
So the other disciple who had first come to the tomb then also entered, and he saw and believed.
Contextual Overview
1Now on the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark, and saw the stone [already] removed from the [groove across the entrance of the] tomb. 2So she ran and went to Simon Peter and to the other disciple (John), whom Jesus loved (esteemed), and said to them, "They have taken away the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him!" 3So Peter and the other disciple left, and they were going to the tomb. 4And the two were running together, but the other disciple outran Peter and arrived at the tomb first. 5Stooping down and looking in, he saw the linen wrappings [neatly] lying there; but he did not go in. 6Then Simon Peter came up, following him, and went into the tomb and saw the linen wrappings [neatly] lying there; 7and the [burial] face-cloth which had been on Jesus' head, not lying with the [other] linen wrappings, but rolled up in a place by itself. 8So the other disciple, who had reached the tomb first, went in too; and he saw [the wrappings and the face-cloth] and believed [without any doubt that Jesus had risen from the dead].9For as yet they did not understand the Scripture, that He must rise from the dead. 10Then the disciples went back again to their own homes.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
and he: John 20:25, John 20:29, John 1:50
Reciprocal: Mark 16:5 - entering Mark 16:13 - neither John 2:22 - and they
Gill's Notes on the Bible
Then went in also the other disciple,.... John, being animated by the example of Peter, went down into the sepulchre likewise; whither Peter also might beckon, or call him, to be witness with him of the order and situation in which things lay:
which came first to the sepulchre; yet went last into it; so it was, that the first was last, and the last first:
and he saw; the linen clothes lie in one place, and the napkin folded up in order, lying by itself in another:
and believed; that the body was not there, but either was taken away, or was raised from the dead; but whether as yet he believed the latter is doubtful, by what follows; unless what follows is considered as an illustration, especially of the faith of John, that he should believe the resurrection of Christ, though till now he did not know nor understand the Scriptures that spake of it.
Barnes' Notes on the Bible
For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28:0.
John 20:9
The scripture - See Luke 24:26, Luke 24:46. The sense or meaning of the various predictions that foretold his death, as, for example, Psalms 2:7, compare Acts 13:33; Psalms 16:9-10, compare Acts 2:25-32; Psalms 110:1, compare Acts 2:34-35.
For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28:0.
Clarke's Notes on the Bible
Verse John 20:8. That other disciple — John.
Saw — That the body was not there.
And believed. — That it had been taken away, as Mary had said; but he did not believe that he was risen from the dead. See what follows.
