Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Amplified Bible

Ephesians 6:20

for which I am an ambassador in chains. And pray that in proclaiming it I may speak boldly and courageously, as I should.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Ambassadors;   Gospel;   Intercession;   Minister, Christian;   Wisdom;   Zeal, Religious;   Thompson Chain Reference - Bonds, Paul's;   Imprisonment;   Paul's;   Suffering for Righteousness' S;   Torrey's Topical Textbook - Boldness, Holy;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Gospel;   Rome;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Apostle;   Nahum, Theology of;   Charles Buck Theological Dictionary - Image;   Love, Brotherly;   Easton Bible Dictionary - Ambassador;   Chain;   Ephesians, Epistle to;   Fausset Bible Dictionary - Colosse;   Philippians, the Epistle to the;   Holman Bible Dictionary - Ambassador;   Church;   Ephesians, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ambassador, Ambassage;   Paul the Apostle;   Philemon, Epistle to;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Aged;   Ambassador;   Ambassage;   Arts;   Chain, Bonds;   Deaf and Dumb;   Ephesians Epistle to the;   Guard;   Morrish Bible Dictionary - Ambassador;   Smith Bible Dictionary - Rome,;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Ambassador;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Ambassador;   Chain;   Ephesians, Epistle to the;   Punishments;  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
I have the work of speaking for that Good News, and that is what I am doing now, here in prison. Pray that when I tell people the Good News, I will speak without fear as I should.
Revised Standard Version
for which I am an ambassador in chains; that I may declare it boldly, as I ought to speak.
Tyndale New Testament (1525)
whereof I am a messenger in bondes that therin I maye speake frely as it becommeth me to speake.
Hebrew Names Version
for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
New American Standard Bible
for which I am an ambassador in chains; that in proclaiming it I may speak boldly, as I ought to speak.
New Century Version
I have been sent to preach this Good News, and I am doing that now, here in prison. Pray that when I preach the Good News I will speak without fear, as I should.
Update Bible Version
for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
Webster's Bible Translation
For which I am an embassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
English Standard Version
for which I am an ambassador in chains, that I may declare it boldly, as I ought to speak.
World English Bible
for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
Wesley's New Testament (1755)
For which I am an ambassador in bonds, that I may speak boldly therein, as I ought to speak.
Weymouth's New Testament
to spread which I am an ambassador in chains--so that when telling them I may speak out boldly as I ought.
Wycliffe Bible (1395)
for which Y am set in message in a chayne; so that in it Y be hardi to speke, as it bihoueth me.
English Revised Version
for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
Berean Standard Bible
for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I should.
Contemporary English Version
I was sent to do this work, and that's the reason I am in jail. So pray that I will be brave and will speak as I should.
American Standard Version
for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
Bible in Basic English
For which I am a representative in chains, and that I may say without fear the things which it is right for me to say.
Complete Jewish Bible
for which I am an ambassador in chains. Pray that I may speak boldly, the way I should.
Darby Translation
for which I am an ambassador [bound] with a chain, that I may be bold in it as I ought to speak.
International Standard Version
for whose sake I am an ambassador in chains, desiring to declare it as boldly as I should.as I should speak">[fn]Acts 26:29; 2 Corinthians 5:20; Ephesians 3:1; Philippians 1:7,13-14,20; 1 Thessalonians 2:2; 2 Timothy 1:16; 2:9;">[xr]
Etheridge Translation
for which I am an ambassador in chains, that I may speak with freedom, as it behoveth me to speak it.
Murdock Translation
of which I am a messenger in chains; that I may utter it boldly, as I ought to utter it.
King James Version (1611)
For which I am an ambassador in bonds, that therein I may speake boldly, as I ought to speake.
New Living Translation
I am in chains now, still preaching this message as God's ambassador. So pray that I will keep on speaking boldly for him, as I should.
New Life Bible
This is the reason I was sent out. But now I am in chains for preaching the Good News. I want to keep on speaking for Christ without fear the way I should.
New Revised Standard
for which I am an ambassador in chains. Pray that I may declare it boldly, as I must speak.
Geneva Bible (1587)
Whereof I am the ambassadour in bonds, that therein I may speake boldely, as I ought to speake.
George Lamsa Translation
For which I am a messenger in chains: that I may speak openly about it, as I ought to speak.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
In behalf of which I am conducting an embassy in chains, that, therein, I may use freedom of utterance as it is needful for me to speak.
Douay-Rheims Bible
For which I am an ambassador in a chain: so that therein I may be bold to speak according as I ought.
Bishop's Bible (1568)
Whereof I am messenger in bondes, that therein I may speake freely, as I ought to speake.
Good News Translation
For the sake of this gospel I am an ambassador, though now I am in prison. Pray that I may be bold in speaking about the gospel as I should.
Christian Standard Bible®
For this I am an ambassador in chains. Pray that I might be bold enough to speak about it as I should.
King James Version
For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
Lexham English Bible
for the sake of which I am an ambassador in chains, that in them I may speak freely, as it is necessary for me to speak.
Literal Translation
for which I am an ambassador in a chain, that in it I may speak boldly as it is right for me to speak.
Young's Literal Translation
for which I am an ambassador in a chain, that in it I may speak freely -- as it behoveth me to speak.
Miles Coverdale Bible (1535)
wherof I am a messaunger in bondes, that I maye speake therin frely, as it becommeth me to speake.
Mace New Testament (1729)
for which I am an embassador, tho' in chains: that I may duely represent it to the full.
New English Translation
for which I am an ambassador in chains. Pray that I may be able to speak boldly as I ought to speak.
New King James Version
for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
Simplified Cowboy Version
I'm locked up in chains right now, but I'm still spreading the word. Pray that I will continue to live courageously for Christ.
New American Standard Bible (1995)
for which I am an ambassador in chains; that in proclaiming it I may speak boldly, as I ought to speak.
Legacy Standard Bible
for which I am an ambassador in chains—so that in proclaiming it I may speak boldly, as I ought to speak.

Contextual Overview

19And pray for me, that words may be given to me when I open my mouth, to proclaim boldly the mystery of the good news [of salvation], 20for which I am an ambassador in chains. And pray that in proclaiming it I may speak boldly and courageously, as I should.21Now, so that you may know how I am and what I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord, will tell you everything. 22I have sent him to you for this very purpose, so that you may know how we are, and that he may comfort and encourage and strengthen your hearts. 23Peace be to the brothers and sisters, and love joined with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ. 24Grace be with all who love our Lord Jesus Christ with undying and incorruptible love.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I am: Proverbs 13:17, Isaiah 33:7, 2 Corinthians 5:20

bonds: or, a chain, Ephesians 3:1, Ephesians 4:1, 2 Samuel 10:2-6, Acts 26:29, Acts 28:20, Philippians 1:7, Philippians 1:13, Philippians 1:14, 2 Timothy 1:16, 2 Timothy 2:9, Philemon 1:10

therein: or, thereof

boldly: Ephesians 6:19, Isaiah 58:1, Jeremiah 1:7, Jeremiah 1:8, Jeremiah 1:17, Ezekiel 2:4-7, Matthew 10:27, Matthew 10:28, Acts 5:29, Acts 28:31, Colossians 4:4, Philippians 1:20, 1 Thessalonians 2:2, 1 John 3:16, Jude 1:3

Reciprocal: Jeremiah 36:5 - General Jeremiah 37:21 - Thus Jeremiah 40:1 - bound Mark 13:11 - shall be John 7:26 - he speaketh Acts 9:27 - and how Acts 10:34 - opened Acts 12:6 - bound Acts 13:46 - waxed Acts 18:9 - Be Acts 18:26 - to speak Acts 21:11 - So shall Acts 21:33 - be Romans 10:20 - very bold 2 Corinthians 3:12 - plainness 2 Corinthians 7:4 - my boldness 2 Corinthians 11:23 - in prisons Colossians 4:3 - for 2 Thessalonians 3:1 - pray Hebrews 8:1 - who Hebrews 10:34 - in my Hebrews 13:18 - Pray

Cross-References

Genesis 1:28
And God blessed them [granting them certain authority] and said to them, "Be fruitful, multiply, and fill the earth, and subjugate it [putting it under your power]; and rule over (dominate) the fish of the sea, the birds of the air, and every living thing that moves upon the earth."
Genesis 2:19
So the LORD God formed out of the ground every animal of the field and every bird of the air, and brought them to Adam to see what he would call them; and whatever the man called a living creature, that was its name.
Genesis 6:8
But Noah found favor and grace in the eyes of the LORD.
Genesis 6:11
The [population of the] earth was corrupt [absolutely depraved—spiritually and morally putrid] in God's sight, and the land was filled with violence [desecration, infringement, outrage, assault, and lust for power].
Genesis 6:12
God looked on the earth and saw how debased and degenerate it was, for all humanity had corrupted their way on the earth and lost their true direction.
Genesis 6:16
"You shall make a window [for light and ventilation] for the ark, and finish it to at least a cubit (eighteen inches) from the top—and set the [entry] door of the ark in its side; and you shall make it with lower, second and third decks.
Genesis 6:20
"Of fowls and birds according to their kind, of animals according to their kind, of every crawling thing of the ground according to its kind—two of every kind shall come to you to keep them alive.
John 5:40
and still you are unwilling to come to Me so that you may have life.

Gill's Notes on the Bible

For which I am an ambassador in bonds,.... The character the apostle bore was that of an ambassador; and he was an ambassador from and for Christ, in his room and stead; he represented him, he was sent by him, and entrusted by him with the Gospel; he gave him it, and a commission to preach it, and furnished him with qualifications for it; such as knowledge and faithfulness wisdom and prudence, courage and greatness of mind; and made his embassy successful: and he was chiefly an ambassador to the Gentiles, which showed great condescension in Christ to send him to them, and base ingratitude in the despisers and rejecters of the Gospel, for which he was an ambassador; for the embassy Christ's ministers are sent on, is the embassy of the Gospel of peace: their business is to declare that men by nature are enemies to God; that peace is made by the blood of Christ for such; by which means they are made useful to conciliate the minds of men to God's way of salvation and to bring them to submit to his government and laws: and when he adds, "in bonds", or "in a chain", he means, that he was in such circumstances, not for any crime, but for the Gospel, for which he was an ambassador; and therefore was not ashamed of his bonds, or chain, but rather gloried in them; and he makes mention of them to engage persons to a regard to him as an ambassador, and to his embassy; for an ambassador, especially an ambassador of Christ, that comes with his Gospel, and more especially that is suffering for it, ought to be received, heard, and honoured.

That therein I may speak boldly as I ought to speak; that is, the apostle beseeches the saints to pray for him, that since he was an ambassador for the Gospel, and in bonds, that he might speak in it, or rather of it boldly and freely; that he might have both liberty from his bonds, and liberty in his soul, and freedom of speech; and that he might use boldness in delivering his message, as became an ambassador of Jesus Christ.

Barnes' Notes on the Bible

For which I am an ambassador in bonds - In chains (see the margin); or in confinement. There is something especially touching in this. He was “an ambassador” - sent to proclaim peace to a lost world. But he was now in chains. An ambassador is a sacred character. No greater affront can be given to a nation than to put its ambassadors to death, or even to throw them into prison. But Paul says here that the unusual spectacle was witnessed of an ambassador seized, bound, confined, imprisoned; an ambassador who ought to have the privileges conceded to all such people, and to be permitted to go everywhere publishing the terms of mercy and salvation. See the word “ambassador” explained in the notes on 2 Corinthians 5:20.

That therein - Margin, or “thereof.” Greek, ἐν αὐτῷ en autō - “in it;” that is, says Rosenmuller, in the gospel. It means that in speaking the gospel he might be bold.

I may speak boldly - Openly, plainly, without fear; see the notes on Acts 4:13; Acts 9:27, note; Acts 13:46, note; Acts 14:3, note; Acts 18:26, note; Acts 19:8, note; Acts 26:26, note.

As I ought to speak - Whether in bonds or at large. Paul felt that the gospel ought always to be Spoken with plainness, and without the fear of man. It is remarkable that he did not ask them to pray that he might be released. “Why” he did not we do not know; but perhaps the desire of release did not lie so near his heart as the duty of speaking the gospel with boldness It may be of much more importance that we perform our duty aright when we are afflicted, or are in trouble, than that we should be released.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 20. An ambassador in bonds — An ambassador being the representative of his king, his person was in all civilized countries held sacred. Contrary to the rights of nations, this ambassador of the King of heaven was put in chains! He had however the opportunity of defending himself, and of vindicating the honour of his Master. See above.

As I ought to speak. — As becomes the dignity and the importance of the subject.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile