Saturday in Easter Week
Click here to join the effort!
Read the Bible
Amplified Bible
Jeremiah 3:16
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
When you multiply and increase in the land, in those days—this is the Lord’s declaration—no one will say again, “The ark of the Lord’s covenant.” It will never come to mind, and no one will remember or miss it. Another one will not be made.
It shall come to pass, when you are multiplied and increased in the land, in those days, says the LORD, they shall say no more, The ark of the covenant of the LORD; neither shall it come to mind; neither shall they remember it; neither shall they miss it; neither shall it be made any more.
And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the Lord , they shall say no more, The ark of the covenant of the Lord : neither shall it come to mind: neither shall they remember it; neither shall they visit it; neither shall that be done any more.
And when you have multiplied and been fruitful in the land, in those days, declares the Lord , they shall no more say, "The ark of the covenant of the Lord ." It shall not come to mind or be remembered or missed; it shall not be made again.
"And it shall be in those days when you become numerous and are fruitful in the land," declares the LORD, "they will no longer say, 'The ark of the covenant of the LORD.' And it will not come to mind, nor will they remember it, nor miss it, nor will it be made again.
In those days there will be many of you in the land," says the Lord . "At that time people will no longer say, ‘I remember the Ark of the Agreement.' They won't think about it anymore or remember it or miss it or make another one.
It shall come to pass, when you are multiplied and increased in the land, in those days, says Yahweh, they shall say no more, The ark of the covenant of Yahweh; neither shall it come to mind; neither shall they remember it; neither shall they miss it; neither shall it be made any more.
Moreouer, when yee be increased and multiplied in the land, in those daies, saieth the Lorde, they shall say no more, The Arke of the couenant of the Lorde: for it shall come no more to minde, neither shall they remember it, neither shal they visite it, for that shalbe no more done.
It shall be in those days when you are multiplied and fruitful in the land," declares Yahweh, "they will no longer say, ‘The ark of the covenant of Yahweh.' And it will not come upon the heart, nor will they remember it, nor will they miss it, nor will it be made again.
In those days, when you multiply and increase in the land," declares the LORD, "no longer will they say, 'The ark of the LORD's covenant.' It will never come to mind, and no one will remember it or miss it, nor will another one be made.
You will increase in numbers, and there will be no need to remember the sacred chest or to make a new one.
"‘"And," says Adonai , "in those days, when your numbers have increased in the land, people will no longer talk about the ark for the covenant of Adonai — they won't think about it, they won't miss it, and they won't make another one.
And it shall come to pass, when ye are multiplied in the land and become fruitful, in those days, saith Jehovah, they shall say no more, Ark of the covenant of Jehovah! neither shall it come to mind, nor shall they remember it, nor shall they visit [it]; neither shall it be done any more.
In those days there will be many of you in the land." This message is from the Lord . "At that time people will never again say, ‘I remember the days when we had the Box of the Lord 's Agreement.' They will not even think about the Holy Box anymore. They will not even remember or miss it. They will never make another Holy Box.
And it shall come to pass when you have multiplied and increased in the land in those days, says the LORD, they shall say no more, The ark of the covenant of the LORD; neither shall it come to mind, nor shall they remember it, nor shall they visit it, nor shall that ritual be performed any more.
Then when you have become numerous in that land, people will no longer talk about my Covenant Box. They will no longer think about it or remember it; they will not even need it, nor will they make another one.
And it will be when you have multiplied and become fruitful in the land in those days," declares Yahweh, "they will no longer say, ‘The ark of the covenant of Yahweh.' And it will not come to mind, nor will they remember it, nor will they miss it, nor will it be made again.
And it will be, when you multiply and increase in the land in those days, says Jehovah, they will no longer say, The ark of the covenant of Jehovah! Nor shall it come to the heart, nor shall they remember it, nor shall they miss it ,nor shall it be made any more.
Morouer, when ye be increased and multiplied in the londe, then (saieth the LORDE) there shall nomore boost be made of the arke of the LORDES Testament: No man shall thinke vpon it, nether shall eny man make mencion of it: for from thence forth it shall nether be visited, ner honoured with giftes.
And it shall come to pass, when ye are multiplied and increased in the land, in those days, saith Jehovah, they shall say no more, The ark of the covenant of Jehovah; neither shall it come to mind; neither shall they remember it; neither shall they miss it; neither shall it be made any more.
And it will come about, when your numbers are increased in the land, in those days, says the Lord, that they will no longer say, The ark of the agreement of the Lord: it will not come into their minds, they will not have any memory of it, or be conscious of the loss of it, and it will not be made again.
And it shall come to pass, when ye are multiplied and increased in the land, in those days, saith the LORD, they shall say no more: The ark of the covenant of the LORD; neither shall it come to mind; neither shall they make mention of it; neither shall they miss it; neither shall it be made any more.
And it shall come to passe when yee bee multiplied and increased in the land; in those dayes, saith the Lord, they shal say no more; The Arke of the Couenant of the Lord: neither shal it come to minde, neither shall they remember it, neither shall they visit it, neither shall that be done any more.
Moreouer, when ye be encreased and multiplied in the lande, then saith the Lorde, there shall no more boast be made of the arke of the Lordes testament: No man shall thinke vpon it, neither shall any man make mention of it: for from thencefoorth it shall neither be visited, neither shall such thyng be done any more.
And it shall come to pass that when ye are multiplied and increased upon the land, saith the Lord, in those days they shall say no more, The ark of the covenant of the Holy One of Israel: it shall not come to mind; it shall not be named; neither shall it be visited; nor shall this be done any more.
And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the LORD, they shall say no more, The ark of the covenant of the LORD; neither shall it come to mind: neither shall they remember it; neither shall they visit it; neither shall that be done any more.
And whanne ye schulen be multiplied, and encreesse in the lond, in tho daies, seith the Lord, thei schulen no more seie, The arke of testament of the Lord; nether it schal stie on the herte, nether thei schulen thenke on it, nether it schal be visitid, nether it schal be ferthere.
And it shall come to pass, when you have multiplied and increased in the land, in those days, says Yahweh, they shall say no more, The ark of the covenant of Yahweh; neither shall it come to mind; neither shall they remember it; neither shall they miss it; neither shall it be made anymore.
And it shall come to pass, when ye shall be multiplied and increased in the land, in those days, saith the LORD, they shall say no more, The ark of the covenant of the LORD: neither shall it come to mind: neither shall they remember it; neither shall they visit [it]; neither shall [that] be done any more.
In those days, your population will greatly increase in the land. At that time," says the Lord , "people will no longer talk about having the ark that contains the Lord 's covenant with us. They will not call it to mind, remember it, or miss it. No, that will not be done any more!
"Then it shall come to pass, when you are multiplied and increased in the land in those days," says the LORD, "that they will say no more, "The ark of the covenant of the LORD.' It shall not come to mind, nor shall they remember it, nor shall they visit it, nor shall it be made anymore.
"And when your land is once more filled with people," says the Lord , "you will no longer wish for ‘the good old days' when you possessed the Ark of the Lord 's Covenant. You will not miss those days or even remember them, and there will be no need to rebuild the Ark.
And in those days when you have become many in the land," says the Lord, "they will no more say, ‘The special box with the Law of the Lord.' It will not come to mind, and they will not remember it. They will not miss it, and it will not be made again.
And when you have multiplied and increased in the land, in those days, says the Lord , they shall no longer say, "The ark of the covenant of the Lord ." It shall not come to mind, or be remembered, or missed; nor shall another one be made.
And it shall come to pass when ye shall be multiplied and become fruitful in the land, in those days, Declareth Yahweh, They shall say no more, The ark of the covenant of Yahweh, Neither shall it come up on the heart, Neither shall they remember it, Neither shall they miss it, Neither shall it be made any more.
And when you shall be multiplied, and increase in the land in those days, saith the Lord, they shall say no more: The ark of the covenant of the Lord: neither shall it come upon the heart, neither shall they remember it, neither shall it be visited, neither shall that be done any more.
And when you have multiplied and increased in the land, in those days, says the LORD, they shall no more say, "The ark of the covenant of the LORD." It shall not come to mind, or be remembered, or missed; it shall not be made again.
And it hath come to pass, when ye are multiplied, And have been fruitful in the land, In those days -- an affirmation of Jehovah, They say not any more, `The ark of the covenant of Jehovah,' Nor doth it go up on the heart, Nor do they remember concerning it, Nor do they inspect, nor is it made again.
"And this is what will happen: You will increase and prosper in the land. The time will come"— God 's Decree!—"when no one will say any longer, ‘Oh, for the good old days! Remember the Ark of the Covenant?' It won't even occur to anyone to say it—‘the good old days.' The so-called good old days of the Ark are gone for good.
"It shall be in those days when you are multiplied and increased in the land," declares the LORD, "they will no longer say, 'The ark of the covenant of the LORD.' And it will not come to mind, nor will they remember it, nor will they miss it, nor will it be made again.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
when: Jeremiah 30:19, Jeremiah 31:8, Jeremiah 31:27, Isaiah 60:22, Isaiah 61:4, Ezekiel 36:8-12, Ezekiel 37:26, Hosea 1:10, Hosea 1:11, Amos 9:9, Amos 9:14, Amos 9:15, Zechariah 8:4, Zechariah 8:5, Zechariah 10:7-9
say: Jeremiah 7:4, Zephaniah 3:11, Matthew 3:9
The ark: Isaiah 65:17, Isaiah 66:1, Isaiah 66:2, Matthew 1:11, John 4:20-24, Hebrews 9:9-12, Hebrews 10:8, Hebrews 10:9, Hebrews 10:19-21
to mind: Heb. upon the heart
that be done: or, it be magnified
Reciprocal: Numbers 10:33 - the ark Joshua 3:14 - bearing the ark 1 Samuel 4:3 - the ark 1 Chronicles 15:29 - as the ark Jeremiah 16:19 - Gentiles Jeremiah 50:4 - those Ezekiel 15:5 - meet
Cross-References
Now the serpent was more crafty (subtle, skilled in deceit) than any living creature of the field which the LORD God had made. And the serpent (Satan) said to the woman, "Can it really be that God has said, 'You shall not eat from any tree of the garden'?"
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was delightful to look at, and a tree to be desired in order to make one wise and insightful, she took some of its fruit and ate it; and she also gave some to her husband with her, and he ate.
Then the eyes of the two of them were opened [that is, their awareness increased], and they knew that they were naked; and they fastened fig leaves together and made themselves coverings.
And they heard the sound of the LORD God walking in the garden in the cool [afternoon breeze] of the day, so the man and his wife hid and kept themselves hidden from the presence of the LORD God among the trees of the garden.
But the LORD God called to Adam, and said to him, "Where are you?"
He said, "I heard the sound of You [walking] in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself."
God said, "Who told you that you were naked? Have you eaten [fruit] from the tree of which I commanded you not to eat?"
And the man said, "The woman whom You gave to be with me—she gave me [fruit] from the tree, and I ate it."
To the woman He said, "I will greatly multiply Your pain in childbirth; In pain you will give birth to children; Yet your desire and longing will be for your husband, And he will rule [with authority] over you and be responsible for you."
Then to Adam the LORD God said, "Because you have listened [attentively] to the voice of your wife, and have eaten [fruit] from the tree about which I commanded you, saying, 'You shall not eat of it'; The ground is [now] under a curse because of you; In sorrow and toil you shall eat [the fruit] of it All the days of your life.
Gill's Notes on the Bible
And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land,.... That is, when the number of the disciples and followers of Christ, and true believers in him, shall be multiplied and increased in the land of Judea, and in the Gentile world also, under the ministry of the above said pastors, apostles, and ministers of the Gospel, who should be succeeded everywhere, as they were; see Acts 6:1:
in those days, saith the Lord of hosts, they shall say no more, the ark of the covenant of the Lord; because the antitype of it would be come, our Lord Jesus Christ, the Word that is made flesh and dwelt among men; and in whom the Shechinah, or divine Majesty, dwells in a more glorious manner than it did over the ark, for in him dwells the fulness of the Godhead bodily; and the ark may be put for the whole ceremonial law, which was abolished at the death of Christ, and to be used and spoken of no more; and whereas it was, for a good while after the abrogation of it, a matter of debate and contention, and was not wholly under the church's feet until about the times of Constantine, when there was a great multiplication and increase of Christians throughout the Roman empire, the prophecy may be thought to belong to those times, at least there was then a greater accomplishment of it; see Revelation 12:1:
neither shall it come to mind, neither shall they remember it; as it should not be spoken of, so it should not be thought of any more than if it had never been:
neither shall they visit it; to inquire of the Lord, before it, about what they wanted to be informed of, as they used to do,
Judges 20:23:
neither shall that be done any more; or, "made any more" g the Jews h say, the ark was wanting in the second temple, and was never afterwards remade: all the expressions denote the utter abolition of legal rites and ceremonies, never to be revived more. The Targum paraphrases the last clause,
"neither shall they make war with it any more;''
and so Jarchi and Kimchi interpret it as if it was a prophecy of such a time of profound peace, that there would be no need of bringing out the ark as formerly; this use of it would be quite forgotten; but this was not the principal use of the ark, and very rarely was it ever used in this way.
g ××× ××¢×©× ×¢×× "neque reparabitur amplius, [vel] et non constuetur amplius", Schmidt. h T. Bab. Yoma, fol. 21. 2.
Barnes' Notes on the Bible
In those days - This and the phrase âthe latter days,â had become under the Messianic teaching of the prophets a regular formula for the time of Christâs coming, when all the nationâs hopes would be fulfilled.
The ark was the center of the Mosaic economy, containing within it the two tablesâ of the Law as the conditions of the covenant and having over it, upon the mercy-seat, the Shechinah as the visible sign of Godâs presence. But âin those daysâ the symbol must pass away, because God will then dwell in His people by the gift of the Holy Spirit 1 Corinthians 3:16, and the terms of the covenant will be written on their hearts Jeremiah 31:33.
Neither shall they visit it - Rather, neither shall they miss it; i. e., they will not trouble about it, nor regret its loss.
Neither shall that be done anymore - Rather, âneither shall it (the ark) be made anymore;â it shall not be renewed or repaired, because the tabernacle of God will be one âmade without handsâ Hebrews 9:11, even the heart of His believing people.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 3:16. The ark of the covenant of the Lord — This symbol of the Divine presence, given to the Jews as a token and pledge of God's dwelling among them, shall be no longer necessary, and shall no longer exist; for in the days of the Messiah, to which this promise seems to relate, God's worship shall not be confined either to one place or to one people. The temple of God shall be among men, and every where God be adored through Christ Jesus.
Neither shall that be done any more. — The ark shall be no more established, nor carried from place to place, nor shall men go to visit it. All its ceremonies and importance shall cease; and, if lost, shall never be rebuilt.
