Lectionary Calendar
Saturday, January 11th, 2025
Saturday after Epiphany
Saturday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Amplified Bible
Acts 4:14
And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in reply.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
English Standard Version
But seeing the man who was healed standing beside them, they had nothing to say in opposition.
But seeing the man who was healed standing beside them, they had nothing to say in opposition.
Geneva Bible (1587)
And beholding also the man which was healed standing with them, they had nothing to say against it.
And beholding also the man which was healed standing with them, they had nothing to say against it.
Christian Standard Bible®
And since they saw the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in opposition.
And since they saw the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in opposition.
Hebrew Names Version
Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
Darby Translation
And beholding the man who had been healed standing with them, they had nothing to reply;
And beholding the man who had been healed standing with them, they had nothing to reply;
Easy-to-Read Version
They saw the crippled man standing there beside the apostles. They saw that he was healed, so they could say nothing against the apostles.
They saw the crippled man standing there beside the apostles. They saw that he was healed, so they could say nothing against the apostles.
American Standard Version
And seeing the man that was healed standing with them, they could say nothing against it.
And seeing the man that was healed standing with them, they could say nothing against it.
Berean Standard Bible
And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response.
And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response.
Contemporary English Version
But they could not deny what had happened. The man who had been healed was standing there with the apostles.
But they could not deny what had happened. The man who had been healed was standing there with the apostles.
Complete Jewish Bible
Moreover, since they could see the man who had been healed standing right there beside them, there was nothing they could say to discredit the healing.
Moreover, since they could see the man who had been healed standing right there beside them, there was nothing they could say to discredit the healing.
International Standard Version
And seeing the man who was healed standing with them, they could not say anything against them.Acts 3:11;">[xr]
And seeing the man who was healed standing with them, they could not say anything against them.Acts 3:11;">[xr]
Etheridge Translation
And they saw that the lame man who had been healed was standing with them, and they could not say any thing against them.
And they saw that the lame man who had been healed was standing with them, and they could not say any thing against them.
Murdock Translation
And they saw that the lame man, who had been healed, stood near them; and they could say nothing to confront them.
And they saw that the lame man, who had been healed, stood near them; and they could say nothing to confront them.
King James Version (1611)
And beholding the man which was healed, standing with them, they could say nothing against it.
And beholding the man which was healed, standing with them, they could say nothing against it.
Bishop's Bible (1568)
And beholdyng also the man which was healed, standyng with them, they coulde not say agaynst it,
And beholdyng also the man which was healed, standyng with them, they coulde not say agaynst it,
English Revised Version
And seeing the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
And seeing the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
King James Version
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
Lexham English Bible
And because they saw the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in return.
And because they saw the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in return.
Literal Translation
But seeing the man standing with them, the one having been healed, they had nothing to say against him .
But seeing the man standing with them, the one having been healed, they had nothing to say against him .
New Century Version
Because they saw the healed man standing there beside the two apostles, they could say nothing against them.
Because they saw the healed man standing there beside the two apostles, they could say nothing against them.
New English Translation
And because they saw the man who had been healed standing with them, they had nothing to say against this.
And because they saw the man who had been healed standing with them, they had nothing to say against this.
New King James Version
And seeing the man who had been healed standing with them, they could say nothing against it.
And seeing the man who had been healed standing with them, they could say nothing against it.
New Living Translation
But since they could see the man who had been healed standing right there among them, there was nothing the council could say.
But since they could see the man who had been healed standing right there among them, there was nothing the council could say.
New Life Bible
They were not able to argue about what Peter and John had said because the man who had been healed was standing with them.
They were not able to argue about what Peter and John had said because the man who had been healed was standing with them.
New Revised Standard
When they saw the man who had been cured standing beside them, they had nothing to say in opposition.
When they saw the man who had been cured standing beside them, they had nothing to say in opposition.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Seeing, the man also standing, with them, even the man who had been cured, they had nothing wherewith to contradict.
Seeing, the man also standing, with them, even the man who had been cured, they had nothing wherewith to contradict.
Douay-Rheims Bible
Seeing the man also who had been healed, standing with them, they could say nothing against it.
Seeing the man also who had been healed, standing with them, they could say nothing against it.
George Lamsa Translation
And because they saw the lame man who was healed standing with them they could say nothing against them.
And because they saw the lame man who was healed standing with them they could say nothing against them.
Good News Translation
But there was nothing that they could say, because they saw the man who had been healed standing there with Peter and John.
But there was nothing that they could say, because they saw the man who had been healed standing there with Peter and John.
Webster's Bible Translation
And beholding the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
And beholding the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
Wesley's New Testament (1755)
And beholding the man who had been healed, standing with them, they had nothing to say against it.
And beholding the man who had been healed, standing with them, they had nothing to say against it.
Weymouth's New Testament
And seeing the man standing with them--the man who had been cured--they had no reply to make.
And seeing the man standing with them--the man who had been cured--they had no reply to make.
Wycliffe Bible (1395)
And thei siyen the man that was helid, stondinge with hem, and thei myyten no thing ayenseie.
And thei siyen the man that was helid, stondinge with hem, and thei myyten no thing ayenseie.
Young's Literal Translation
and seeing the man standing with them who hath been healed, they had nothing to say against [it],
and seeing the man standing with them who hath been healed, they had nothing to say against [it],
World English Bible
Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
Revised Standard Version
But seeing the man that had been healed standing beside them, they had nothing to say in opposition.
But seeing the man that had been healed standing beside them, they had nothing to say in opposition.
Tyndale New Testament (1525)
and beholdinge also the ma which was healed stondinge with the they coulde not saye agaynst it.
and beholdinge also the ma which was healed stondinge with the they coulde not saye agaynst it.
Update Bible Version
And seeing the man that was healed standing with them, they could say nothing against it.
And seeing the man that was healed standing with them, they could say nothing against it.
Bible in Basic English
And, seeing that the man who had been made well was there with them, they were not able to say anything against it.
And, seeing that the man who had been made well was there with them, they were not able to say anything against it.
New American Standard Bible
And seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in reply.
And seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in reply.
Miles Coverdale Bible (1535)
As for the man yt was made whole, they sawe hi stodinge by the, & coulde not saye agaynst it.
As for the man yt was made whole, they sawe hi stodinge by the, & coulde not saye agaynst it.
Mace New Testament (1729)
yet seeing the man who was cured standing with them, they could not tell what to reply.
yet seeing the man who was cured standing with them, they could not tell what to reply.
Simplified Cowboy Version
The decision makers wanted to do a lot of things, but the fact that the man who'd once been lame was standing right there was hard to argue with.
The decision makers wanted to do a lot of things, but the fact that the man who'd once been lame was standing right there was hard to argue with.
New American Standard Bible (1995)
And seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in reply.
And seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in reply.
Legacy Standard Bible
And seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in reply.
And seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in reply.
Contextual Overview
5On the next day, their magistrates and elders and scribes (Sanhedrin, Jewish High Court) were gathered together in Jerusalem; 6and Annas the high priest was there, and Caiaphas and John and Alexander, and all others who were of high-priestly descent. 7When they had put the men in front of them, they repeatedly asked, "By what sort of power, or in what name [that is, by what kind of authority], did you do this [healing]?" 8Then Peter, filled with [the power of] the Holy Spirit, said to them, "Rulers and elders of the people [members of the Sanhedrin, the Jewish High Court], 9if we are being put on trial today [to interrogate us] for a good deed done to [benefit] a disabled man, as to how this man has been restored to health, 10let it be known and clearly understood by all of you, and by all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ the Nazarene, whom you [demanded be] crucified [by the Romans and], whom God raised from the dead—in this name [that is, by the authority and power of Jesus] this man stands here before you in good health. 11"This Jesus is the STONE WHICH WAS DESPISED and REJECTED by you, THE BUILDERS, but WHICH BECAME THE CHIEF CORNERSTONE. 12"And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among people by which we must be saved [for God has provided the world no alternative for salvation]." 13Now when the men of the Sanhedrin (Jewish High Court) saw the confidence and boldness of Peter and John, and grasped the fact that they were uneducated and untrained [ordinary] men, they were astounded, and began to recognize that they had been with Jesus. 14And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in reply.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
beholding: Acts 4:10, Acts 3:8-12
they: Acts 4:16, Acts 4:21, Acts 19:36
Reciprocal: Matthew 14:36 - perfectly Matthew 22:46 - no Matthew 27:42 - saved Mark 6:2 - From John 9:19 - Is this John 12:9 - General Acts 3:10 - they knew
Cross-References
Genesis 4:5
but for Cain and his offering He had no respect. So Cain became extremely angry (indignant), and he looked annoyed and hostile.
but for Cain and his offering He had no respect. So Cain became extremely angry (indignant), and he looked annoyed and hostile.
Genesis 4:6
And the LORD said to Cain, "Why are you so angry? And why do you look annoyed?
And the LORD said to Cain, "Why are you so angry? And why do you look annoyed?
Genesis 4:11
"And now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive your brother's [shed] blood from your hand.
"And now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive your brother's [shed] blood from your hand.
Genesis 4:12
"When you cultivate the ground, it shall no longer yield its strength [it will resist producing good crops] for you; you shall be a fugitive and a vagabond [roaming aimlessly] on the earth [in perpetual exile without a home, a degraded outcast]."
"When you cultivate the ground, it shall no longer yield its strength [it will resist producing good crops] for you; you shall be a fugitive and a vagabond [roaming aimlessly] on the earth [in perpetual exile without a home, a degraded outcast]."
Genesis 4:13
Cain said to the LORD, "My punishment is greater than I can bear.
Cain said to the LORD, "My punishment is greater than I can bear.
Genesis 4:14
"Behold, You have driven me out this day from the face of the land; and from Your face (presence) I will be hidden, and I will be a fugitive and an [aimless] vagabond on the earth, and whoever finds me will kill me."
"Behold, You have driven me out this day from the face of the land; and from Your face (presence) I will be hidden, and I will be a fugitive and an [aimless] vagabond on the earth, and whoever finds me will kill me."
Genesis 4:15
And the LORD said to him, "Therefore, whoever kills Cain, a sevenfold vengeance [that is, punishment seven times worse] shall be taken on him [by Me]." And the LORD set a [protective] mark (sign) on Cain, so that no one who found (met) him would kill him.
And the LORD said to him, "Therefore, whoever kills Cain, a sevenfold vengeance [that is, punishment seven times worse] shall be taken on him [by Me]." And the LORD set a [protective] mark (sign) on Cain, so that no one who found (met) him would kill him.
Genesis 4:16
So Cain went away from the [manifested] presence of the LORD, and lived in the land of Nod [wandering in exile], east of Eden.
So Cain went away from the [manifested] presence of the LORD, and lived in the land of Nod [wandering in exile], east of Eden.
Genesis 4:20
Adah gave birth to Jabal; he became the father of those [nomadic herdsmen] who live in tents and have cattle and raise livestock.
Adah gave birth to Jabal; he became the father of those [nomadic herdsmen] who live in tents and have cattle and raise livestock.
Genesis 4:24
"If Cain is avenged sevenfold [as the LORD said he would be], Then Lamech [will be avenged] seventy-sevenfold."
"If Cain is avenged sevenfold [as the LORD said he would be], Then Lamech [will be avenged] seventy-sevenfold."
Gill's Notes on the Bible
And beholding the man which was healed,.... Who either was taken into custody, and brought before the sanhedrim, along with the apostles; or rather, who came here of his own accord to be witness for them: for he was
standing with them; in company with them, and close by them, and on their side; and so they could, and did point and appeal unto him, who was ready to justify, that it was not by the use of medicine, or of magic art, or in the name of Satan or Beelzebub, but by the name of Jesus Christ of Nazareth, that his cure was wrought:
they could say nothing against it; they could not gainsay the fact, for the man was before them, perfectly well, whom they personally knew, by his lying so long at the gate of the temple; they knew that he had been lame from his mother's womb, who was now above forty years of age; and they could say nothing against the manner of his cure, who was present to attest it; nor could they say anything against them; the apostles, as the Syriac, Arabic, and Ethiopic versions read; they could not blame them for doing it, it being a good deed, nor charge them with fraud and imposture.
Barnes' Notes on the Bible
They could say nothing ... - The presence of the man that was healed was an unanswerable fact in proof of the truth of what the apostles alleged. The miracle was so public, clear, and decisive; the man that was healed was so well known, that there was no evasion or subterfuge by which they could escape the conclusion to which the apostles were conducting them. It evinced no little gratitude in the man that was healed that he was present on this occasion, and showed that he was deeply interested in what befell his benefactors. The miracles of Jesus and his apostles were such that they could not be denied, and hence, the Jews did not attempt to deny that they performed them. Compare Matthew 12:24; John 11:45-46; Acts 19:36.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Acts 4:14. They could say nothing against it. — They could not gainsay the apostolic doctrine, for that was supported by the miraculous fact before them. If the doctrine be false, the man cannot have been miraculously healed: if the man be miraculously healed, then the doctrine must be true that it is by the name of Jesus of Nazareth that he has been healed. But the man is incontestably healed; therefore the doctrine is true.
