Lectionary Calendar
Sunday, September 29th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Amplified Bible

John 17:17

"Sanctify them in the truth [set them apart for Your purposes, make them holy]; Your word is truth.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Jesus Continued;   Minister, Christian;   Prayer;   Sanctification;   Truth;   Word of God;   Thompson Chain Reference - Ask;   Believers;   Bible, the;   Christ;   Christ's;   Church;   Family;   Holy Spirit;   Importunity;   Prayer;   Sanctification;   Secret Prayer;   United Prayer;   Unwise Prayers;   Wicked, the;   Word;   Word of God;   The Topic Concordance - Belief;   Declaration;   Giving and Gifts;   Glory;   Jesus Christ;   Knowledge;   Love;   Manifestation;   Sanctification;   Sending and Those Sent;   Truth;   Unity;   Word of God;   Torrey's Topical Textbook - Holiness;   Prayer, Intercessory;   Sanctification;   Scriptures, the;   Truth;   Truth of God, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Sanctify;   Bridgeway Bible Dictionary - Ethics;   Priest;   Trinity;   Truth;   World;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Holy, Holiness;   Mediator, Mediation;   Obedience;   Sanctification;   Charles Buck Theological Dictionary - Commentary;   Covenant;   Intercession of Christ;   Pre-Existence of Jesus Christ;   Predestination;   Easton Bible Dictionary - Word of God;   Fausset Bible Dictionary - Baptism;   Holman Bible Dictionary - John, the Gospel of;   Truth;   Unity;   Hastings' Dictionary of the Bible - Baptism;   Children (Sons) of God;   Ephesians, Epistle to;   Hallow;   Kingdom of God;   Lie, Lying;   Prayer;   Regeneration;   Sanctification, Sanctify;   Truth;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Announcements of Death;   Church (2);   Communion (2);   Consecrate, Consecration (2);   Faith ;   Force;   Hallowed;   Holiness Purity;   John, Gospel of (Ii. Contents);   Mental Characteristics;   Obedience (2);   Pilgrim (2);   Prayer (2);   Sanctify, Sanctification;   Truth (2);   Worldliness (2);   Morrish Bible Dictionary - 14 Word Words;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Body;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Word of od;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   Twelve Apostles, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Ethics of Jesus;   Prayers of Jesus;   Sanctification;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for November 16;   Every Day Light - Devotion for October 10;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
"Use the truth to make them holy like you. Your word is the truth.
Legacy Standard Bible
Sanctify them by the truth; Your word is truth.
New American Standard Bible (1995)
"Sanctify them in the truth; Your word is truth.
Bible in Basic English
Make them holy by the true word: your word is the true word.
Darby Translation
Sanctify them by the truth: thy word is truth.
New King James Version
Sanctify them by Your truth. Your word is truth.
Christian Standard Bible®
Sanctify them by the truth; Your word is truth.
World English Bible
Sanctify them in your truth. Your word is truth.
Wesley's New Testament (1755)
Sanctify them thro' the truth: thy word is truth.
Weymouth's New Testament
Make them holy in the truth: Thy Message is truth.
King James Version (1611)
Sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth.
Literal Translation
Sanctify them in Your Truth; Your Word is Truth.
Miles Coverdale Bible (1535)
Sanctifye them in thy trueth. Thy worde is the trueth.
Mace New Testament (1729)
sanctify them by the truth: thy word is truth.
American Standard Version
Sanctify them in the truth: thy word is truth.
Revised Standard Version
Sanctify them in the truth; thy word is truth.
Tyndale New Testament (1525)
Sanctify the wt thy truth. Thy sayinge is truth.
Update Bible Version
Sanctify them in the truth: your word is truth.
Webster's Bible Translation
Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
Young's Literal Translation
sanctify them in Thy truth, Thy word is truth;
New Century Version
Make them ready for your service through your truth; your teaching is truth.
New English Translation
Set them apart in the truth; your word is truth.
Contemporary English Version
Your word is the truth. So let this truth make them completely yours.
Complete Jewish Bible
Set them apart for holiness by means of the truth — your word is truth.
English Standard Version
Sanctify them in the truth; your word is truth.
Geneva Bible (1587)
Sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth.
George Lamsa Translation
O Father, sanctify them in your truth, because your word is truth.
Hebrew Names Version
Sanctify them in your truth. Your word is truth.
International Standard Version
Sanctify them by the truth. Your word is truth.2 Samuel 7:28; Psalm 119:142,151; John 8:40; 15:3; Acts 15:9; Ephesians 5:26; 1 Peter 1:22;">[xr]
Etheridge Translation
Father, sanctify them through thy truth; for thy word is truth.
Murdock Translation
Father, sanctify them by thy truth, thy word is the truth.
New Living Translation
Make them holy by your truth; teach them your word, which is truth.
New Life Bible
Make them holy for Yourself by the truth. Your Word is truth.
English Revised Version
Sanctify them in the truth: thy word is truth.
Berean Standard Bible
Sanctify them by the truth; Your word is truth.
New Revised Standard
Sanctify them in the truth; your word is truth.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Hallow them in the truth: Thine own word, is, truth:
Douay-Rheims Bible
Sanctify them in truth. Thy word is truth.
King James Version
Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
Lexham English Bible
Sanctify them in the truth—your word is truth.
Bishop's Bible (1568)
Sanctifie them through thy trueth. Thy worde is the trueth.
Easy-to-Read Version
Make them ready for your service through your truth. Your teaching is truth.
New American Standard Bible
"Sanctify them in the truth; Your word is truth.
Good News Translation
Dedicate them to yourself by means of the truth; your word is truth.
Wycliffe Bible (1395)
Halewe thou hem in treuth; thi word is treuthe.

Contextual Overview

17"Sanctify them in the truth [set them apart for Your purposes, make them holy]; Your word is truth.18"Just as You commissioned and sent Me into the world, I also have commissioned and sent them (believers) into the world. 19"For their sake I sanctify Myself [to do Your will], so that they also may be sanctified [set apart, dedicated, made holy] in [Your] truth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Sanctify: John 17:19, John 8:32, John 15:3, Psalms 19:7-9, Psalms 119:9, Psalms 119:11, Psalms 119:104, Luke 8:11, Luke 8:15, Acts 15:9, 2 Corinthians 3:18, Ephesians 5:26, 2 Thessalonians 2:13, James 1:21, 1 Peter 1:22, 1 Peter 1:23

word: John 8:40, 2 Samuel 7:28, Psalms 12:6, Psalms 19:7, Psalms 119:144, Psalms 119:151, Psalms 119:152, Ephesians 4:21, 2 Timothy 2:25, 2 Timothy 2:26

Reciprocal: Exodus 31:13 - that ye may Leviticus 22:32 - hallow you Numbers 19:18 - General 1 Chronicles 15:12 - sanctify Psalms 17:4 - word Psalms 119:142 - and thy Proverbs 8:7 - my mouth Ezekiel 20:12 - I am Ezekiel 37:28 - sanctify Acts 20:32 - to build Acts 26:18 - sanctified 1 Corinthians 1:2 - sanctified 1 Corinthians 1:30 - sanctification Ephesians 4:24 - true holiness 1 Thessalonians 2:13 - effectually 1 Thessalonians 4:3 - your 1 Timothy 2:4 - the knowledge

Cross-References

Genesis 17:3
Then Abram fell on his face [in worship], and God spoke with him, saying,
Genesis 17:19
But God said, "No, Sarah your wife shall bear you a son indeed, and you shall name him Isaac (laughter); and I will establish My covenant with him for an everlasting covenant and with his descendants after him.
Genesis 17:20
"As for Ishmael, I have heard and listened to you; behold, I will bless him, and will make him fruitful and will greatly multiply him [through his descendants]. He will be the father of twelve princes (chieftains, sheiks), and I will make him a great nation.
Genesis 18:12
So Sarah laughed to herself [when she heard the LORD'S words], saying, "After I have become old, shall I have pleasure and delight, my lord (husband) being also old?"
Genesis 21:6
Sarah said, "God has made me laugh; all who hear [about our good news] will laugh with me."
Leviticus 9:24
Then fire came out from before the LORD and consumed the burnt offering and the portions of fat on the altar; and when all the people saw it, they shouted and fell face downward [in awe and worship].
Numbers 14:5
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the Israelites.
Numbers 16:22
But they fell on their faces [before the LORD], and said, "O God, God of the spirits of all flesh! When one man sins, will You be angry with the entire congregation?"
Numbers 16:45
"Get away from among this congregation, so that I may consume them immediately." Then Moses and Aaron fell on their faces [in silence before the LORD].
Deuteronomy 9:18
"Then, as before, I fell down before the LORD for [another] forty days and forty nights; I did not eat food or drink water, because of all the sin you had committed by doing what was evil in the sight of the LORD to provoke Him to anger.

Gill's Notes on the Bible

Sanctify them through thy truth,.... The Syriac version introduces this petition, with the appellation אבא, "Abba, Father": and the sanctification prayed for regards the apostles, either as ministers of the word, and may intend their separation for their work and office; for which though they were sanctified or separated from their mother's womb, and by Christ when he sent them forth, yet were to have a fresh commission and unction after our Lord's resurrection, and upon his ascension to heaven; and also their qualification for it, with the truth of grace and doctrine, with holiness of heart and life, and with a preservation in the truth, by being kept faithful to it: or it may also regard them as Christians and believers, and intend a greater degree of the sanctification of the Spirit, which is imperfect in this life; for though sanctification in Christ is perfect, and so it is in the saints, as to parts, yet not as to degrees; which appears from the imperfection of faith, hope, love, and knowledge, from indwelling sin, being in the best of saints, from their necessities, from their disclaiming perfection, and their desires after it. Sanctification is a progressive work, which is carried on gradually; as is clear from the characters of regenerate ones, who are first newborn babes, then young men, and afterwards fathers in Christ; from the similes, by which it is expressed as seed which opens and grows up by degrees, and light which shines more and more unto the perfect day from exhortations to a concern for the growth of it, and prayers for it: and it is indeed continually carrying on, as may be concluded from the hand in which it is; and the progress and finishing of this work, as well as the beginning of it, are entirely the Lord's; and the way and means in which this is done, are by or through the truth of the Gospel:

thy word is truth; it is "peculiarly" so, as the Arabic version reads it. The Gospel is here meant, and is so called on account of its original, it comes from the God of truth; and because of the concern which Christ, who is the truth, has in it, he being the author, preacher, and sum and substance of it; and because the Spirit of truth has dictated it, leads into it, qualifies men to preach it, and makes it effectual: and because it contains all truth necessary to salvation, and nothing but truth, and particularly that eminent truth, salvation alone by Christ; and because it is opposed to the law, which is but a shadow, of which the good things in the Gospel are the substance: now this is the means both of the beginning, and increasing, and carrying on the work of sanctification in the hearts of God's people, as well as of an experimental knowledge of it; and an increase of that knowledge does more and more qualify the ministers of it for their ministerial work and service, which seems here chiefly designed.

Barnes' Notes on the Bible

Sanctify them - This word means to render pure, or to cleanse from sins, 1Th 5:23; 1 Corinthians 6:11. Sanctification in the heart of a Christian is progressive. It consists in his becoming more like God and less attached to the world; in his getting the ascendency over evil thoughts, and passions, and impure desires; and in his becoming more and more weaned from earthly objects, and attached to those things which are unseen and eternal. The word also means “to consecrate, to set apart to a holy office or purpose.” See John 17:19; also the notes at John 10:36. When Jesus prayed here that God would sanctify them, he probably included both these ideas, that they might be made personally more holy, and might be truly consecrated to God as the ministers of his religion. Ministers of the gospel will be really devoted to the service of God just in proportion as they are personally pure.

Through thy truth - Truth is a representation of things as they are. The Saviour prayed that through those just views of God and of themselves they might be made holy. To see things as they are is to see God to be infinitely lovely and pure; his commands to be reasonable and just; heaven to be holy and desirable; his service to be easy, and religion pleasant, and sin odious; to see that life is short, that death is near; that the pride, pomp, pleasures, wealth, and honors of this world are of little value, and that it is of infinite importance to be prepared to enter on the eternal state of being. He that sees all this, or that looks on things as they are, will desire to be holy. He will make it his great object to live near to God and to glorify his name. In the sanctification of the soul God makes use of all truth, or of everything fitted to make a representation of things as they are to the mind. His Word states that and no more; His Spirit and His Providence do it. The earth and the heavens, the seasons, the sunshine and the rain, are all fitted to teach us his goodness and power, and lead us to him. His daily mercies tend to the same end, and afflictions have the same design. Our own sickness teaches us that we are soon to die. The death of a friend teaches us the instability of all earthly comforts, and the necessity of seeking better joys. All these things are fitted to make just representations to the mind, and thus to sanctify the soul. As the Christian is constantly amid these objects, so he should be constantly growing in grace, and daily and hourly gaining new and deeper impressions of the great truths of religion.

Thy word is truth - All that thou hast spoken - that is, all that is contained in the Bible. All the commands and promises of God; His representations of His own character and that of man; His account of the mission and death of His Son; of the grave, the resurrection, judgment, and eternity, all tend to represent things as they are, and are thus fitted to sanctify the soul. We have here also the testimony of the Saviour that the revelation which God has given is true. All that God has spoken is true, and the Christian should rejoice and the sinner should tremble. See Psalms 19:7-14.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 17:17. Sanctify them — αγιασον, from α, negative, and γη, the earth. This word has two meanings:

1. It signifies to consecrate, to separate from earth and common use, and to devote or dedicate to God and his service.

2. It signifies to make holy or pure. The prayer of Christ may be understood in both these senses. He prayed -

1. That they might be fully consecrated to the work of the ministry, and separated from all worldly concerns.

2. That they might be holy, and patterns of all holiness to those to whom they announced the salvation of God. A minister who engages himself in worldly concerns is a reproach to the Gospel; and he who is not saved from his own sins can with a bad grace recommend salvation to others.

Through thy truth — It is not only according to the truth of God that ministers are to be set apart to the sacred work; but it is from that truth, and according to it, that they must preach to others. That doctrine which is not drawn from the truth of God can never save souls. God blesses no word but his own; because none is truth, without mixture of error, but that which has proceeded from himself. Our Lord still acts here in reference to the conduct of the high priest, to whom it belonged to sanctify the priests, the sons of Aaron: John 17:1.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile