Lectionary Calendar
Saturday, April 26th, 2025
Saturday in Easter Week
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Amplified Bible

Jeremiah 33:11

the [sound of the] voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the [song-filled] voice of those who say, "Give praise and thanks to the LORD of hosts, For the LORD is good; For His [steadfast] lovingkindness (mercy) endures forever"; and of those who bring a thank offering into the house of the LORD. For I will restore the fortunes of the land as they were at first,' says the LORD.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - God Continued...;   Joy;   Offerings;   Praise;   Sacrifices;   Thompson Chain Reference - Dedication;   God;   God's;   Goodness, God's;   Offerings;   Praise;   Sacrifices;   Thank-Offerings;   The Topic Concordance - Endurance;   God;   Goodness;   Israel/jews;   Mercy;   Praise;   Torrey's Topical Textbook - Goodness of God, the;   Marriage;   Mercy of God, the;   Praise;  

Dictionaries:

- Easton Bible Dictionary - Calf;   Fausset Bible Dictionary - Jeremiah;   Holman Bible Dictionary - Bride;   Jeremiah;   Jerusalem;   Mercy, Merciful;   Hastings' Dictionary of the Bible - Greek Versions of Ot;   Jeremiah;  

Encyclopedias:

- The Jewish Encyclopedia - Sacrifice;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for May 27;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
a sound of joy and gladness, the voice of the groom and the bride, and the voice of those saying,
Hebrew Names Version
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good, for his lovingkindness endures forever; [and of them] who bring [sacrifices of] thanksgiving into the house of the LORD. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, says the LORD.
King James Version
The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the Lord of hosts: for the Lord is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the Lord . For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the Lord .
English Standard Version
the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring thank offerings to the house of the Lord : "‘Give thanks to the Lord of hosts, for the Lord is good, for his steadfast love endures forever!' For I will restore the fortunes of the land as at first, says the Lord .
New American Standard Bible
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the groom and the voice of the bride, the voice of those who say, "Give thanks to the LORD of armies, For the LORD is good, For His mercy is everlasting," as they bring a thanksgiving offering into the house of the LORD. For I will restore the fortunes of the land as they were at first,' says the LORD.
New Century Version
There will be sounds of joy and gladness and the happy sounds of brides and bridegrooms. There will be the sounds of people bringing to the Temple of the Lord their offerings of thanks to the Lord . They will say, ‘Praise the Lord All-Powerful, because the Lord is good! His love continues forever!' They will say this because I will again do good things for Judah, as I did in the beginning," says the Lord .
World English Bible
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, Give thanks to Yahweh of Hosts, for Yahweh is good, for his lovingkindness endures forever; [and of them] who bring [sacrifices of] thanksgiving into the house of Yahweh. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, says Yahweh.
Geneva Bible (1587)
The voyce of ioy and the voyce of gladnes, the voyce of the bridegrome, and the voyce of the bride, the voyce of them that shall say, Prayse the Lord of hostes, because the Lord is good: for his mercy endureth for euer, and of them that offer the sacrifice of prayse in the House of the Lord, for I will cause to returne the captiuitie of the land, as at the first, sayth the Lord.
Legacy Standard Bible
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say,"Give thanks to Yahweh of hosts,For Yahweh is good,For His lovingkindness endures forever";and of those who bring a thank offering into the house of Yahweh. For I will return the fortunes of the land as they were at first,' says Yahweh.
Berean Standard Bible
the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: 'Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.' For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD.
Contemporary English Version
happy voices and the sounds of parties and wedding celebrations. And when people come to my temple to offer sacrifices to thank me, you will hear them say: "We praise you, Lord All-Powerful! You are good to us, and your love never fails." The land will once again be productive.
Complete Jewish Bible
the sounds of joy and gladness and the voices of bridegroom and bride, the voices of those who sing, ‘Give thanks to Adonai -Tzva'ot, for Adonai is good, for his grace continues forever,' as they bring offerings of thanksgiving into the house of Adonai . For I will cause those captured from the land to return, as before," says Adonai .
Darby Translation
there shall again be heard the voice of mirth and the voice of joy, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give ye thanks unto Jehovah of hosts; for Jehovah is good, for his loving-kindness [endureth] for ever,—of them that bring thanksgiving unto the house of Jehovah. For I will turn the captivity of the land as in the beginning, saith Jehovah.
Easy-to-Read Version
There will be sounds of joy and happiness. There will be the happy sounds of a bride and groom. There will be the sounds of people bringing their gifts to the Lord 's Temple. They will say, ‘Praise the Lord All-Powerful! The Lord is good! His faithful love will last forever!' They will say this because I will again do good things to Judah. It will be as it was in the beginning." This is what the Lord said.
George Lamsa Translation
The voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, Praise the LORD of hosts; for the LORD is good and pleasant, and his mercy endures for ever; even of those who bring a sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will bring back the captivity of the land, as at the first, says the LORD of hosts.
Good News Translation
the shouts of gladness and joy and the happy sounds of wedding feasts. You will hear people sing as they bring thank offerings to my Temple; they will say, ‘Give thanks to the Lord Almighty, because he is good and his love is eternal.' I will make this land as prosperous as it was before. I, the Lord , have spoken."
Lexham English Bible
the voice of jubilation, and the voice of joy, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voices of those who say, "Praise Yahweh of hosts, for Yahweh is good, for his loyal love is forever," the voices of those who bring thank offerings to the house of Yahweh, for I will restore the fortunes of the land as in the beginning,' says Yahweh.
Literal Translation
the voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of those saying, Praise Jehovah of Hosts, for Jehovah is good, for His mercy the sacrifice of thanksgiving into the house of Jehovah. For I will bring back the captivity of the land, as at the first, says Jehovah.
Miles Coverdale Bible (1535)
Shal the voyce of gladnesse be herde agayne, the voyce of the brydegrome and of the bryde, the voyce of them that shall synge: (Prayse the LORDE of hoostes, for he is louynge, and his mercy endureth for euer) and the voyce of them that shall offre vp giftes in the house of the LORDE. For I will restore the captiuyte of this londe, as it was afore, saieth the LORDE.
American Standard Version
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give thanks to Jehovah of hosts, for Jehovah is good, for his lovingkindness endureth for ever; and of them that bring sacrifices of thanksgiving into the house of Jehovah. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith Jehovah.
Bible in Basic English
Happy sounds, the voice of joy, the voice of the newly-married man and the voice of the bride, the voices of those who say, Give praise to the Lord of armies, for the Lord is good, for his mercy is unchanging for ever: the voices of those who go with praise into the house of the Lord. For I will let the land come back to its first condition, says the Lord.
JPS Old Testament (1917)
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say: 'Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good, for His mercy endureth for ever', even of them that bring offerings of thanksgiving into the house of the LORD. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith the LORD.
King James Version (1611)
The voyce of ioy and the voyce of gladnesse, the voyce of the bridegroome, and the voyce of the bride, the voyce of them that shall say; Praise the Lord of hostes, for the Lord is good, for his mercy endureth for euer, and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the Lord; for I will cause to returne the captiuitie of the land, as at the first, saith the Lord.
Bishop's Bible (1568)
Shall the voyce of gladnesse be heard agayne, the voyce of the bridegrome and of the bride, the voyce of them that shall sing, Prayse the Lord of hoastes, for he is louing, and his mercy endureth for euer, and the voyce of them that offer vp gyftes in the house of the Lorde: for I wyll restore the captiuitie of this lande as it was afore, saith the Lorde.
Brenton's Septuagint (LXX)
Then the priests and the false prophets said to the princes and to all the people, The judgment of death is due to this man; because he has prophesied against this city, as ye have heard with your ears.
English Revised Version
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good, for his mercy endureth for ever: and of them that bring sacrifices of thanksgiving into the house of the LORD. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith the LORD.
Wycliffe Bible (1395)
and with out beeste, the vois of ioye schal be herd, and the vois of gladnesse, the vois of spouse, and the vois of spousesse, the vois of men, seiynge, Knowleche ye to the Lord of oostis, for the Lord is good, for his merci is with outen ende, and of men berynge vowis in to the hous of the Lord; for Y schal brynge ayen the conuersioun of the lond, as at the bigynnyng, seith the Lord.
Update Bible Version
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those that say, Give thanks to Yahweh of hosts, for Yahweh is good, for his loving-kindness [endures] forever; [and of them] that bring [sacrifices of] thanksgiving into the house of Yahweh. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, says Yahweh.
Webster's Bible Translation
The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD [is] good; for his mercy [endureth] for ever: [and] of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.
New English Translation
Once again there will be sounds of joy and gladness and the glad celebrations of brides and grooms. Once again people will bring their thank offerings to the temple of the Lord and will say, "Give thanks to the Lord who rules over all. For the Lord is good and his unfailing love lasts forever." For I, the Lord , affirm that I will restore the land to what it was in days of old.'
New King James Version
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who will say: "Praise the LORD of hosts, For the LORD is good, For His mercy endures forever"-- and of those who will bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause the captives of the land to return as at the first,' says the LORD.
New Living Translation
the sounds of joy and laughter. The joyful voices of bridegrooms and brides will be heard again, along with the joyous songs of people bringing thanksgiving offerings to the Lord . They will sing, ‘Give thanks to the Lord of Heaven's Armies, for the Lord is good. His faithful love endures forever!' For I will restore the prosperity of this land to what it was in the past, says the Lord .
New Life Bible
the voice of joy and the voice of happiness. In this place will be heard the voice of the man to be married and the voice of the bride, and the voice of those who say, "Give thanks to the Lord of All, for the Lord is good. His loving-kindness lasts forever." And here will be heard the voice of those who bring a gift of thanks into the house of the Lord. For I will bring them back to the land as they were before,' says the Lord.
New Revised Standard
the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring thank offerings to the house of the Lord : "Give thanks to the Lord of hosts, for the Lord is good, for his steadfast love endures forever!" For I will restore the fortunes of the land as at first, says the Lord .
J.B. Rotherham Emphasized Bible
The voice of joy, and the voice of gladness The voice of the bridegroom and the voice of the bride, The voice of them who are saying, Praise ye Yahweh of hosts, For good is Yahweh For age-abiding is his lovingkindness, The voice of them who are bringing a thank-offering into the house of Yahweh, - For I will bring back the captives of the land, as at the first, Saith Yahweh.
Douay-Rheims Bible
The voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that shall say: Give ye glory to the Lord of hosts, for the Lord is good, for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring their vows into the house of the Lord: for I will bring back the captivity of the land as at the first, saith the Lord.
Revised Standard Version
the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring thank offerings to the house of the LORD: 'Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good, for his steadfast love endures for ever!' For I will restore the fortunes of the land as at first, says the LORD.
Young's Literal Translation
Is a voice of joy and a voice of gladness, Voice of bridegroom, and voice of bride, The voice of those saying, Thank Jehovah of Hosts, for Jehovah [is] good, For His kindness [is] to the age, Who are bringing in thanksgiving to the house of Jehovah, For I turn back the captivity of the land, As at the first, said Jehovah.
New American Standard Bible (1995)
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, "Give thanks to the LORD of hosts, For the LORD is good, For His lovingkindness is everlasting"; and of those who bring a thank offering into the house of the LORD. For I will restore the fortunes of the land as they were at first,' says the LORD.

Contextual Overview

10"Thus says the LORD, 'Yet again there will be heard in this place of which you say, "It is a [desolate] waste, without man and without animal"—even in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are desolate, without man and without inhabitant and without animal— 11the [sound of the] voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the [song-filled] voice of those who say, "Give praise and thanks to the LORD of hosts, For the LORD is good; For His [steadfast] lovingkindness (mercy) endures forever"; and of those who bring a thank offering into the house of the LORD. For I will restore the fortunes of the land as they were at first,' says the LORD.12"Thus says the LORD of hosts, 'There will again be in this desolate place—[a place] without man or animal—and in all its cities, pastures for shepherds who rest their flocks. 13'In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the South (the Negev), in the land of Benjamin, in the places around Jerusalem and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hand of the one who counts them,' says the LORD. 14'Behold, the days are coming,' says the LORD, 'when I will fulfill the good word and promise which I have made regarding the house of Israel and the house of Judah. 15'In those days and at that time I will cause a righteous Branch of David to spring forth; and He (the Messiah) shall execute justice and righteousness on the earth. 16'In those days Judah will be saved and [the people of] Jerusalem will live in safety; and this is the name by which she will be called: the LORD Our Righteousness (Justice).'

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

voice of joy: Jeremiah 7:34, Jeremiah 16:9, Jeremiah 25:10, John 3:29, Revelation 18:23

the voice of them: Jeremiah 31:12-14, Ezra 3:11-13, Ezra 6:22, Nehemiah 8:12, Nehemiah 12:43, Isaiah 12:1-6, Isaiah 51:11, Isaiah 52:9, Zephaniah 3:14, Zechariah 8:19, Zechariah 9:17, Zechariah 10:7

Praise the: 1 Chronicles 16:8, 1 Chronicles 16:34, 2 Chronicles 5:13, 2 Chronicles 7:3, 2 Chronicles 20:21, Ezra 3:11, Psalms 106:1, Psalms 107:1, Psalms 118:1-4, Psalms 136:1-26

sacrifice: Leviticus 7:12, Leviticus 7:13, 2 Chronicles 29:31, Psalms 107:22, Psalms 116:17, Jonah 2:9, Hebrews 13:15

For I: Jeremiah 33:7, Jeremiah 33:26

Reciprocal: Deuteronomy 12:10 - ye dwell 1 Chronicles 15:16 - lifting up 1 Chronicles 15:29 - dancing 1 Chronicles 16:41 - to give 1 Chronicles 25:3 - to give thanks 2 Chronicles 31:2 - to give thanks Ezra 3:13 - shouted Nehemiah 9:5 - bless Psalms 25:6 - for they Psalms 27:6 - therefore Psalms 31:7 - I will Psalms 66:8 - make Psalms 69:35 - build Psalms 74:21 - poor Psalms 85:6 - people Psalms 95:1 - let us make Psalms 98:4 - General Psalms 100:5 - For the Psalms 126:2 - Then was Isaiah 24:14 - General Isaiah 26:1 - this song Isaiah 30:29 - Ye shall Isaiah 35:10 - and come Isaiah 49:19 - thy waste Isaiah 51:3 - joy Isaiah 52:8 - with Isaiah 55:12 - ye shall Isaiah 60:15 - a joy Jeremiah 17:26 - sacrifices of Jeremiah 30:18 - Behold Jeremiah 30:19 - out Jeremiah 31:16 - they Jeremiah 31:24 - General Jeremiah 32:42 - so Jeremiah 32:44 - for I Ezekiel 37:21 - General Nahum 1:7 - Lord Zechariah 2:10 - and rejoice Zechariah 4:7 - Grace Zechariah 8:5 - playing Revelation 7:12 - thanksgiving Revelation 18:22 - the voice

Cross-References

Genesis 30:43
So Jacob became exceedingly prosperous, and had large flocks [of sheep and goats], and female and male servants, and camels and donkeys.
Genesis 33:5
Esau looked up and saw the women and the children, and said, "Who are these with you?" So Jacob replied, "They are the children whom God has graciously given your servant."
Genesis 33:6
Then the maids approached with their children, and they bowed down.
Genesis 33:9
But Esau said, "I have plenty, my brother; keep what you have for yourself."
Genesis 33:11
"Please accept my blessing (gift) which has been brought to you, for God has dealt graciously with me and I have everything [that I could possibly want]." So Jacob kept urging him and Esau accepted it.
Genesis 33:12
Then Esau said, "Let us get started on our journey and I will go in front of you [to lead the way]."
Genesis 33:13
But Jacob replied, "You know, my lord, that the children are frail and need gentle care, and the nursing flocks and herds [with young] are of concern to me; for if the men should drive them hard for a single day, all the flocks will die.
Genesis 33:15
Then Esau said, "Please let me leave with you some of the people who are with me." But Jacob said, "What need is there [for it]? Let me find favor in the sight of my lord."
Genesis 33:16
So Esau turned back [toward the south] that day on his way to Seir.
Genesis 33:20
There he erected an altar and called it El-Elohe-Israel.

Gill's Notes on the Bible

The voice of joy, and the voice of gladness,.... Such is the voice of the Gospel to all sensible sinners; whose eyes are opened to see their lost estate; whose ears are opened to hear the joyful sound: whose hearts are opened to attend to the things spoken in it; who are humble and contrite, wounded and broken in spirit, and have a spiritual understanding of things given them: to these the Gospel preached is glad tidings of great joy; since it contains in it the doctrines of peace and pardon through the blood of Christ; of justification through his righteousness; of rest in him, and salvation by him. It is a voice of joy and gladness to all believers in Christ; since hereby they hear of Christ whom they love; they hear of the love of God in him, and of the love of him to them; it is food to their souls; and when found, under the hearing of it, it is the joy and rejoicing of their hearts; and whereas they are continually sinning in thought, word, or deed, the doctrine of pardon must be joyful to them. Moreover, this may be meant of the voice of those that come to the church of God, with songs of joy and gladness, for electing, redeeming, calling, pardoning, and justifying grace; the voice of young converts, and of all them that rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh; see

Isaiah 35:10; and why may not the ordinance of singing psalms, hymns, and spiritual songs, be included? since those are enjoined to be sung, and are sung in Gospel churches, Ephesians 5:19;

the voice of the bridegroom, and the voice of the bride; which, literally understood, is expressive of great joy and happiness; as the contrary signifies great calamity and distress; see Jeremiah 7:34. It may be understood of such who are in such a natural relation to one another; and yet their voice may intend their joining together in spiritual praise to God. Moreover, by the "bridegroom" may be meant Christ, who has espoused his people to himself, and is their husband, and behaves as such towards them, in all tenderness, care, love, and affection; and his voice was heard in Judea's land as the bridegroom; John heard it, and rejoiced at it, and so did many others; see Matthew 9:15 John 3:29; and the Gospel indeed is no other than his voice; and a soul quickening, soul comforting, and soul alluring, and charming voice it is. And by the "bride" may be meant the church, who is the bride, the Lamb's wife, being married to him; whose voice of prayer and praise to Christ, and of encouragement to sensible sinners, is heard in Zion, and is very desirable, Song of Solomon 2:14;

the voice of them that shall say, praise the Lord of hosts; the husband of his church, and Redeemer of his people, and who is the sovereign Lord of all; the voice of such is heard, who stir up others to this work and service, and enforce it by the reasons following:

for the Lord [is] good; originally and essentially in himself, and the fountain of goodness to others; the good Head and Husband of his church; the good Samaritan: the good Shepherd of his sheep, and Saviour of his people:

for his mercy [endureth] for ever; it is from everlasting to everlasting; in his love and pity he has redeemed his church; and this is seen in his tender care of her, and will endure to eternal life: these words seem to be taken out of Psalms 106:1; and were used by the Jews at the laying of the foundation of the second temple, Ezra 3:11;

[and] of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the Lord; the church of the living God, the materials of which are lively stones, or true believers in Christ; into which none should enter without an offering; and this should be a spiritual one, the sacrifice of praise and thanksgiving; which God has enjoined as well pleasing to him, because it glorifies him. This shows that this prophecy belongs to Gospel times; since no other sacrifice is mentioned as brought into the house of God but the sacrifice of praise. And remarkable is the note of Kimchi on this passage;

"he does not say a sin offering, or a trespass offering, because at this time there will be no ungodly persons and sinners among them, for they shall all know the Lord. And so our Rabbins of blessed memory say, all offerings shall cease in time to come (the times of the Messiah) but the sacrifice of praise;''

for I will cause to return the captivity of the land as at the first,

saith the Lord: a release from spiritual captivity, or redemption by Christ; being the foundation of all solid joy, praise, and thanksgiving.

Barnes' Notes on the Bible

Praise the Lord ... - The customary formula of thanksgiving in many of the later Psalms, and from its occurrence in 2 Chronicles 5:13; 2Ch 7:3, 2 Chronicles 7:6 ff probably a regular part of the liturgical service of the temple.

Shall say ... shall bring the sacrifice of praise - Or, say ... as they bring praise, i. e., a thank-offering (see the marginal reference) into the house of the Lord

At the first - Before the captivity, and when still unpolluted by the sins which have brought upon it so heavy a chastisement.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 33:11. The voice of them that shall say, Praise the Lord of hosts — That is, the voice of the Levites in the sacred service: intimating that the temple should be rebuilt, and the public service restored.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile