the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Click here to learn more!
Read the Bible
Amplified Bible
John 18:3
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Judas led the way to the olive grove. He brought with him some church mercenaries and church leaders. There were even a few Pharisees who tagged along. A long line of torches, swords, and lanterns made their way through the trees.
Judas then, having received the Roman cohort and officers from the chief priests and the Pharisees, *came there with lanterns and torches and weapons.
Judas then, having received the Roman cohort and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns and torches and weapons.
So Judas, getting a band of armed men and police from the chief priests and Pharisees, went there with lights and with arms.
Judas therefore, having got the band, and officers of the chief priests and Pharisees, comes there with lanterns and torches and weapons.
Then Judas, having received a detachment of troops, and officers from the chief priests and Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons.
So Judas took a company of soldiers and some temple police from the chief priests and the Pharisees and came there with lanterns, torches, and weapons.
Judas then, having taken a detachment of soldiers and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons.
Judas then having received a troop of soldiers, and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns, and torches, and arms.
So Judas, followed by the battalion and by a detachment of the Temple police sent by the High Priests and Pharisees, came there with torches and lamps and weapons.
Iudas then hauing receiued a band of men, and officers from the chiefe Priests and Pharisees, commeth thither with lanternes and torches, and weapons.
Then receiving a cohort and under-officers from among the chief priests and the Pharisees, Judas came there with torches and lamps and weapons.
Now whan Iudas had take vnto him the copany, & mynisters of the hye prestes and Pharises, he came thither with creshettes, wt lanternes, and with weapens.
Judas then having got a company of soldiers, and officers, by order of the chief priests and Pharisees, came thither with lanterns, torches, and with arms.
Judas then, having received the band of soldiers, and officers from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
So Judas, procuring a band of soldiers and some officers from the chief priests and the Pharisees, went there with lanterns and torches and weapons.
Iudas then after he had receaved abonde of men and ministres of the hye Prestes and Pharises came thyther with lanterns and fyerbrondes and wepens.
Judas then, having received the battalion [of soldiers], and attendants from the chief priests and from the Pharisees, comes there with lanterns and torches and weapons.
Judas then, having received a band [of men] and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns, and torches, and weapons.
Judas, therefore, having taken the band and officers out of the chief priests and Pharisees, doth come thither with torches and lamps, and weapons;
So Judas came there with a group of soldiers and some guards from the leading priests and the Pharisees. They were carrying torches, lanterns, and weapons.
So Judas obtained a squad of soldiers and some officers of the chief priests and Pharisees. They came to the orchard with lanterns and torches and weapons.
Judas had promised to betray Jesus. So he went to the garden with some Roman soldiers and temple police, who had been sent by the chief priests and the Pharisees. They carried torches, lanterns, and weapons. Jesus already knew everything that was going to happen, but he asked, "Who are you looking for?" They answered, "We are looking for Jesus from Nazareth!" Jesus told them, "I am Jesus!"
So Y'hudah went there, taking with him a detachment of Roman soldiers and some Temple guards provided by the head cohanim and the P'rushim; they carried weapons, lanterns and torches.
So Judas, having procured a band of soldiers and some officers from the chief priests and the Pharisees, went there with lanterns and torches and weapons.
Iudas then, after hee had receiued a band of men and officers of the high Priests, and of the Pharises, came thither with lanternes and torches, and weapons.
Judas, therefore, took a company of soldiers, and also guards from the high priests and the Pharisees, and he came there with torches and lamps and weapons.
Yehudah then, having taken a detachment of soldiers and officers from the chief Kohanim and the Perushim, came there with lanterns, torches, and weapons.
So Judas took a detachment of soldiers and some officers from the high priests and the Pharisees and went there with lanterns, torches, and weapons.Matthew 26:47; Mark 14:43; Luke 22:47; Acts 1:16;">[xr]
Jihuda then took a band, and from the chief priests and Pharishee he took officers, and came thither with lanterns and lamps and arms.
Then Judas received a regiment, and from the presence of the chief priests and Pharisees he had officials; and he came to the place with lanterns and lamps and weapons.
The leading priests and Pharisees had given Judas a contingent of Roman soldiers and Temple guards to accompany him. Now with blazing torches, lanterns, and weapons, they arrived at the olive grove.
Judas led some soldiers and some men who had been sent by the head religious leaders of the Jews and the proud religious law-keepers to the garden. They carried lamps and sticks that were burning and swords.
Judas then, having received the band of soldiers, and officers from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons.
So Judas brought a detachment of soldiers together with police from the chief priests and the Pharisees, and they came there with lanterns and torches and weapons.
Judas, therefore, receiving the band, and officers, from among the High-priests and from amongthe Pharisees, cometh thither, with lights and torches and weapons.
Judas therefore having received a band of soldiers and servants from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
So Judas, taking the cohort and officers from the chief priests and from the Pharisees, came there with lanterns and torches and weapons.
Iudas then, after he had receaued a bande of men, and officers of the hye priestes & pharisees, came thyther with lanternes, and torches, and weapons.
So Judas led a group of soldiers to the garden, along with some guards from the leading priests and the Pharisees. They were carrying torches, lanterns, and weapons.
So Judas, having obtained the Roman cohort and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons.
So Judas went to the garden, taking with him a group of Roman soldiers, and some Temple guards sent by the chief priests and the Pharisees; they were armed and carried lanterns and torches.
Therfor whanne Judas hadde takun a cumpany of knyytis, and mynystris of the bischopis and of the Fariseis, he cam thidur with lanternys, and brondis, and armeris.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Judas: John 13:2, John 13:27-30, Matthew 26:47, Matthew 26:55, Mark 14:43, Mark 14:44, Mark 14:48, Luke 22:47-53, Acts 1:16
a band: John 18:12,*Gr: Psalms 3:1, Psalms 3:2, Psalms 22:12
Reciprocal: 1 Samuel 23:23 - take knowledge 2 Kings 6:14 - sent he thither horses Psalms 27:2 - they Psalms 55:10 - Day Psalms 55:12 - then I Matthew 2:4 - the chief Matthew 27:3 - Judas Matthew 27:27 - band John 7:32 - sent John 19:11 - he Acts 4:1 - the priests
Cross-References
I have oxen, donkeys, flocks, male servants, and female servants; and I have sent [this message] to tell my lord, so that I may find grace and kindness in your sight."'"
Gill's Notes on the Bible
Judas then having received a band of men,.... From the captain of this band, who in John 18:12; is called a "Chiliarch", that is, a commander of a thousand men, one might conclude there were so many in this band; but it seems, that such an officer might have two bands under his command; and if this was, the case, there were at least five hundred men in this company; a large number indeed, to take an unarmed person; and yet, as if this was not sufficient, it is added,
and officers from the chief priests and Pharisees; servants that belong to each of these, and who seem to be a considerable number also; for these are said to be "a great multitude"; Matthew 26:47; nay, not only so, but the chief priests, captains of the temple, and elders of the people, were themselves among them, Luke 22:52; to see that the men did their work, and did not return without him; as these officers, when sent by them once before, did:
cometh thither with lanterns, and torches, and weapons: פנס, which is no other than the Greek word here used for a lantern, the Jews tell us u, was an earthen vessel, in which a candle was put and covered, that the wind might not put it out, and it had holes in the sides of it, through which light was let out; their לפיד, or "lamp", here rendered "torch", they say w, was also an earthen vessel in the form of a reed, at the top of which was a proper receptacle, in which they burnt old rags dipped in oil: now though it was full moon, being the time of the passover, they brought these along with them to discover him by the light of, and find him out with them, if he should hide himself among the trees, or in any of the more shady places in the garden; and they took warlike instruments, as swords, spears, and staves, as if they had a thief or a murderer to apprehend, or a little army of men to encounter with; whereas there were only Christ, and his eleven disciples; and these in no condition, nor had any design, to defend themselves in an hostile manner.
u Maimon. & Bartenora in Misn. Celim, c. 2. sect. 4. w Ib. in sect. 8.
Barnes' Notes on the Bible
A band - See the notes at Matthew 26:47; Matthew 27:27. John passes over the agony of Jesus in the garden, probably because it was so fully described by the other evangelists.
Lanterns ... - This was the time of the full moon, but it might have been cloudy, and their taking lights with them shows their determination to find him.
Clarke's Notes on the Bible
Verse John 18:3. A band — την σπειραν, The band or troop. Some think that the spira was the same as the Roman cohort, and was the tenth part of a legion, which consisted sometimes of 4200, and sometimes of 5000 foot. But Raphelius, on Matthew 27:27, has clearly proved, from Polybius, that the spira was no more than a tenth of the fourth part of a legion. And as the number of the legion was uncertain, and their divisions not at all equal, no person can tell how many the band or spira contained. See many curious particulars in Raphelius on this point, vol. i. p. 351, edit. 1747. This band was probably those Roman soldiers given by the governor for the defense of the temple; and the officers were those who belonged to the Sanhedrin.
With lanterns and torches — With these they had intended to search the corners and caverns, provided Christ had hidden himself; for they could not have needed them for any other purpose, it being now the fourteenth day of the moon's age, in the month Nisan, and consequently she appeared full and bright. The weapons mentioned here were probably no other than clubs, staves, and instruments of that kind, as we may gather from Matthew 26:55; Mark 14:48; Luke 22:52. The swords mentioned by the other evangelists were probably those of the Roman soldiers; the clubs and staves belonged to the chief priest's officers.
