the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Click here to join the effort!
Read the Bible
Amplified Bible
Acts 5:40
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
They called the apostles in again. They beat them and told them not to speak anymore using the name of Jesus. Then they let them go free.
And to him they agreed and called the Apostles and bet them and comaunded that they shuld not speake in ye name of Iesu and let them goo.
They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and charged them not to speak in the name of Yeshua, and let them go.
After calling in the apostles and beating them, they ordered them to stop speaking in the name of Jesus and let them go.Matthew 10:17; 23:34; Mark 13:9; Acts 4:18;">[xr]
They followed his advice; and after calling the apostles in, they flogged them and ordered them not to speak in the name of Jesus, and then released them.
They called the apostles in, beat them, and told them not to speak in the name of Jesus again. Then they let them go free.
And when they had called the apostles to them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
And to him they assented: and when they had called the apostles, and beaten [them], they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
and when they had called in the apostles, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
They agreed with him. When they had called the apostles to them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
And to him they agreed. And having called the apostles, and scourged them, they charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
His advice carried conviction. So they called the Apostles in, and--after flogging them--ordered them not to speak in the name of Jesus, and then let them go.
And thei consentiden to him; and thei clepiden togidere the apostlis, and denounsiden to hem, that weren betun, that thei schulden no more speke in the name of Jhesu, and thei leten hem go.
And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them.
and they called the apostles back in. They had them beaten with a whip and warned them not to speak in the name of Jesus. Then they let them go.
And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
And he seemed to them to be right: and they sent for the Apostles, and, after having them whipped and giving them orders to give no teaching in the name of Jesus, they let them go.
After summoning the emissaries and flogging them, they commanded them not to speak in the name of Yeshua, and let them go.
And they listened to his advice; and having called the apostles, they beat them, and enjoined them not to speak in the name of Jesus, and dismissed them.
And they were persuaded by him, and called the apostles, and scourged them, and commanded them that they should not teach in the name of Jeshu, and loosed them.
And they called the legates, and scourged them, and commanded them not to teach in the name of Jesus, and dismissed them.
And to him they agreed: and when they had called the Apostles, and beaten them, they commanded that they should not speake in the Name of Iesus, and let them goe.
The others accepted his advice. They called in the apostles and had them flogged. Then they ordered them never again to speak in the name of Jesus, and they let them go.
The court agreed with Gamaliel. So they called the missionaries in and beat them. They told them they must not speak in the name of Jesus. Then they were sent away.
and when they had called in the apostles, they had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
And to him they agreed, and called the Apostles: and when they had beaten them, they commaunded that they should not speake in the Name of Iesus, and let them goe.
And they listened to him, and they called the apostles, and scourged them, and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
And they were persuaded by him; and, calling unto them the Apostles, they, with beating, charged them not be speaking upon the name of Jesus; and let them go.
And calling in the apostles, after they had scourged them, they charged them that they should not speak at all in the name of Jesus. And they dismissed them.
So they took his advice, and when they had called in the apostles, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
And to hym agreed the other: And when they had called the Apostles, they beat them, and commaunded that they shoulde not speake in the name of Iesu, and let them go.
They called the apostles in, had them whipped, and ordered them never again to speak in the name of Jesus; and then they set them free.
After they called in the apostles and had them flogged, they ordered them not to speak in the name of Jesus and released them.
And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
And they summoned the apostles, beat them, commanded them not to speak in the name of Jesus, and released them.
And they obeyed him. And calling the apostles, having flogged them, having charged them not to speak on the name of Jesus, even they set them free.
And to him they agreed, and having called near the apostles, having beaten [them], they commanded [them] not to speak in the name of Jesus, and let them go;
Then they agreed vnto him, and called the Apostles, and bet them, and commaunded them, that they shulde speake nothinge in the name of Iesu, and let them go.
after the apostles were called in, and scourged, they charged them not to speak in the name of Jesus, and then releas'd them. out they went from the council,
That convinced them. They called the apostles back in. After giving them a thorough whipping, they warned them not to speak in Jesus' name and sent them off. The apostles went out of the High Council overjoyed because they had been given the honor of being dishonored on account of the Name. Every day they were in the Temple and homes, teaching and preaching Christ Jesus, not letting up for a minute.
and they summoned the apostles and had them beaten. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus and released them.
And they agreed with him, and when they had called for the apostles and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
Gamaliel's speech convinced them. They called the cowboys back into the meeting and had them flogged with a bullwhip and then released. As the cowboys left, the bigwigs once again ordered them not to preach about Jesus.
They took his advice; and after calling the apostles in, they flogged them and ordered them not to speak in the name of Jesus, and then released them.
So they followed his advice. And after calling the apostles in and beating them, they commanded them not to speak in the name of Jesus, and then released them.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
when: Acts 4:18
beaten: Proverbs 12:10, Matthew 10:17, Matthew 23:34, Mark 13:9, Luke 20:10, John 19:1-4, 2 Corinthians 11:24
they commanded: Acts 5:28, Acts 4:17-21, Isaiah 30:10, Amos 2:12, Micah 2:6
Reciprocal: Deuteronomy 25:2 - General Job 36:21 - this Song of Solomon 5:7 - took Jeremiah 20:2 - smote Jeremiah 29:27 - therefore Jeremiah 36:19 - General Jeremiah 37:15 - the princes Daniel 6:10 - as he Amos 7:13 - prophesy Matthew 5:10 - are Matthew 22:6 - the remnant Matthew 23:13 - for ye shut Matthew 24:9 - shall they Matthew 28:12 - General Luke 11:52 - for Luke 21:12 - before Luke 23:16 - General John 9:22 - he should Acts 4:7 - by what name Acts 4:21 - when Acts 8:1 - there Acts 16:22 - the magistrates Acts 16:35 - General Acts 21:32 - beating 2 Corinthians 6:8 - honour Philippians 1:28 - in Hebrews 11:36 - and scourgings
Gill's Notes on the Bible
And to him they agreed,.... They were convinced and persuaded by his reasonings, approved of his advice, and agreed to follow it:
and when they had called the apostles; into the council again, having sent their servants for them, or ordered them to be brought in:
and beaten them; or scourged and whipped them with forty stripes save one, whereby was fulfilled what Christ had foretold, Matthew 10:17
they commanded they should not speak in the name of Jesus; as they had strictly commanded them before, Acts 4:18. Perhaps both in this, as well as in bearing the apostles, they did not closely attend to Gamaliel's counsel, who advised them to keep their hands off of them, and not hinder them, but let them alone in what they were about: but this might be thought by them not to their reputation, nor sufficiently asserting their authority, to dismiss them, without saying or doing anything to them:
and let them go; from the council to their own company: they released them, and loosed them from their bonds; they set them at liberty, and let them go where they would; and so far they followed Gamaliel's advice.
Barnes' Notes on the Bible
And to him they agreed - Greek: They were “persuaded” by him; or they trusted to him. They agreed only so far as their design of putting them to death was concerned. They abandoned that design. But they did “not” comply with his advice to let them entirely alone.
And beaten them - The usual amount of “lashes” which were inflicted on offenders was 39, 2 Corinthians 11:24. “Beating,” or “whipping,” was a common mode of punishing minor offences among the Jews. It was expressly foretold by the Saviour that the apostles would be subjected to this, Matthew 10:17. The reason why they did not adopt the advice of Gamaliel altogether doubtless was, that if they did, they feared that their “authority” would be despised by the people. They had commanded them not to preach; they had threatened them Acts 4:18; Acts 5:28; they had imprisoned them Acts 5:18; and now, if they suffered them to go without even the “appearance” of punishment, their authority, they feared, would be despised by the nation, and it would be supposed that the apostles had triumphed over the Sanhedrin. It is probable, also, that they were so indignant, that they could not suffer them to go without the gratification of subjecting them to the public odium of a “whipping.” People, if they cannot accomplish their full purposes of malignity against the gospel, will take up with even some petty annoyance and malignity rather than let it alone.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 40. To him they agreed — That is, not to slay the apostles, nor to attempt any farther to imprison them; but their malevolence could not be thus easily satisfied; and therefore they beat them-probably gave each of them thirty-nine stripes; and, having commanded them not to speak in the name of Jesus, they let them go. It was of JESUS they were afraid: not of the apostles. They plainly saw that, if the doctrine of Christ was preached, it must prevail; and, if it prevailed, they must come to nought. It was a wise saying of the popish bishops in the time of Queen Mary-If we do not put down this PRINTING, it will put us down: They laboured to put down the printing, but they could not; and, under God, the printing, by exposing the wickedness of their doctrine and practices, and especially by multiplying copies of the New Testament, did most effectually put them down.
