Hebrews 10:6

Amplified Bible

IN BURNT OFFERINGS AND sacrifices FOR SIN YOU HAVE TAKEN NO DELIGHT.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
You did not delightin whole burnt offerings and sin offerings.

King James Version (1611)
In burnt offerings, and sacrifices for sinne thou hast had no pleasure:

King James Version
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

English Standard Version
in burnt offerings and sin offerings you have taken no pleasure.

New American Standard Bible
YOU HAVE NOT TAKEN PLEASURE IN WHOLE BURNT OFFERINGS AND OFFERINGS FOR SIN.

New Century Version
You do not ask for burnt offerings and offerings to take away sins.

New American Standard Bible (1995)
IN WHOLE BURNT OFFERINGS AND sacrifices FOR SIN YOU HAVE TAKEN NO PLEASURE.

Legacy Standard Bible
In burnt offerings and sacrifices for sin You have taken no pleasure.

Berean Standard Bible
In burnt offerings and sin offerings You took no delight.

Contemporary English Version
No, you are not pleased with animal sacrifices and offerings for sin."

Complete Jewish Bible
No, you have not been pleased with burnt offerings and sin offerings.

Darby Translation
Thou tookest no pleasure in burnt-offerings and sacrifices for sin.

Easy-to-Read Version
You are not pleased with the sacrifices of animals killed and burned or with offerings to take away sins.

Geneva Bible (1587)
In burnt offerings, and sinne offrings thou hast had no pleasure.

George Lamsa Translation
Burnt offering and sin offering thou has not required.

Good News Translation
You are not pleased with animals burned whole on the altar or with sacrifices to take away sins.

Lexham English Bible
you did not delight in whole burnt offerings and offerings for sins.

Literal Translation
You did not delight in burnt offerings and sacrifices concerning sins."

American Standard Version
In whole burnt offerings and sacrifices for sin thou hadst no pleasure:

Bible in Basic English
You had no joy in burned offerings or in offerings for sin.

Hebrew Names Version
In whole burnt offerings and sacrifices for sin you had no pleasure.

International Standard Version
In burnt offerings and sin offeringsyou never took delight.

Etheridge Translation
and entire burnt-offerings for sins thou hast not required.

Murdock Translation
And holocausts on account of sins, thou hast not asked.

Bishop's Bible (1568)
In burnt sacrifices & sinne (offerynges) thou hast had no pleasure.

English Revised Version
In whole burnt offerings and sacrifices for sin thou hadst no pleasure:

World English Bible
In whole burnt offerings and sacrifices for sin you had no pleasure.

Wesley's New Testament (1755)
Burnt-offerings and sacrifices for sin thou hast not delighted in.

Weymouth's New Testament
In whole burnt-offerings and in sin-offerings Thou hast taken no pleasure.

Wycliffe Bible (1395)
brent sacrificis also for synne plesiden not to thee.

Update Bible Version
In whole burnt offerings and [sacrifices] for sin you had no pleasure:

Webster's Bible Translation
In burnt-offerings and [sacrifices] for sin thou hast had no pleasure.

New English Translation
" Whole burnt offerings and sin-offerings you took no delight in .

New King James Version
In burnt offerings and sacrifices for sin You had no pleasure.

New Living Translation
You were not pleased with burnt offerings or other offerings for sin.

New Life Bible
You are not pleased with animals that have been killed or burned and given as gifts on the altar to take away sin.

New Revised Standard
in burnt offerings and sin offerings you have taken no pleasure.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
In whole-burnt-offerings and sacrifices for sins, thou didst not delight:

Douay-Rheims Bible
Holocausts for sin did not please thee.

Revised Standard Version
in burnt offerings and sin offerings thou hast taken no pleasure.

Tyndale New Testament (1525)
In sacrifices and synne offerynges thou hast no lust.

Young's Literal Translation
in burnt-offerings, and concerning sin-offerings, Thou didst not delight,

Miles Coverdale Bible (1535)
Burntofferynges and synneofferynges hast thou not alowed.

Mace New Testament (1729)
in burnt-offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure:

Simplified Cowboy Version
Burnt offerings or otherwise were not good enough.

Contextual Overview

¹For since the Law has only a shadow [just a pale representation] of the good things to come—not the very image of those things—it can never, by offering the same sacrifices continually year after year, make perfect those who approach [its altars]. ²For if it were otherwise, would not these sacrifices have stopped being offered? For the worshipers, having once [for all time] been cleansed, would no longer have a consciousness of sin. ³But [as it is] these [continual] sacrifices bring a fresh reminder of sins [to be atoned for] year after year, ⁴for it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins. ⁵Therefore, when Christ enters into the world, He says, "SACRIFICE AND OFFERING YOU HAVE NOT DESIRED, BUT [instead] YOU HAVE PREPARED A BODY FOR ME [to offer]; ⁶IN BURNT OFFERINGS AND sacrifices FOR SIN YOU HAVE TAKEN NO DELIGHT.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

burnt: Hebrews 10:4, Leviticus 1:1 - Leviticus 6:7

thou: Psalms 147:11, Malachi 1:10, Matthew 3:17, Ephesians 5:2, Philippians 4:18

Reciprocal: Exodus 29:18 - a burnt offering Leviticus 1:17 - it is Leviticus 5:7 - one Psalms 51:16 - delightest Ecclesiastes 5:4 - for Isaiah 53:10 - when thou shalt make his soul John 10:18 - This Hebrews 7:27 - this

Cross-References

Genesis 9:22
Ham, the father of Canaan, saw [by accident] the nakedness of his father, and [to his father's shame] told his two brothers outside.

Genesis 10:8
Cush became the father of Nimrod; he became a mighty one on the earth.

Genesis 10:16
and the Jebusite and the Amorite and the Girgashite

1 Chronicles 4:40
They found rich, good pasture, and the [cleared] land was wide, quiet, and peaceful; for those who had lived there previously came from Ham [and had left it a better place for those who came after them].

Psalms 78:51
He killed all the firstborn in Egypt, The first and best of their strength in the tents [of the land of the sons] of Ham.

Psalms 105:23
Israel also came into Egypt; Thus Jacob sojourned in the land of Ham.

Psalms 105:27
They exhibited His wondrous signs among them, Great miracles in the land of Ham (Egypt).

Psalms 106:22
Wonders in the land of Ham, Awesome things at the Red Sea.

Isaiah 11:11
Then it will happen on that day that the Lord Will again acquire with His hand a second time The remnant of His people, who will remain, From Assyria, from [Lower] Egypt, from Pathros, from Cush (Ethiopia), from Elam [in Persia], from Shinar [Babylonia], from Hamath [in Aram], And from the coastlands bordering the [Mediterranean] Sea.

Jeremiah 46:9
Charge, you horses, And drive like madmen, you chariots! Let the warriors go forward: Ethiopia and Put (Libya) who handle the shield, And the Lydians who handle and bend the bow.

Gill's Notes on the Bible

In burnt offerings and sacrifices for sin,.... Which were the principal kinds of offerings under the law:

thou hast had no pleasure; not only in comparison of moral duties, or spiritual sacrifices, such as those of praise and thanksgiving,

Psalms 69:30 but so as to accept of the offerers for the sake of them, and smell a sweet savour in them; for these could not satisfy his justice, appease his anger, or expiate sin; and when they were in full force, and offered in the most agreeable manner, they were no otherwise well pleasing to God, than as they were types of, and had respect unto the sacrifice of his Son. In the Hebrew text it is, "thou didst not require, or ask for"; for them, when the time was up that Christ should come into the world.

Barnes' Notes on the Bible

In burnt-offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure - This is not quoted literally from the Psalm, but the sense is retained. The reading there is, “burnt-offering and sin-offering hast thou not required.” The quotation by the apostle is taken from the Septuagint, with the change of a single word, which does not materially affect the sense - the word ὀυκ ἐυδόκησας ouk eudokēsas - “ouk eudokesas” - “thou hast no pleasure,” instead of ὀυκ ἠθέλησας ouk ēthelēsas - “ouk ethelesas” - “thou dost not will.” The idea is, that God had no pleasure in them as compared with obedience. He preferred the latter, and they could not be made to come in the place of it, or to answer the same purpose. When they were performed with a pure heart, he was doubtless pleased with the offering. As used here in reference to the Messiah, the meaning is, that they would not be what was required of “him.” Such offerings would not answer the end for which he was sent into the world, for that end was to be accomplished only by his being “obedient unto death.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Hebrews 10:6. Thou hast had no pleasure. — Thou couldst never be pleased with the victims under the law; thou couldst never consider them as atonements for sin; as they could never satisfy thy justice, nor make thy law honourable.