Exodus 40:14

Amplified Bible

"You shall bring his sons and put tunics on them;

Parallel Translations

Hebrew Names Version
You shall bring his sons, and put coats on them.

King James Version
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

Lexham English Bible
And you will bring his sons, and you will clothe them with tunics.

New Century Version
Bring Aaron's sons and put the inner robes on them.

New English Translation
You are to bring his sons and clothe them with tunics

New American Standard Bible
"You shall also bring his sons and put tunics on them;

Geneva Bible (1587)
Thou shalt also bring his sonnes, & clothe them with garments,

Legacy Standard Bible
You shall bring his sons and put tunics on them;

Contemporary English Version
Put the priestly robes on Aaron's sons

Complete Jewish Bible
Bring his sons, put tunics on them,

Darby Translation
And thou shalt bring his sons near, and clothe them with vests.

Easy-to-Read Version
Then put the clothes on his sons.

English Standard Version
You shall bring his sons also and put coats on them,

George Lamsa Translation
Then you shall bring his sons and clothe them with coats;

Good News Translation
Bring his sons and put the shirts on them.

Christian Standard Bible®
Have his sons come forward and clothe them in tunics.

Literal Translation
And you shall cause his sons to draw near. And you shall clothe them with tunics.

Miles Coverdale Bible (1535)
And thou shalt brynge his sonnes also, and put the albes vpon them,

American Standard Version
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them;

Bible in Basic English
And take his sons with him and put coats on them;

Bishop's Bible (1568)
And thou shalt bryng his sonnes, and clothe them with garmentes.

JPS Old Testament (1917)
And thou shalt bring his sons, and put tunics upon them.

King James Version (1611)
And thou shalt bring his sonnes, and clothe them with coats.

Brenton's Septuagint (LXX)
And thou shalt bring up his sons, and shalt put garments on them.

English Revised Version
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them:

Berean Standard Bible
Bring his sons forward and clothe them with tunics.

Young's Literal Translation
`And his sons thou dost bring near, and hast clothed them with coats,

Update Bible Version
And you shall bring his sons, and put coats on them;

Webster's Bible Translation
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

World English Bible
You shall bring his sons, and put coats on them.

New King James Version
And you shall bring his sons and clothe them with tunics.

New Living Translation
Then present his sons and dress them in their tunics.

New Life Bible
Bring his sons and put long coats on them.

New Revised Standard
You shall bring his sons also and put tunics on them,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
His sons also, shalt thou bring near, - and shalt clothe them with tunics;

Douay-Rheims Bible
(40-13)

Revised Standard Version
You shall bring his sons also and put coats on them,

New American Standard Bible (1995)
"You shall bring his sons and put tunics on them;

Contextual Overview

¹Then the LORD spoke to Moses, saying, ²"On the first day of the first month (Abib) you shall set up the tabernacle of the Tent of Meeting [of God with you]. ³"You shall place the ark of the Testimony there, and you shall screen off the ark [from the Holy Place of God's Presence] with the veil (partition curtain). ⁴"You shall bring in the table [for the bread] and arrange its setting; you shall bring in the lampstand and mount and light its lamps. ⁵"You shall set the golden altar of incense in front of the ark of the Testimony [outside the veil], and put the [hanging] veil at the doorway of the tabernacle. ⁶"You shall set the [bronze] altar of burnt offering in front of the doorway of the tabernacle of the Tent of Meeting. ⁷"You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar [of burnt offering], and put water in it. ⁸"You shall set up the courtyard [curtains] all around and hang up the screen (curtain) for the gateway of the courtyard. ⁹"Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and consecrate it and all its furniture; and it shall be holy (declared sacred, separated from secular use). ¹⁰"You shall anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, and the altar shall be most holy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Isaiah 44:3-5, Isaiah 61:10, John 1:16, Romans 8:30, Romans 13:14, 1 Corinthians 1:9, 1 Corinthians 1:30

Reciprocal: Leviticus 8:13 - Moses

Cross-References

Genesis 40:14
"Only think of me when it goes well with you, and please show me kindness by mentioning me to Pharaoh and get me out of this house.

Genesis 40:15
"For in fact I was taken (stolen) from the land of the Hebrews by [unlawful] force, and even here I have done nothing for which they should put me in the dungeon."

Joshua 2:12
"And now, please swear [an oath] to me by the LORD, since I have shown you kindness, that you also will show kindness to my father's household (family), and give me a pledge of truth and faithfulness,

1 Samuel 25:31
that this [incident] will not cause grief or [bring] a troubled conscience to my lord, both by having shed blood without cause and by my lord having avenged himself. When the LORD deals well with my lord, then remember [with favor] your maidservant."

2 Samuel 9:1
And David said, "Is there still anyone left of the house (family) of Saul to whom I may show kindness for Jonathan's sake?"

1 Kings 2:7
"But be gracious and kind to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who [have the honor to] eat at your table; for they met me [with kindness] when I fled from your brother Absalom.

Luke 23:42
And he was saying, "Jesus, [please] remember me when You come into Your kingdom!"

1 Corinthians 7:21
Were you a slave when you were called? Do not worry about that [since your status as a believer is equal to that of a freeborn believer]; but if you are able to gain your freedom, do that.

Gill's Notes on the Bible

:-.